ترجمة "أكثر فائدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر فائدة - ترجمة : أكثر فائدة - ترجمة : أكثر - ترجمة : أكثر فائدة - ترجمة : فائدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لا فائدة من العمل أكثر. | No sense me working any more. |
| إنها مفعمة بالأمل أكثر ، إنها أكثر إنسانية وطريقة أكثر فائدة لفهم بيئتنا. | It is a more hopeful, it is a more human, and is a more useful way of understanding our environment. |
| والعرض الثلاثي الأبعاد أكثر فائدة بالنسبة لنا. | And that three dimensional view is actually much more useful for us. |
| ولكن هناك فائدة أكثر دهاء للتحويل الرقمي للعالم. | But there's a subtler benefit to the digitization of the world. |
| لا فائدة منه, أكثر من أي شيء ا خر | Useless, more than anything else. |
| وينبغي أن يكون التقرير وثيقة أكثر فائدة للدول الأعضاء. | The report needs to be a document more useful to Member States. |
| الفكرة الأولى أن أكثر المواد فائدة للعمل ستحتل المقام الأعلى. | Number one, that the most useful subjects for work are at the top. |
| قد يكون التعليم أكثر فائدة للمرضى الذين يعانون سرطان المرحلة الأولى ومقدمي الرعاية لهم، والتعامل التدريب على المهارات قد تكون أكثر فائدة في المرحلتين الثانية والثالثة. | Education may be more helpful to patients with stage I cancer and their carers, and coping skills training may be more helpful at stages II and III. |
| وهكذا، في هذه الدراسة الرشفة الإيجابيه أكثر فائدة من الرشفة السلبية. | Thus, in this study a positive aspirate is more helpful than a negative aspirate. |
| لا فائدة، لا فائدة | It's no use. It's no use. |
| ومن المؤكد أن أجهزة الكمبيوتر الشخصية أصبحت أكثر فائدة من ذلك كثيرا. | Of course, PCs became much more useful than that. |
| وتكون لهذه الأنشطة فائدة محتملة لجميع الأعضاء وتشمل أكثر من بلد عضو. | Such activities shall be of potential benefit to all members and involve more than one member country. |
| الكثير أكثر فائدة، عندما يكون لدينا حدود متغيرة و الأسطح والمنحنيات كحدود. | lot more useful, when we have variable boundaries and surfaces and curves as boundaries. |
| إن إصلاح المؤسسات لا يحقق وحده نتائج أفضل، ولا يجعل المنظمة أكثر فائدة. | Reform of institutions alone does not yield greater results. It does not make the Organization more meaningful. |
| وهي تخبرنا أن هذه الصيغة أكثر فائدة من الصيغ التي تحتوي الأرقام التخيلية. | And it also tells us that this formula is useful beyond formulas that just involve imaginary numbers. |
| أكيد لا فائدة منه لا فائدة | Of course it was of no use. |
| فائدة | Benefit for me? |
| من أجل أن يصبح المفهوم ذي فائدة أكثر، من الضروري تقسيمه إلى وحدات أصغر. | In order to make the concept more useful, then, it is necessary to divide it into smaller units. |
| لكن لمنع تفاقم الحالة ﻻبد من إظهار اﻹرادة السياسية لكي تتخذ تدابير أكثر فائدة. | However, in order to prevent the situation from worsening, more appropriate measures were needed and that called for political will. |
| ويجب أن يسعى الجنوب ﻹحياء حوار الشمال الجنوب على أسس أكثر فائدة وواقعية)٢(. | The South must strive for a revival of the North South dialogue on a more meaningful and realistic basis. 2 |
| وأعتقد ، في نواح كثيرة ، أن فكرة المرونة هي مفهوم أكثر فائدة من فكرة الاستدامة. | And I think, in many ways, the idea of resilience is a more useful concept than the idea of sustainability. |
| . لدينا وضع أكثر ثباتا للمياه على مدار السنة والذي هو بالطبع فائدة كبيرة للطبيعة | We have a more constant water situation throughout the year, which is of course a huge benefit for nature. |
| فائدة 100 . | 100 interest. |
| لا فائدة | No use. |
| لا فائدة | It's no use. |
| لا فائدة | It won't help. |
| لا فائدة | Oh, no use. |
| لا فائدة | It's no use. |
| لا فائدة | No use? |
| سأعطيك فائدة | I'll give you interest |
| ! لا فائدة | It's useless! |
| والواقع أن العقوبات كانت في كثير من الأحوال أكثر فائدة في إثبات قانون العواقب غير المقصودة. | Indeed, they have often been more useful in proving the law of unintended consequences. |
| هذه المقاييس مجتمعة تعتبر نوعية ولكنها غير حساسة وهي أكثر فائدة في الأبحاث من التشخيص السريري. | These criteria are specific however, they are not particularly sensitive and are more useful for research than for clinical use. |
| 48 وقد قدم المكونان الثاني والثالث من الدراسة للمشاركين أدوات أكثر فائدة لتطبيقها على أوضاعهم المحلية. | The second and third components of the study gave the participants more useful tools to introduce into their local settings. |
| لا فائدة معنا يا ميلت لم تكن هناك ابدا اي فائدة | It's no good with us, Milt. |
| من الواضح أن مشاركة الناخب الأجنبي سوف تكون أعظم فائدة على المستوى المحلي، حيث القضايا أكثر وضوحا . | Foreign voter participation is clearly bound to work best at a local level, where the issues are more concrete. |
| وينبغي البحث أيضا عن طرق أكثر موضوعية، خلافا للتقدير الخاص لمدير البرنامج، لتحديد مدى فائدة وفعالية النواتج. | More objective ways also had to be found, other than a programme manager's own judgement, to determine the usefulness and effectiveness of outputs. |
| هذا هو أبسط طريقة، وربما تكون أكثر الطرق فائدة لإظهار سلاسل من الكربونات أو لإظهار الجزيئات العضوية. | This is the simplest way, and probably the most useful way to show chains of carbons or to show organic molecules. |
| لكن بدون فائدة. | I had no luck. |
| معدل فائدة السوق | Market interest rate |
| ٣ فائدة الصندوق | 3. Usefulness of the Central Emergency Revolving Fund |
| إنها فائدة عظيمة. | That's an enormous benefit. |
| سأعطيك عليها فائدة | I will give you interest on it. |
| انه بلا فائدة | Its no use |
| ما فائدة هذا | What does this help us with? |
عمليات البحث ذات الصلة : هو أكثر فائدة - لا أكثر فائدة - هو أكثر فائدة - تكون أكثر فائدة - جعل أكثر فائدة - هو أكثر فائدة - هو أكثر فائدة - تجد أكثر فائدة
