ترجمة "أكتاف مبطن" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
مبطن - ترجمة : مبطن - ترجمة : مبطن - ترجمة : مبطن - ترجمة : أكتاف مبطن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| مبطن | Padded |
| إنه مبطن، لا تدعيه يخدعك . | It's padding, don't be fooled. |
| انا أقول أن الأغنياء يتربعون على أكتاف ويعتاشون من أكتاف الفقراء. | It says that the rich are always sitting on the shoulders and survive on the shoulders of the poor. |
| أكتاف جميلة ، ند | Fine shoulders, eh, Ned? Mr. Rochester, may I sing now? |
| اشبه بفرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده | Like a potbellied stove on a frosty morning. |
| أنك فتى وسيم لديك أكتاف عريضة | You're a goodlooking boy, you have big broad shoulders. |
| أكتاف الرائعة أحب ذلك الخط المفصل للأكتاف. | Wonderful shoulders, and I love that line. |
| حت ى من غير السلاح الشعب الليبي عنده أكتاف | Even without weapons, we have arms and shoulders. |
| أعمدة ترتكز على أكتاف سبعة من الجن العملاق | And the seven pillars are set on the shoulders of a djinni whose strength is beyond thought. |
| انه اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده | It's like being by a potbellied stove on a frosty morning. |
| و بذالك فإني أقف هنا على أكتاف العديد من الناس. | And so I'm here standing on the shoulders of many people. |
| هذا هو جيل الفهد. وخلاص إفريقيا يرتكز على أكتاف هذه الفهود | That's the Cheetah Generation, and Africa's salvation rests on the backs of these Cheetahs. |
| أساسا، نيويورك بنيت على أكتاف المحار وبنيت حرفيا شوارعنا أكثر من اصداف المحار. | Basically, New York was built on the backs of oystermen, and our streets were literally built over oyster shells. |
| وتجب الإشارة إلى أن تجويف الجيب مبطن بغشاء يطلق عليه Sniderian membrane، وقد يكون أو لا يكون مثقوبا . | The sinus cavity is lined with a membrane called the Sniderian membrane, which may or may not be perforated. |
| (هـ) الحصول على المعلومات الشخصية من مصادر عامة على سبيل المثال التلصص من فوق أكتاف الأشخاص وهو ما ينطوي على النظر فوق أكتاف الأشخاص عندما ي دخلون أرقام التعريف الشخصية عند استخدام بطاقة تصريف | (e) Obtaining personal information from public sources (e.g. shoulder surfing , which involves looking over someone's shoulder while they are entering their PIN when using a debit card) |
| كان واقفا الكامل ستة أقدام في الارتفاع ، مع أكتاف النبيلة ، والصدر ، وكأنه مخزن السد. | He stood full six feet in height, with noble shoulders, and a chest like a coffer dam. |
| ايها الرومان لمدة 50 عاما الدفاع عن الحدود قد وقع على أكتاف حلفاء روما. | Romans, for 50 years the defense of the borders has fallen on the shoulders of the allies of Rome. |
| هل تذكرين عندما اخبرتك ان البقاء بجانبك اشبه بالتواجد قرب فرن ذو وعاء مبطن في صباح شديد البروده اجل | Remember when I said that being near you is like being near a potbellied stove? |
| ولا يتمتع الليبراليون من ذوي التوجهات الغربية بأي قوة حقيقية، وهم يقفون كما نرى الآن على أكتاف الجيش. | The Western oriented liberals do not have any real power and stand, as we are seeing now, on the army s shoulders. |
| والدرس الواضح الذي لابد وأن يستقى من 1979 أن أميركا بنت علاقتها الإستراتيجية بالكامل مع إيران على أكتاف دكتاتور غير محبوب. | The obvious lesson to be drawn from 1979 is that America unwisely rested its entire strategic relationship with Iran on the shoulders of an unpopular dictator. |
| لأن التركيبة السكانية ستدفعنا إلى المزيد من الوظائف التي يتحتم القيام بها ونحن مجتمعنا سيتم بناءه على أكتاف الروبوتات الصلبه مستقبلا | Because the demographics are really going to leave us with lots of jobs that need doing and that we, our society, is going to have to be built on the shoulders of steel of robots in the future. |
| وبالمثل، إذا قال احدهم تملك محلا رائعا ، سيكون من المؤسف حقا إذا حدث له شئ ... نفهم ذلك كتهديد مبطن، أكثر من أن يكون تفكير في إحتمالات إفتراضية. | And likewise, if someone says, Nice store you've got there. It would be a real shame if something happened to it we understand that as a veiled threat, rather than a musing of hypothetical possibilities. |
| من حظك إنو في ناس اليوم نقلوها، كنا نتناوب ع الوقوف والقعدة، حاليا شوفة عينك مدبرين حالنا بقرفصة وننام ع أكتاف بعض . | You re lucky, as some were transferred out today, before we had shifts for standing and sitting. Currently we are managing by squatting and sleeping on each others shoulders. |
| كانت إمرأة وقد حصلت على الكثير من الشهادات كانت ترتدي حلة عمل كبيرة ذات دعامات أكتاف كبيرة وقد حامت بالقرب مني نوعا ما | This was a woman, she had lots of degrees and she had a big business suit with big shoulder pads and she sort of hovered over me and she looked down at me and she said |
| الملاكمة المصارعة تظهر في الرسوم في كثير من الأحيان، وشكلا من أشكال البولو ربما كان شعبي، مع رجال جالسين على أكتاف رجال آخرين بدلا من على الخيول. | Boxing and wrestling feature frequently in art, and some form of polo was probably popular, with men sitting on the shoulders of other men rather than on horses. |
| ومن الواضح أنه كان للذكور منهم أكتاف عريضة و وركين نحيفين, و جذوع جميلة, و عضلات مذهلة تظهر على سواعدهم مع هذه الوجوه الجميلة التي تتسم بالهدوء. | The male figures have these wide shoulders and narrow hips, and beautiful torsos, incredible muscles on their arms with these very beautiful faces that are very calm. |
| وأنشئت قاعدة بيانات وثائق العمل الدولية، منذ عقد السبعينات، على أكتاف عدد من المضيفين التجاريين والمضيفين الذين ﻻ يهدفون إلى الربح بغية توفير وصول أسهل وأرخص للمؤسسات في الدول اﻷعضاء. | LABORDOC has been installed, since the 1970s, on a number of commercial and non profit hosts in order to provide easier and cheaper access for institutions in Member States. |
| والدرس الواضح الذي لابد وأن يستقى من 1979 أن أميركا بنت علاقتها الإستراتيجية بالكامل مع إيران على أكتاف دكتاتور غير محبوب. ومع انهيار نظامه انهارت أيضا قدرة أميركا على تحقيق مصالحها هناك. | The obvious lesson to be drawn from 1979 is that America unwisely rested its entire strategic relationship with Iran on the shoulders of an unpopular dictator. When his regime crumbled, so did America s ability to realize its interests there. |
| تمثل التطورات العلمية السبب الرئيسي وراء التقدم الاقتصادي، ومع هذا فمن الواضح أن كثيرا من الدول تتمسك بأمل التسلق على أكتاف الاكتشافات التي يتم التوصل إليها في الدول الأكثر تقدما في النواحي العلمية. | Scientific advances are the fundamental cause of economic progress, and yet many nations often apparently hope to piggyback on discoveries made in more scientifically advanced countries. |
| وما زلت أذكر أنا والعديد من أبناء جيلي صورة النائب الاشتراكي القوي البنية والمصارع السابق راج نارين وهو محمول على أكتاف أربعة من الحضور إلى خارج المجلس لأنه صاح في غير دوره ورفض الانصياع لأمر رئيس البرلمان له بالعودة إلى مقعده. | I, and many of my generation, recall the photograph of the burly Socialist MP, Raj Narain, a former wrestler, being carried out of the house by four attendants for shouting out of turn and disobeying the speaker s orders to return to his seat. |
| كان قدامى الإغريق يستخدمون كلمتين لوصف الشعب demos من ديمقراطية و laos من غوغاء. ومن خلال دعوته الصبيانية لتحويل عبء أخطائه وعزوفه عن الإصلاح إلى أكتاف شركاء اليونان في أوروبا، يميل تسيبراس إلى التجلي الأخير لوصف الشعب، ويروج لأسوأ نسخة من السياسة اليونانية. | Ancient Greek had two words for the people the demos of democracy and the laos of the mob. |
عمليات البحث ذات الصلة : أكتاف العمالقة - أكتاف مربعة - أكتاف عارية - أكتاف فرشاة - أكتاف مدورة - أكتاف منحنية - أكتاف تراجع - أكتاف حدس - أكتاف منحدر - الوزن قبالة أكتاف
