ترجمة "ألم التهاب المفاصل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تم تطوير الـ Ajulemic acid لمعالجة ألم الأعصاب neuropathic pain وحالات الالتهابات مثل التهاب المفاصل. | It is being developed for the treatment of neuropathic pain and inflammatory conditions such as arthritis. |
| إنه جزء من المعايير المعتادة مرض التهاب المفاصل الروماتويدي. | It is part of the usual disease criteria of rheumatoid arthritis. |
| وهذه الاضطرابات تشمل التهاب المفاصل ومتلازمة التعب المزمن وفيبروميالغيا ونوبات القلق. | The disorders include arthritis, chronic fatigue syndrome, fibromyalgia, and anxiety attacks. |
| ولكن حتى في غياب أي من هذه العوامل يمكن ان يكون تفسخ التهاب المفاصل المفاصل مطلوب Joint aspiration لتأكيد التشخيص. | Even in the absence of any of these factors, however, septic arthritis may be present. |
| كيفين ستون لذا تكمن مهمتنا بطرح السؤال .. كيف يمكننا معالجة التهاب المفاصل بيولوجيا | Kevin Stone And so, the mission is how do I treat these things biologically? |
| قصة واحدة أخيرة هذا هو كيلي يونغ ، مريض التهاب المفاصل الروماتويدي من ولاية فلوريدا . | One final story this is Kelly Young, a rheumatoid arthritis patient from Florida. |
| قد تكون الأعراض مشابهة لصور أخرى متعددة من التهاب المفاصل أو أمراض المناعة الذاتية الأخرى. | The symptoms can be similar to many other forms of arthritis or other autoimmune diseases. |
| الألم من التهاب المفاصل ينتج عن الالتهاب الذي يحدث حول المفصل، الأضرار التي تصيب المفصل بسبب المرض، سلالات العضلات الناجمة عن حركات قوية على المفاصل والتعب. | The pain from arthritis is due to inflammation that occurs around the joint, damage to the joint from disease, daily wear and tear of joint, muscle strains caused by forceful movements against stiff painful joints and fatigue. |
| وتكون الطبقة الوسطى التي تميل إلى الصفرة كثيفة وبها عوامل يعتقد بأنها توقف عامل التهاب المفاصل المعروف بـ إنترلوكين 1، والذي يتسبب في تنكس المفاصل وتدهور الغضروف. | The middle yellowish layer is dense with agents that are believed to stop an arthritic agent known as interleukin 1, which causes degeneration of the joints and the breakdown of cartilage. |
| في 13 ابريل 1949م أعلن طبيب الروماتيزم فيليب هنش في عيادة مايو بأن للكورتيزون فعالية كبيرة في علاج التهاب المفاصل الروماتويدي. | On April 13, 1949, rheumatologist Philip Hench at the Mayo Clinic announced the dramatic effectiveness of cortisone in treating rheumatoid arthritis. |
| المذيع نحن جميعا نعي خطر مرض السرطان ولكن هناك مرض آخر وهو يؤثر على عدد اكبر من مرضى السرطان .. انه التهاب المفاصل | Narrator We are all aware of the risk of cancer, but there's another disease that's destined to affect even more of us arthritis. |
| أهمية هذا التغلل غير معروف، ولكن قد تكون مسؤولة عن حقيقة أنه يؤدي جيدا بشكل استثنائي في علاج التهاب المفاصل في النماذج الحيوانية. | The significance of this penetration is unknown, but it may account for the fact that it performs exceptionally well in treatment of arthritis in animal models. |
| ان التهاب المفاصل وهشاشة العظام تصيب الملاين من الناس حول العالم .. وقلة هم من يحصلون على ترميم جيد لها بواسطة بدائل حيوية ... يرينا كيفين ستون علاج جديد يعالج مشكلة التكلفة المرتفعة ونقص المتبرعين باستخدام بدائل حيوانية لترميم تلك المفاصل | Arthritis and injury grind down millions of joints, but few get the best remedy real biological tissue. Kevin Stone shows a treatment that could sidestep the high costs and donor shortfall of human to human transplants with a novel use of animal tissue. |
| كما تحسنت الحالة الصحية لصاحب الشكوى منذ أيار مايو حين ألم به التهاب رئوي. | The complainant's health situation has also improved since May when he fell ill with pneumonia. |
| غالبا ما يتم تقييم RF في المرضى الذين يشتبه في وجود أي شكل من أشكال التهاب المفاصل على الرغم من النتائج الإيجابية يمكن أن يكون راجعا إلى أسباب أخرى، ونتائج سلبية لا نستبعد المرض. | Testing RF is often evaluated in patients suspected of having any form of arthritis even though positive results can be due to other causes, and negative results do not rule out disease. |
| المفاصل الكبيرة هي الأكثر إصابة. | The large joints are most commonly involved. |
| كيفين ستون المستقبل الحيوي لإستبدال المفاصل | Kevin Stone The bio future of joint replacement |
| التهاب الشغاف هو التهاب في الطبقة الداخلية للقلب،اي البطانة الداخلية. | Endocarditis is an inflammation of the inner layer of the heart, the endocardium. |
| فهي ملائمة للاشخاص المصابين بالتهاب المفاصل, وملائمة لأيدي الأطفال | It fits arthritic hands. It fits children's hands. |
| و يوجد هنالك أكثر من 100 نوع مختلف لالتهاب المفاصل . | There are over 100 different forms of arthritis. |
| قطرات الأذنهي شكل من أشكال الدواء يستخدم لعلاج أو منع التهاب الأذن ، وخاصة التهابات الأذن الخارجية و القناة السمعية (التهاب الأذن الخارجية ). | Ear drops are a form of medicine used to treat or prevent ear infections, especially infections of the outer ear and ear canal (otitis externa). |
| فهذا النوع من العلاج يركز على علاج الالتهاب مقابل المشكلات الميكانيكية في المفاصل. | It focuses on treating the inflammation as opposed to mechanical problems in the joints. |
| ومن أمثلة هذا السائل السائل الدماغي الشوكي والسائل العيني وسائل المفاصل وبول المثانة. | Examples of this fluid are cerebrospinal fluid, ocular fluid and joint fluid. |
| تشمل زيادة أطوال يزيد floorspace غير المربوطة القابلة للاستخدام في المباني تناقص عدد المفاصل يؤدي إلى انخفاض تكاليف الصيانة على مدى الحياة للتصميم مبنى، حيث المفاصل الرئيسية هي موضع ضعف في ابنية الاسمنت. | Increasing span lengths increases the usable unencumbered floorspace in buildings diminishing the number of joints leads to lower maintenance costs over the design life of a building, since joints are the major focus of weakness in concrete buildings. |
| بعض الالتهابات الفيروسية في الكبد، بما في ذلك التهاب الكبد B والتهاب الكبد C ويمكن أن يؤدي أيضا إلى التهاب الكبيبة في الكلى. | Some viral infections of the liver, including hepatitis B and hepatitis C can also lead to inflammation of the glomerulus of the kidney. |
| يحدث التهاب النسيج الخلوي (التهاب الهلل) نتيجة الإصابة بنوع من الجراثيم التي تدخل الجلد ، وعادة عن طريق خدش ، كشط ،أو قطع في الجلد. | Causes Cellulitis is caused by a type of bacteria entering the skin, usually by way of a cut, abrasion, or break in the skin. |
| إلا أن 85 من المرضى على الأقل يعانون من صورة ارتدادية للمرض مع نوبات متكررة من التهاب النخاع المستعرض و أو التهاب العصب البصري. | However, at least 85 of patients have a relapsing form of the disease with repeated attacks of transverse myelitis and or optic neuritis. |
| وهذة الحالة تؤدي إلى التهاب الدماغ وموت الخلايا العصبية. | This condition leads to brain inflammation and the death of nerve cells. |
| وتقاعد عام 1962، بسبب التهاب الجراب الحاد في ذراعه. | He retired in 1962, due to severe bursitis in his arm. |
| التهاب الدماغ الياباني لديه فترة الحضانة من 5 إلى 15 يوما، والغالبية العظمى من العدوى وأعراض 1 فقط في 250 العدوى تتطور إلى التهاب الدماغ. | Signs and symptoms Japanese encephalitis has an incubation period of 5 to 15 days and the vast majority of infections are asymptomatic only 1 in 250 infections develop into encephalitis. |
| لقد صدمت عندما عرفت النتيجة، التهاب الكبد الوبائي سي إيجابي. | I was shocked to hear the result HCV positive. |
| ساستخدمها لنشر معلومات قيمة وأخبار عن التهاب الكبد الوبائي سي. | I will use it to share some valuable information and news about HCV. |
| عموما 2 من المرضى يموتون من مضاعفات التهاب الشرايين التاجية. | Overall, about 2 of patients die from complications of coronary vasculitis. |
| فيروس التهاب الدماغ الياباني هو فيروس من الفيروسات المصفرة الأسرية. | The Japanese encephalitis virus is a virus from the family Flaviviridae. |
| ويرتبط أيضا حالة لالتهاب المفاصل في الورك، وإن كان هذا لا يبدو أن يكون نتيجة حتمية. | The condition is also linked to arthritis of the hip, though this appears not to be an inevitable consequence. |
| حوالي 20 من المرضى ينتكسون بسبب الألم أثناء التهاب البنكرياس الحاد. | Approximately 20 of patients have a relapse of pain during acute pancreatitis. |
| السبب الأكثر شيوعا للوفاة في التهاب البنكرياس الحاد هو العدوى الثانوية. | The most common cause of death in acute pancreatitis is secondary infection. |
| فقد كان يعاني من التهاب رئوي بعد أن أجرى عملية فتاق. | He had been suffering from pneumonia after undergoing a hernia operation. |
| عنوانها، التهاب الكبد الوبائي، سي في الفكر أفكار إنسان مصاب ، كان مؤثرا للغاية بحيث يقربنا إلى المعاناة اليومية لشخص يصارع مرض التهاب الكبد الوبائي سي، هذا المرض الفظيع والخبيث. | The title read, Hepatitis Minded Thoughts of a Contaminated, and it was moving to get that close to someone's everyday fight with Hepatitis C, this awful and insidious illness. |
| ففى معظم الحالات تكون النتيجة ايجابية بسبب البواسير ويمكن أيضا أن ترجع إلى داء الرتوج diverticulosis,مرض التهاب الأمعاء(داء كرون، التهاب القولون التقرحى), سرطان القولون، أو الأورام الحميدة. | In most cases the positive result is just due to hemorrhoids however, it can also be due to diverticulosis, inflammatory bowel disease (Crohn's disease, ulcerative colitis), colon cancer, or polyps. |
| وبعد عملية التخدير، تكون قدرة المريض على الاستجابة مع الحركات قد تسبب ضرر ا في المفاصل ومجموعات العضلات. | After anesthesia, the patient's inability to react to movements may damage joints and muscle groups. |
| وكذلك بعض الأمراض التي يندرج فيها جهاز مستقبل NK1 مثل الربو والتهاب المفاصل الرثياني واضطرابات الجهاز الهضمي. | Other diseases in which the NK1 receptor system is involved include asthma, rheumatoid arthritis and gastrointestinal disorders. |
| ما حكايتك مع مرض التهاب الكبد الوبائي وكيف اكتشفت أنك مصابة به | What is your story with Hepatitis C (HCV)? How did you discover you were infected? |
| معظم الناس هنا لا يعلمون أن التهاب الكبد الوبائي سي يمكن شفاءه. | Most of the people here don t know that hepatitis C can be cured. |
| لقاح التهاب الكبد الوبائي (ب) هو مثال على هذا النوع من اللقاح. | Hepatitis B vaccine is an example of this type of vaccine. |
عمليات البحث ذات الصلة : ألم المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - التهاب المفاصل - ألم التهاب - ألم في المفاصل - التهاب المفاصل المؤلم - التهاب المفاصل الروماتيزمية - التهاب المفاصل يوريكا