ترجمة "أكرر مرة أخرى" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
مرة أخرى أكرر | Now, once more, I repeat |
أكرر إعتذاري مرة أخرى. | Once again, I apologize. |
لذا فإنني أكرر السؤال مرة أخرى من قد يكون مثل هؤلاء المستثمرين | So, again, who will those investors be? |
ولا أود أن أكرر هنا مرة أخرى موقفنا بشأن إصلاح مجلس الأمن. | I do not wish here to reiterate once again our position on Security Council reform. |
! يجب أن أكرر الشيء 50 مرة | I must always repeat myself 50 times. |
القيمة، حيث أننا في الواقع يمكن، من جهة، والقيام عملية حسابية. لذا، أكرر مرة أخرى | Because we have done future value, where we actually could, by hand and do the calculation. |
وهنا اسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى موقف بلدي من تلك القضية وهو موقف معروف لجميع الأعضاء. | Here, let me repeat once again my country's position on that issue a position that is well known to all members. |
قبــل أن أختــم كلمتي، أود أن أكرر مرة أخرى تأييدنا وتعاوننا التامين مع الوكالة في تنفيذ مسؤولياتها العديدة. | Before I conclude, I would once again reiterate our full support for and cooperation with the Agency in the execution of its many responsibilities. |
وفي هذا المضمار، أود أن أكرر مرة أخرى مناشدة سوريا ولبنان لﻻنضمام إلى المسار المتعدد اﻷطراف بأسرع ما يمكن. | In this regard, I wish to reiterate the appeal to Syria and Lebanon to join the multilateral track as soon as possible. |
وأود أن أكرر مرة أخرى التزامنا بإنشاء منطقة خالية من اﻷسلحة النووية وغيرها من أسلحة التدمير الشامل في الشرق اﻷوسط. | I should like to reiterate once more our commitment to the establishment of the Middle East as a zone free of nuclear weapons and other weapons of mass destruction. |
السيد كالوفسكي )جمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية سابقا( )ترجمة شفوية عن اﻻنكليزية( أكرر مرة أخرى أن ممثل اليونان يخلط بين عناصر المسألة. | Mr. Čalovski (The Former Yugoslav Republic of Macedonia) Again I repeat that the representative of Greece is confusing the issue. |
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى. | Again, again, again. |
في ختام بياني أود أن أكرر مرة أخرى تأييد حكومة بﻻدي للحكومة البوسنية في نضالها ضد العدوان واﻹبادة الجماعية والتطهير العرقي. | In concluding my statement, I should like to reiterate once again my Government apos s support for the Bosnian Government in its struggle against aggression, genocide and ethnic cleansing . |
مرة أخرى فقط... مرة أخرى | One more time... Just one more time... |
واسمحوا لي أن أكرر مرة أخرى اﻻعراب عن تأكيد منظمة المؤتمر اﻻسﻻمي لكم بأن باستطاعتكم اﻻعتماد على تعاوننا الكامل في الوفاء بمسؤولياتكم. | Allow me to reiterate once again my Organization apos s assurance that you can count on the full cooperation of the OIC in the fulfilment of your responsibilities. |
وأود أن أكرر القول مرة أخرى أن الصحافة، المحلية منها والدولية، هي العمود الفقري لنظامنا الديمقراطي وتشكل جزءا ﻻ يتجزأ من هيكلنا السليم. | I should like to repeat once again that the press, both local and international, are the backbone of our democratic system and constitute an integral part of our healthy structure. |
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى | Here we are again. Again? |
أكرر مرة أخرى أن الإغريق القدماء و بالرغم من نواقصهم كانوا يؤمنون بحكمة الجماعة عندما يكونون في أفضل ظروفهم ، في حكمة أناس نثق بهم | Again, the Ancient Greeks, with all their shortcomings, believed in the wisdom of the crowd at their best moments. |
أكرر، | I repeat. |
ومرة أخرى أكرر شكري للجنة الخاصة ولمركز اﻷمم المتحدة لمناهضة الفصل العنصري. | In conclusion, I wish to reiterate once more my thanks to the Special Committee and to the United Nations Centre against Apartheid. |
إتصل علينا مرة أخرى بعد يومين ليسأل مرة أخرى | He called again two days later asking about it. |
مرة أخرى. | Once again. |
مرة أخرى. | One more. |
!مرة أخرى | One more time! |
مرة أخرى | Again. |
مرة أخرى | One more time! |
مرة أخرى | Again |
مرة أخرى | JS Again. |
مرة أخرى | One more time now. |
مرة أخرى | Again? |
مرة أخرى | One more time. |
مرة أخرى | He went there again? |
مرة أخرى | Oh, dear! Again? |
مرة أخرى | How's that again? |
مرة أخرى | Of course. Once more. |
مرة أخرى! | Once again! |
مرة أخرى | Do it again. |
مرة أخرى. | More. |
مرة أخرى ... | Once again... |
مرة أخرى ! | Here we go again! |
أنا أكرر | I repeat |
يجب أن أعود إلى الماضى مرة أخرى , مرة أخرى فقط | I have to go back into the past once more. Just once more. |
حاول مرة أخرى. مرة واحدة فقط | Try once more. Just once more. |
(ضحك) تركيز عالي هناك. مرة أخرى، سنعود مرة أخرى إلى هذا. | Mental note right there. Again, we'll get back to that. (Laughter) |
يدورالقرص مرة أخرى. لاحظ مرة أخرى N صعد وانتقلت الأحرف المتبقية | And the disc rotates again. You notice again N moved up and the remaining letters moved down. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكرر مرة - مرة أخرى مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى - مرة أخرى