ترجمة "أكتاف منحنية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
انا أقول أن الأغنياء يتربعون على أكتاف ويعتاشون من أكتاف الفقراء. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
أكتاف جميلة ، ند | Fine shoulders, eh, Ned? Mr. Rochester, may I sing now? |
إنها غرفة منحنية | It's a compound curve interior. |
إنها لعبة منحنية | It's a dogleg. |
أعني أنني كنت منحنية. | I mean I was totally hooked. |
وتبدو الخطوط فيه كأنها منحنية. | And the lines look curved. |
أنك فتى وسيم لديك أكتاف عريضة | You're a goodlooking boy, you have big broad shoulders. |
لديها أربعة أزواج من العيون الكبيرة، وأرجل منحنية، ثمانية أرجل منحنية، وأعضاء ناسجة للخيوط. ناي لغزل الحرير. | It has four pairs of large eyes, curved legs, eight curved legs, and spinnerets. |
كيافع ينمو تكون القرون منحنية للوراء | As the juveniles are growing up, their horns actually curve backwards. |
أكتاف الرائعة أحب ذلك الخط المفصل للأكتاف. | Wonderful shoulders, and I love that line. |
مباشرة، يمكن استخدام V، أو شفرات منحنية. | Straight, V, or curved blades may be used. |
حت ى من غير السلاح الشعب الليبي عنده أكتاف | Even without weapons, we have arms and shoulders. |
أعمدة ترتكز على أكتاف سبعة من الجن العملاق | And the seven pillars are set on the shoulders of a djinni whose strength is beyond thought. |
لان انفسنا منحنية الى التراب. لصقت في الارض بطوننا . | For our soul is bowed down to the dust. Our body clings to the earth. |
لان انفسنا منحنية الى التراب. لصقت في الارض بطوننا . | For our soul is bowed down to the dust our belly cleaveth unto the earth. |
و بذالك فإني أقف هنا على أكتاف العديد من الناس. | And so I'm here standing on the shoulders of many people. |
هذا هو جيل الفهد. وخلاص إفريقيا يرتكز على أكتاف هذه الفهود | That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs. |
مكسورة ، منحنية على قطعة الحجر تلك في منتصف مارس عام 2000.... | Broken, fallen over on this rock in the middle of March in 2000, typical Irish weather on a Wednesday gray, snot, tears everywhere, ridiculously self pitying. |
قد تكون م ذبذبة، أو موسعة عموديا (شاهقة towering) أو أفقيا (منحنية stooping). | It may be vibrating it may be vertically extended (towering) or horizontally extended (stooping). |
أساسا، نيويورك بنيت على أكتاف المحار وبنيت حرفيا شوارعنا أكثر من اصداف المحار. | Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells. |
(هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما ي دخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف | (e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card) |
كان واقفا الكامل ستة أقدام في الارتفاع ، مع أكتاف النبيلة ، والصدر ، وكأنه مخزن السد. | He stood full six feet in height, with noble shoulders, and a chest like a coffer dam. |
ايها الرومان لمدة 50 عاما الدفاع عن الحدود قد وقع على أكتاف حلفاء روما. | Romans, for 50 years the defense of the borders has fallen on the shoulders of the allies of Rome. |
كان علي ابتكار طريقة لخداع العين لتصدق أن كل هذه الألواح منحنية مع الهيكل | What I had to devise was a way of fooling the eye into believing that all these panels are curved with the shell. |
يا الهي نفسي منحنية في . لذلك اذكرك من ارض الاردن وجبال حرمون من جبل مصعر . | My God, my soul is in despair within me. Therefore I remember you from the land of the Jordan, the heights of Hermon, from the hill Mizar. |
يا الهي نفسي منحنية في . لذلك اذكرك من ارض الاردن وجبال حرمون من جبل مصعر . | O my God, my soul is cast down within me therefore will I remember thee from the land of Jordan, and of the Hermonites, from the hill Mizar. |
لكن على كرة منحنية، أقصر مسافة بين أي نقطتين تتبع ما يسم ى مسافة الدائرة الكبرى | But on a curved sphere, the shortest distance between any two points follows what's called a great circle. |
على العدسات المحدبة، لذا تذكروا المحدبة يكون شكلها منحني للداخل و الحمدبة تكون منحنية للخارج | So remember, concave means it opens inward, like a cave. Convex means it kind of opens outward. |
وكانت رابية مخبأهتلر منحنية برفق تحت الأرض على ب عد طول ملعب كرة قدم أو نحو ذلك. | The hump of Hitler s bunker curved softly under the earth a football pitch or so away. |
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئن ين في . ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه | Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him for the saving help of his presence. |
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي | Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him, the saving help of my countenance, and my God. |
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي | Why are you in despair, my soul? Why are you disturbed within me? Hope in God! For I shall still praise him my Savior, my helper, and my God. |
واذا امرأة كان بها روح ضعف ثماني عشرة سنة وكانت منحنية ولم تقدر ان تنتصب البتة. | Behold, there was a woman who had a spirit of infirmity eighteen years, and she was bent over, and could in no way straighten herself up. |
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئن ين في . ارتجي الله لاني بعد احمده لاجل خلاص وجهه | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God for I shall yet praise him for the help of his countenance. |
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope thou in God for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. |
لماذا انت منحنية يا نفسي ولماذا تئنين في . ترجي الله لاني بعد احمده خلاص وجهي والهي | Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted within me? hope in God for I shall yet praise him, who is the health of my countenance, and my God. |
واذا امرأة كان بها روح ضعف ثماني عشرة سنة وكانت منحنية ولم تقدر ان تنتصب البتة. | And, behold, there was a woman which had a spirit of infirmity eighteen years, and was bowed together, and could in no wise lift up herself. |
ولا يتمتع الليبراليون من ذوي التوجهات الغربية بأي قوة حقيقية، وهم يقفون كما نرى الآن على أكتاف الجيش. | The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders. |
وبالتالي تتفشى الآثار السلبية لارتفاع أسعار النفط على الاقتصاد العالمي والبنوك المركزية العالمية لا تبدي استجابة... منحنية في وجه العاصفة. | The effects of high oil prices thus flow through to the economy without being moderated by the world's central banks leaning against the wind. |
تلك الموجات تكون منحنية وتنشئ امام الجسم بمسافة بسيطة، وتكون 90 درجة امام الجسم مباشرة ومن ثم تنحني حول الجسم. | Directly in front of the body, they stand at 90 degrees to the oncoming flow and then curve around the body. |
والدرس الواضح الذي لابد وأن يستقى من 1979 أن أميركا بنت علاقتها الإستراتيجية بالكامل مع إيران على أكتاف دكتاتور غير محبوب. | The obvious lesson to be drawn from 1979 is that America unwisely rested its entire strategic relationship with Iran on the shoulders of an unpopular dictator. |
لأن التركيبة السكانية ستدفعنا إلى المزيد من الوظائف التي يتحتم القيام بها ونحن مجتمعنا سيتم بناءه على أكتاف الروبوتات الصلبه مستقبلا | Because the demographics are really going to leave us with lots of jobs that need doing and that we, our society, is going to have to be built on the shoulders of steel of robots in the future. |
من حظك إنو في ناس اليوم نقلوها، كنا نتناوب ع الوقوف والقعدة، حاليا شوفة عينك مدبرين حالنا بقرفصة وننام ع أكتاف بعض . | You re lucky, as some were transferred out today, before we had shifts for standing and sitting. Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders. |
كانت إمرأة وقد حصلت على الكثير من الشهادات كانت ترتدي حلة عمل كبيرة ذات دعامات أكتاف كبيرة وقد حامت بالقرب مني نوعا ما | This was a woman, she had lots of degrees and she had a big business suit with big shoulder pads and she sort of hovered over me and she looked down at me and she said |
عندما عادت كان لا يزال قائما هناك ، وكأنه رجل من حجر ، ظهره تحولت ياقته منحنية ، حتى ، الذي يقطر حافة القبعة ، رفضت ، وكان يخفي وجهه الآذان تماما. | When she returned he was still standing there, like a man of stone, his back hunched, his collar turned up, his dripping hat brim turned down, hiding his face and ears completely. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكتاف مبطن - أكتاف العمالقة - أكتاف مربعة - أكتاف عارية - أكتاف فرشاة - أكتاف مدورة - أكتاف تراجع - أكتاف حدس - أكتاف منحدر - شفرة منحنية - شاشة منحنية - نهاية منحنية - لوحة منحنية