ترجمة "أكثر بقليل من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أكثر من ذلك بقليل. | A little more. |
أكثر بقليل | Quite a few more. |
قد يكون أكثر من ذلك بقليل أو أقل من ذلك بقليل | Might be a little more, might be a little less. All right, mister. |
تعال أكثر من ذلك بقليل. | Come a little more. |
تحدث أكثر من الازم بقليل | Got a little too talkative. |
أكثر تعقيدا بقليل. | little bit more complex. |
صار أكثر إيقاعية بقليل، أكثر حدة بقليل كاستجابة للكيفية التي تجاوبت بها معه. | It got a little bit more rhythmic, a little bit more intense in response to how I responded to it. |
فتلك المساعدات أكثر بقليل من بليون دولار سنويا والإعانات أقل من ذلك المبلغ بقليل. | That assistance amounts to a little more than 1 billion annually and the subsidies to a little less. |
أقرب بقليل كيف ستقترب أكثر من هذا | How can you come closer? |
أي كتاب من كتبي قد قتلني أكثر بقليل. | Every one of my books has killed me a little more. |
ومتوسط الاداء سوف يأخذ أكثر من ذاك بقليل | If you did medium well, you got a medium monetary reward. |
أو بطريقة أخرى هذا أكثر بقليل.. | Another way to think of it this is a little bit more. |
أعتقد أن الأمور تحسن ت أكثر بقليل، | I think it worked a little better, as far as the results. |
لذلك، نقوم بشيء أكثر جدية بقليل | So, we do something a little bit more serious. |
في الواقع ، يجب أن أفكر أكثر من ذلك بقليل. | Indeed, I should have thought a little more. |
نعم. أكثر بقليل، ومن هنا نذهب، من ذلك المكان. | Yeah. Just a little bit more, here we go, from that place. |
وهكذا ألمانيا و اليابان تستهلكان أكثر من هذا بقليل | So is Germany, and Japan is consuming a bit more. |
أوه، وأنا سوف أعطيك أكثر من ذلك بقليل ضوء. | Oh, I'll give you a little more light. |
نعم تستطيعين دائما أن تأخذي أكثر من اللاشيء بقليل | Yes. You can always take more than nothing. |
سوف نحصل على شيء أكثر تعقيد ا بقليل، | You get something a little bit more complicated. |
ولهذا, لعونا نستكشف هذه الفكر أكثر بقليل | So let's explore that idea a little bit more. |
سمينا هذا الطائر سينورنيس . هو أكثر تطورا من الأركيوبتركس بقليل | We called this bird Sinornis. |
وهذا ما يجعل من اقتناء هذه اللعبة أكثر من ذلك بقليل | That's what makes this acquisition more than a little game or a little joke. |
هذا ، أيضا ، شخصي لكن بطريقة أكثر عمقا بقليل | This, too, is personal, but in a slightly more intimate way. |
أنا ثم أقلعت معطفي ، ويعتقد أكثر من ذلك بقليل في الأكمام قميصي. | I then took off my coat, and thought a little more in my shirt sleeves. |
كما أنني أو أن أصور هذا لكم أكثر بقليل | And I like to visualize this a little bit more. |
دعونا نفعل واحد آخر، ربما واحد أكثر صعوبة بقليل | Let's do another one, maybe one that seems a little bit more difficult. |
إنها بسبب وجود فعالية أكثر بقليل فيما يخص الصينين | It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese. |
كونت فريق عمل، قبل أكثر من 13 شهرا بقليل، جمعت قرابة ال20 خبيرا | I put a team together, a little over 13 months ago, got up to 20 some odd people. |
في الواقع , المتابعين لـ رينسنك أخذوا فقط وقتا أكثر بقليل | Can everybody see? All right. |
علي الجانب الأخر تتطلب مواجة العنف جهد أكثر بقليل. وهذا يجعلها أكثر حصرية قليلا . | Violent resistance, on the other hand, is a little more physically demanding, and that makes it a little bit more exclusive. |
ويظهر التحليل، أنك إذا أردت أن تكون بين أكثر متحدثي تيد تفضيلا ، فينبغي عليك جعل شعرك ينمو أطول بقليل من المتوسط، تأكد من إرتداء نظاراتك وأرتدي ملابس أكثر رسمية بقليل من متوسط متحدثي تيد. | And analysis shows if you want to be among the most favorite TED speakers, you should let your hair grow a little bit longer than average, make sure you wear your glasses and be slightly more dressed up than the average TED speaker. |
ونحن الآن بصدد الحصول على نوع من أكثر من ذلك بقليل التصور حول ريك وارن. | And now we're going to have kind of a little more visualization about Rick Warren. |
نعم، نحن صنف مبدع وعبقري، لكننا قد صنعنا أكثر من اللازم بقليل من الأشياء أكثر بحيث أن اقتصادنا الآن أكبر | Yes, we are a brilliant and creative species, but we've created a little too much stuff so much that our economy is now bigger than its host, our planet. |
الآن ، أكثر من التخفيضات وفورات لقد اقترحت معالجة فقط الانفاق المحلي السنوي ، وهو ما يمثل أكثر بقليل من 12 من ميزانيتنا. | Now, most of the cuts and savings I've proposed only address annual domestic spending, which represents a little more than 12 of our budget. |
وبخﻻف ذلك، أثبتت الخدمات الجوية اﻹقليمية أنها أكثر نجاحا بقليل من خدمات النقل البحري. | Otherwise, regional air services have proved little more successful than shipping services. |
إذا هذا سيكون أكثر من واحد بقليل، يبدو أن هذا سيكون ميل المماس هنا | So this will be a little bit over 1, this looks like that will be the slope of the tangent line right over there. |
قبل أكثر من عشرين سنة بقليل قمت بشيء ندمت عليه، شيء لست فخورا به، | A little over 20 years ago, I did something that I regret, something that I'm not particularly proud of. |
مع العلم, ليس مجرد الحصول على أكثر بقليل لمجموعه أضافيه قليله | And mind you, it is not getting just a little more for just a little less. |
العدد المعكى اكبر من 100 بقليل، لذلك سيكون الناتج اكبر من 4 بقليل | This is a little bit larger than 100, so it's going to be a little bit more than four times. |
اكثر بقليل من الأوقية | little bit more than an actual ounce. |
اعلى من مليون بقليل | Little over milionth of the second shorter. |
أفضل بقليل من الطبيعة. | A little better than nature. |
اكثر من 1 بقليل | A little bit more than 1. |
لنبدأ بقليل من البيسبول | let's begin with a bit of baseball. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكثر بقليل - أكثر من ذلك بقليل إشعار - اكثر بقليل - مدهون بقليل - اطول بقليل - افضل بقليل - أكبر بقليل - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - أكثر من - من أكثر