ترجمة "ألم شديد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أتوسل إليك سيد (دانديو) أبى يعانى من ألم شديد. | Please, Mr Dandieu. My father is in terrible pain. |
ونحن لا نريد أن نعترف بأنني أعاني ألم في الصدر شديد | We are very brave, and we don't want to admit that I'm having a hell of a chest pain. |
كان يعاني من ألم شديد في الصدر ضغط دم عالي، السكري، ارتفاع الكوليسترول، البدانة. | He had terrible chest pains high blood pressure, diabetes, high cholesterol, overweight. |
في بعض المناسبات الكاوية ألم شديد في البطن، حمى ، صدمة ، و هذيان يمكن أن تكون جميع الأعراض. | In some caustic occasions severe abdominal pain, fever, shock, and delirium can all be symptoms. |
سوف تخسر أحبابك، سوف ينفطر قلبك، أحيانا سوف تمرض، أحيانا تعاني من ألم أسنان شديد، أحيانا تجوع، | You're gonna lose people you love, you're gonna suffer heartbreak, sometimes you'll be sick, sometimes you'll have really bad tooth ache, sometimes you'll be hungry, but on the other hand, you'll have the most beautiful experiences, sometimes just the sky, sometimes a piece of work that you do that feel so wonderful, or you find somebody to love, or your children... |
لا ألم, لا ألم | No pain, no pain. |
وإذا ترتب على هذا الإكراه ألم أو عناء شديد يقصد منه تحقيق هدف معين، يجب أن يعتبر هذا الفعل بمثابة تعذيب. | If such coercion results in severe pain or suffering inflicted to achieve a certain purpose, it must even be considered as torture. |
ألم... | You didn't... |
هل تنزعها سريعا مدة قصيرة مع ألم شديد أم تنزعها ببطء فتأخذ وقتا أطول، لكن لا تتعرض لمقدار كبير من الألم في الثانية الواحدة | Do you rip it off quickly short duration but high intensity or do you take your Band Aid off slowly you take a long time, but each second is not as painful which one of those is the right approach? |
هذه المكونات قاتلة لمعظم الحيوانات الصغيرة بما في ذلك فرائسها، وهي مواد سامة للإنسان، و التي يمكن أن تسبب ألم شديد، تورم، قشعريرة وحمى، والضعف. | These constituents are fatal to most small animals including their prey and are toxic to humans, in which they can cause severe pain, swelling, chills, fever, and weakness. |
ألم أرسل لك ذات مرة ألم أحضرك إلى بيتي | Did I not send for you at once, have you brought here to my house? |
لقد فتحت الباب بهدوء شديد بهدوء شديد جدا | I opened the door very easy... very easy. |
ألم تتدر ب | Have you not practised? |
ألم تسمع | Haven't you heard? |
ألم أخبرك | I told you so, didn't I? |
يوجد ألم | like, there's this achy |
ألم تفـهمي | Don't you get it? |
ألم تسمعني | Didn't you hear me? |
ألم تعرفوا | Didn't you know? |
ألم تخجلى | have you no shame? |
ألم تفهمى | Don't you get it? |
ألم تندمي | Don't you regret it? |
ألم تسمع | You must not have heard the news. |
ألم تفهم | Don't you see? |
! ألم تسمع | Do you hear that? |
ألم ترونها... | Have you seen |
ألم تشاهدوها | You saw her, didn't you? |
ألم تسمعنى | Do you hear? |
ألم تتحسن | Is she better? |
ألم تأت | She didn't come? |
ألم تأت | She didn't come? |
ألم تعرف | Ain't you heard? |
ألم يخبروك | Didn't they tell you? |
ألم تخاف | Weren't you afraid? |
ألم أخبرك | Whafd I tell ya? |
ألم تحبها | You didn't love her? |
ألم تجديها | You haven't found her? No. |
ألم يعجبك | Didn't you like it? |
ألم يعجبك | Don't you like it? |
ألم تخبرك | Didn't she tell you? |
ألم أخبركم | What did I tell you? |
ألم يتركهم | Didn't he leave it? |
ألم ت صـادف ... | You didn't happen... |
ألم تنم | Can't you sleep? |
ألم تبحث | You really been trying? |
عمليات البحث ذات الصلة : ألم شديد بالظهر - ألم شديد في البطن - ألم شديد في الصدر - ألم مستمر - ألم حاد - ألم العضلات - ألم الحلق - ألم قوي - ألم تجربة - ألم جسدي