ترجمة "أكثر كلمة مرور آمنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
آمنة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر - ترجمة : كلمة - ترجمة : مرور - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| كما ستوفر الويكي بيئة آمنة ومحمية بكلمة مرور حيث يستطيع الناس طرح الأفكار والاستراتيجيات وتنسيق النشاطات بين المدونين والنشطاء والتفاعل على الانترنت بشكل عام. | The Global Voices Advocacy Wiki will also provide a secure, password protected online space where people can brainstorm strategies, coordinate activities among bloggers and activists and generally interact online. |
| ضرب مستمر باليد على الرقبة لإدخال كلمة مرور خاطئة رغم أنه بريد الكتروني قد قمت بتحضيره مسبقا لهذه المواقف. | After receiving a series of smacks on the back of the neck for entering wrong passwords despite having prepared this fake account beforehand for situations like this I manage to log in on the third attempt. |
| وهذه تستخدم يصورة أكثر شيوعا مع كلمة banned. | This is most commonly used with the word banned. |
| عندما كان عمري في الخامسة تقريبا, ليس أكثر تقريبا بعد مرور سنة | When I was about five years old, not very much about a year after |
| كانت نقاط ضعف تويتر مفهومة من الناحية الفنية قبل هذا الحدث، وكانت الخدمة تتحرك بالفعل نحو نموذج مصادقة وإثبات أكثر تطورا (كلمة سر مقترنة بمفتاح مرور يوضع مرة واحدة من رسالة نصية أو أي جهاز آخر). | Twitter s vulnerabilities were technically understood before this event, and the service was already moving toward a more sophisticated authentication model (a password paired with a one time key from a text message or other device). |
| ولكن بعد مرور ثمانية أعوام أصبحت أوروبا تدرك الحقيقة على نحو أكثر وضوحا . | Eight years on, Europe knows better. |
| رحلة آمنة | Safe journey. |
| فمع مرور كل يوم تصبح التساؤلات بشأن الآثار السلبية التي ستتحملها المنطقة بالكامل أكثر إلحاحا . | With each day, questions about the fallout for the region become more pressing. Civil war? |
| برلين ـ بعد مرور خمسة وعشرين عاما على كارثة تشرنوبيل، جاءت الفاجعة الجارية في مفاعل فوكوشيما النووي في اليابان لتثبت لنا بما لا يدع مجالا للشك ـ كما نأمل ـ أن النعمة المزعومة المتمثلة في العصر النووي ليست أكثر من أوهام فالطاقة النووية ليست نظيفة ولا آمنة ولا رخيصة. | BERLIN Twenty five years after the nuclear disaster at Chernobyl, the ongoing catastrophe at the Fukushima nuclear reactor in Japan has it must be hoped made clear once and for all that the purported blessings of the nuclear age are mere illusions nuclear power is neither clean nor safe nor cheap. |
| والواقع أن هذه الحقيقة تبدو اليوم ـ بعد مرور أكثر من سبعين عاما ـ أكثر صدقا مما كانت عليه في زمن كينز. | That rings truer today more than 70 years later than in his own day. |
| وهناك عدد كبير آخر من المتحمسين لتدخل عسكري أكثر تحديدا ودقة، ومصمم لإنشاء منطقة حظر طيران أو أكثر، وربما أيضا توفير ملاذات آمنة وممرات إنسانية على الأرض. | There are many more enthusiasts for a more calibrated military intervention, designed to establish one or more no fly zones, and maybe safe havens and humanitarian corridors on the ground. |
| قيادة آمنة لشركات سريعة | Safe Driving for Fast Companies |
| ولكن كما تقول كريشنان فإن كلمة السلامة استخدمت أكثر مما ينبغي فيما يتصل بالنساء . | But, as Krishnan notes, the word safety with regard to women has been used far too much. |
| أما اليوم فقد أصبحت آمنة. | Today, it is secure. |
| بعد التوسع باستخدامات جديدة للموارد التي تنتهي باستنفاد كفاءة تلك العمليات، إنتاجية المكاسب يصبح أكثر وأسهل مع مرور الوقت ثم يصبح أكثر صعوبة مثل نضج التقنية. | After expanding new uses of resources they end with exhausting the efficiency of those processes, producing gains that are first easier and larger over time then exhaustingly more difficult, as the technology matures. |
| مع ذلك، يعرف مستخدمو الإنترنت الصينيون طرق مبتكرة لتخطي الجدار الناري العظيم واستخدموا كلمة مرور سبارتا (التي تلفظ بطريقة مشابهة 'للمؤتمر الثامن عشر' بالصينية) حتى يمكنهم الوصول إلى المقال. | However, Chinese netizens know creative ways to jump the Great Firewall and had already been using the code word Sparta (which has a similar pronunciation to 18th Congress in Chinese) in order to access the article. |
| أما نيكولا ساركوزي ، وبعد مرور أكثر من عام منذ توليه السلطة، فربما يتساءل الآن عن الفرنسيين لماذا لا يحبونني . | Why do they not like me? could be the question asked by Nicolas Sarkozy to the French after more than one year in power. |
| انخفض الأهمية السياسية للملك بلجيكا مع مرور الوقت، في حين أن منصب رئيس الوزراء وقد أصبحت تدريجيا أكثر أهمية. | The political importance of the King of the Belgians has decreased over time, whereas the position of Prime Minister has gradually become more important. |
| قاعدة غير آمنة بدون أذونات تنفيذ | unsafe rule missing exec permissions |
| والطاقة النووية متوفرة لكنها ليست آمنة. | Nuclear power is plentiful but not safe. |
| بهذه الطريقة نستطيع الاستمتاع بشوارع آمنة. | In this way we will be able to enjoy safe streets. |
| العنصر 1 تهيئة بيئة آمنة ومستقرة | Table 1 Human resources executive direction and management |
| وهناك حاجة إلى تكنولوجيات إنتاج آمنة. | Safe production technologies are needed. |
| في هذه الأيام نشهد مرور أربعة قرون منذ ولادة الرائعة التي يبدو مؤلفها وبطلها أكثر منا شبابا حتى وقتنا الحاضر. | It is now four centuries since the birth of a masterpiece whose author and hero both seem younger than we do. |
| فبعد مرور عشرين عاما منذ سقوط الستار الحديدي، أصبحت بلدان الشرق أكثر اندماجا في الأسواق الدولية مقارنة بأي وقت مضى. | Twenty years after the fall of the Iron Curtain, the countries of the east are more integrated into international markets than ever before. |
| ومن عجيب المفارقات أنه بعد مرور أكثر من ستين عاما ما زلنا في حاجة إلى الخضوع لنفس التحول في الفكر. | What an irony that more than 60 years later we need to undergo the same shift in mindset. |
| وبالإضافة إلى ذلك، لاحظ المجلس أن صاحب الشكوى قد طلب اللجوء بعد مرور أكثر من شهر على قدومه إلى السويد. | In addition, the Board noted that the complainant had applied for asylum more that a month after his arrival in Sweden. |
| وبعد مرور 60 عاما على إنشاء الأمم المتحدة، لا تزال مبادئها ومقاصدها صالحة حتى الآن أكثر من أي وقت مضى. | Sixty years after the creation of the United Nations, its purposes and principles are more valid than ever. |
| وارسو ـ ما هو ربيع براغ، أو كيف كانت أحداث 1968 بصورة أكثر عموما من الواضح أن المغزى من هذه الأحداث أصبح أكثر إثارة للجدال مع مرور الوقت. | WARSAW What was the Prague Spring, or the events of 1968 more generally? Their meaning, it seems, has become more, not less, debatable with the passage of time. |
| وتتجلى أكثر الردود شهرة لتحدي كاليبو في شاب يغني أغنية للإنجيل محلية مقحم ا كلمة كاليبو في الأغنية | One of the most popular responses to the KalypoChallenge features a young man performing a local gospel song using the word Kalyppo in the lyrics |
| تعتبر كلمة في حرف سلسلة متناهيه من الرموز من الحروف، وقد يستخدم نفس الرمز أكثر من مرة. | A word on an alphabet is a finite sequence of symbols from the alphabet the same symbol may be used more than once. |
| و على مرور العقد الأخير، سافرت إلى أكثر من ٤٠ دولة لمشاهدة النمور المرقطة، و الدببة والفيلة والنمور و وحيد القرن. | And over the last decade, I traveled to over 40 countries to see jaguars and bears and elephants and tigers and rhinos. |
| تم اشتقاق معادلات، وإنتاج رسوم بيانية، والنتيجة الخام هي أنه وجدنا أن الفقاعة تنفجر بسرعة أكثر فأكثر مع مرور كل سنة. | Equations were derived, graphs were produced, and the net result is that we find that the bubble bursts faster and faster with each passing year. |
| يصل عدد الذكور في التحالف إلى اثنين في أكثر الأحيان، إلا أنه قد يزداد حتى 4 ويقل مجددا مع مرور الوقت. | The number of adult males in a coalition is usually two but may increase to as many as four before decreasing again over time. |
| تم تعيين عدد معين من التنانين والعوالم لاستكشافها وستتوسع مع مرور الوقت، لأن السلسلة تدخل أماكن أكثر وتكشف عن تنانين جدد. | The number of dragons and worlds to explore is set to expand over time, as the series introduces more and more places and dragons. |
| قدمت باسنة أصغر نسبيا من قسم الصحن، القائمة على فكرة أن محركات ذات إعوجاج قد تصبح أكثر كفاءة مع مرور الوقت. | The nacelles were made proportionally smaller than the saucer section, based on the idea that warp engines would have become more efficient over time. |
| بعد مرور أكثر من ثلاثة أشهر، بعد نجاح الأغنية في هذا المسار، تم إرسالها إلى كونتيمبوراري هيت رايدو في 9 أبريل. | Over three months later, following the success of the song on the format, it was sent to contemporary hit radio on April 9. |
| حافظ على ملفاتك آمنة بنسخها احتياطي ا بانتظام | Keep your files safe by backing up regularly |
| ولكن لحوم البقر البريطانية لم تكن آمنة. | But British beef was not safe. |
| الصورة من حملة شوارع آمنة على فيسبوك | Image from the Safe Streets campaign Facebook page. |
| قال جروس كل هذا يفيد ويحمس الناس طالما أن الناس يشعرون أن الشبكات آمنة من الهجمات السيبرية، آمنة من حيث خصوصيتهم. | All of this works and is exciting for people as long as people feel that the networks are secure from cyber attacks, secure in terms of their privacy, Gross said. |
| والعجيب أن مدير المناظرة بوب شيفر، الذي ينبغي له أن يكون أكثر علما واطلاعا، لم يعلق بأي كلمة. | The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. |
| وبما أن المعلومات بإمكانها أن تعرض بأشكال عديدة، فإن مصطلح معلومات ينطبق على أكثر من مجرد كلمة مطبوعة. | Since information may be presented in a number of formats, the term information applies to more than just the printed word. |
| نيوبورت بيتش ــ بعد مرور أكثر من عامين منذ اندلاع الثورة الشعبية في مصر، أصبح اقتصاد البلاد في دوامة منحدرة مثيرة للانزعاج. | NEWPORT BEACH Some two years into Egypt s grass roots revolution, the country s economy is in a worrisome downward spiral. |
| مع مرور أكثر من سنتين على الثورة السورية، واستمرار المعركة على الأرض، برزت سوريا جديدة، واضحة ومبدعة، بعد عقود من الانعزال والصمت. | More than two years into the Syrian uprising as the battle continues on the ground, a new outspoken and creative Syria has emerged after decades of isolation and silence. |
عمليات البحث ذات الصلة : كلمة مرور آمنة - مرور أكثر - إنشاء كلمة مرور - كلمة مرور المستخدم - توفير كلمة مرور - كلمة مرور النظام - كلمة مرور مشفرة - كلمة مرور المجال - كلمة مرور جديدة - طلب كلمة مرور - إنشاء كلمة مرور - تعيين كلمة مرور - ضع كلمة مرور - كلمة مرور عشوائية