ترجمة "أكيد يا رجل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رجل - ترجمة : رجل - ترجمة :
Leg

رجل - ترجمة :
Man

رجل - ترجمة : يا - ترجمة :
Oh

الكلمات الدالة : Sure Certain Course Dude Baby Jesus Good

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يا له من سؤال. أكيد أنا أحبه.
What a question! Of course I love him.
أكيد.
Of course.
أكيد سأنتظر.
Of course I'll wait.
أكيد، هذه هي.
Of course it's her.
أكيد أن ي أحب ها.
Of course I love her.
وأثناء ذهابي هناك، بالطبع، يقول لي مساعد المخرج، أنت تعرف مالذي ستقوم به يا سيدي، وأجيب أكيد.
And as I go there, of course, my A.D. says, You know what you're going to do, sir. I say, Of course I do.
يا رجل. امم، نعم.
Oh, man. Um, yes.
إنها جميلة يا رجل!
Dude, she's hot!
لا تصع ب الأمر يا رجل.
Take it easy, man.
أنت رجل غريب يا توم.
You're a strange man, Tom.
أكيد لديك كثير من الأسئلة.
You certainly have a lot of questions.
أكيد عليك أن تدفع. ماذا ظننت
Of course you have to pay. What did you think?
رب ما أنت محق . أكيد أن ني محق .
Maybe you're right. Of course I am.
سافرت من حيفا لعكا، بالتاكسي أكيد.
I went from Haifa to Acre, by taxi of course.
جندي الواقع الحقيقي , يا رجل ! هل انت مستعد
Voice The real deal, man! Narrator You ready?
انظر يا رجل، أنت فقط تسخر مني الآن.
Boy See man, you re just taking the piss out of me now.
لعين حقير، يا رجل. رأيت الفيلم. سيئ! ماذا
Fuckin wicked, man. I saw the movie. Bad! What?
نهضت وقلت شيئ ا غبي ا مثل يا رجل، توقف!
I jumped up and said something stupid like, Hey, stop, that's not right!
هوذا الرب يطرحك طرحا يا رجل ويغطيك تغطية
Behold, Yahweh will overcome you and hurl you away violently. Yes, he will grasp you firmly.
هوذا الرب يطرحك طرحا يا رجل ويغطيك تغطية
Behold, the LORD will carry thee away with a mighty captivity, and will surely cover thee.
يا رجل. لا أحتاج بالفعل أن أعلق على هذا.
Man. I don't really need to comment on this.
أملنا أكيد أن هذا العمل سيثمر على المدى القصير.
To all the good teachers Good Luck on your exam! IBelieveInTeachers
وكان يضحك دائما ، ويقول، لا تقلق يا رجل، فإننا سننجو.
And he would always laugh, and say, Come on, man, we'll make it out.
وكما قال رجل مشهور آخر، جيري غارسيا، يا لغرابة وطول الرحلة.
As another famous man, Jerry Garcia, said, What a strange, long trip.
صلاة لموسى رجل الله . يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور .
lt lt A Prayer by Moses, the man of GodThe Hebrew word rendered God is Elohim. . gt gt Lord, you have been our dwelling place for all generations.
صلاة لموسى رجل الله . يا رب ملجأ كنت لنا في دور فدور .
LORD, thou hast been our dwelling place in all generations.
طمأنتها بأن مهر ب ا سيرافقنا وأنني أكيد أن كل شيء سيكون تحت السيطرة.
I told her there was a smuggler and I got assurances that everything would be under control.
واتفق هناك رجل لئيم اسمه شبع بن بكري رجل بنياميني فضرب بالبوق وقال ليس لنا قسم في داود ولا لنا نصيب في ابن يس ى. كل رجل الى خيمته يا اسرائيل.
There happened to be there a base fellow, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite and he blew the trumpet, and said, We have no portion in David, neither have we inheritance in the son of Jesse. Every man to his tents, Israel!
واتفق هناك رجل لئيم اسمه شبع بن بكري رجل بنياميني فضرب بالبوق وقال ليس لنا قسم في داود ولا لنا نصيب في ابن يس ى. كل رجل الى خيمته يا اسرائيل.
And there happened to be there a man of Belial, whose name was Sheba, the son of Bichri, a Benjamite and he blew a trumpet, and said, We have no part in David, neither have we inheritance in the son of Jesse every man to his tents, O Israel.
وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
Shimei said when he cursed, Be gone, be gone, you man of blood, and base fellow!
وهكذا كان شمعي يقول في سبه اخرج اخرج يا رجل الدماء ورجل بليعال.
And thus said Shimei when he cursed, Come out, come out, thou bloody man, and thou man of Belial
فقال إن ها سلعة جي دة، يا رجل. من كولومبيا. أرقى ما يوجد. أرقى ما يوجد.
He's like, Good stuff, man. Columbian. Top of the line. Top of the line.
لامام المغنين. مزمور لداود . انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني .
lt lt For the Chief Musician. A Psalm by David. gt gt Deliver me, Yahweh, from the evil man. Preserve me from the violent man
لامام المغنين. مزمور لداود . انقذني يا رب من اهل الشر. من رجل الظلم احفظني .
Deliver me, O LORD, from the evil man preserve me from the violent man
فقالت لايليا ما لي ولك يا رجل الله. هل جئت الي لتذكير اثمي واماتة ابني.
She said to Elijah, What have I to do with you, you man of God? You have come to me to bring my sin to memory, and to kill my son!
احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي .
Yahweh, keep me from the hands of the wicked. Preserve me from the violent men who have determined to trip my feet.
فقالت لايليا ما لي ولك يا رجل الله. هل جئت الي لتذكير اثمي واماتة ابني.
And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?
احفظني يا رب من يدي الشرير. من رجل الظلم انقذني. الذين تفكروا في تعثير خطواتي .
Keep me, O LORD, from the hands of the wicked preserve me from the violent man who have purposed to overthrow my goings.
و كان أول مصدر أكيد إلى الأتراك تأتي أساسا من المصادر الصينية في القرن السادس.
The first definite reference to the Turks come mainly from Chinese sources in the sixth century.
يا رجل, إذا لم يكن الأكبر, فبالتأكيد هو أخطر الحيوانات المفترسة. إنه يقتل من أجل المتعة.
Man, if he is not the largest, is certainly the most dangerous of ferocious animals. He kills for pleasure.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
Behold, a man from the crowd called out, saying, Teacher, I beg you to look at my son, for he is my only child.
واذا رجل من الجمع صرخ قائلا يا معل م اطلب اليك. انظر الى ابني. فانه وحيد لي.
And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son for he is mine only child.
شيء واحد أكيد, اسرائيل هي أمر واقع الآن, هذا أمر منته, سواء أعجب ذلك أعداءها أم لا.
One thing is sure. Israel is now a fact. It s a fait accompli whether its enemies like it or not.
يا رجل انظر الى جودة الاوراق التي تخرج من الطابعة وقارنها مع تلك السيئة التي تملكها انت بالاساس
Egad, man! Look at the quality of the free paper compared to your lousy regular paper!
وقد كنت جاهزا لفعل ذلك وكنت أفكر، يا رجل، كنت سأفرض نفسي على أصحاب السلطة، وأقيس سرعة الضوء.
I was all set to do it and I was thinking, Aw man, I was just going to impose upon the powers that be, and measure the speed of light.

 

عمليات البحث ذات الصلة : يا رجل - يا رجل - أكيد - رائع يا رجل - أنت يا رجل - يا رجل العزيز - طبعا أكيد - أكيد سأفعل - عزم أكيد - شيء أكيد - يا - أكيد سوف أفعل - رجل