ترجمة "أكاديمية القانون" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
القانون - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| شهادة القانون هي شهادة أكاديمية ت منح للدراسات في القانون. | A law degree is an academic degree conferred for studies in law. |
| خريج أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | Diploma from The Hague Academy of International Law. |
| حائز لشهادة في القانون العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي، وشهادة من مركز البحوث التابع لتلك الأكاديمية | Diploma in Public Law from the Academy of International Law in The Hague. Diploma from the Research Centre of the Academy of International Law in The Hague. |
| وفي تموز يوليه 1960، حصل على دبلوم رفيع في القانون الدولي العام من أكاديمية القانون الدولي في لاهاي. | In July 1960 he obtained the prestigious diploma in public international law offered by the Hague Academy of International Law. |
| وقدم فصلا دراسيا في أكاديمية القانون الدولي في لاهاي في عام 1977، وقدم في تلك الأكاديمية أيضا فصلا دراسيا عاما عن القانون الدولي الخاص في عام 1987. | In addition, he taught at the Hague Academy of International Law in 1977 and 1987 on the latter occasion, he gave a general course on private international law. |
| مساعد لشؤون البحوث ومساعد في مجال القانون الجنائي، جامعة هلسنكي، 1967 1970 وباحث في العلوم الجنائية، أكاديمية فنلندا، 1970 1973. | Research Assistant and Assistant in Criminal Law, University of Helsinki, 1967 1970 Researcher in Criminal Sciences, Academy of Finland, 1970 1973 |
| في 1809 فاز بمسابقة أكاديمية في البندقية ليصبح طالب في أكاديمية سان لوكا بالقرب من روما. | In 1809 he won a competition from the Academy of Venice for one year of study at the Accademia di San Luca in Rome. |
| فأسس فريدرش أكاديمية الفنون ( Akademie der Künste ) في برلين سنة 1696، وكذلك أكاديمية العلوم عام 1700. | The Akademie der Künste in Berlin was founded by Frederick in 1696, as was the Academy of Sciences in 1700. |
| 1985 أكاديمية لاهاي للقانون الدولي. | 1985 Hague Academy of International Law. |
| أكاديمية علوم العدالة الجنائية (1999 2002) | Liberty International (1999 2002) |
| يعتبر CPT بمثابة دورة دراسية أكاديمية. | CPT is like an academic course. |
| 5 مؤسسة أكاديمية منظمة شريكة لديتلياتيك. | Academic institution partner organization DTIE IETC |
| في عام 1985 أصبحت أكاديمية الفنون البصرية. | In 1985 it became The Academy of Fine Arts. |
| أكاديمية هي جامعة الموسيقى الوحيدة في فنلندا. | The Academy is the only music university in Finland. |
| 1 مؤسسات أكاديمية وطنية وإقليمية ودولية للعلوم | National, regional and international academies of science |
| 1 مؤسسات أكاديمية وطنية وإقليمية ودولية للعلوم | Academic and commercial scientists and their professional societies and unions |
| أكاديمية تعبئة المناطق الريفية والحضرية عبر التعليم | Swedish NGO Foundation for Human Rights |
| تم تشكيله يوم 9 سبتمبر 1996 كلجنة أكاديمية بولندية للعلوم على قوة القانون الذي سنه البرلمان البولندي ( قانون اللغة البولندية ، Ustawa o języku polskim بتاريخ 1999 10 07) . | It was established on 9 September 1996 as a Commission of the Polish Academy of Sciences pursuant to the Polish Language Act (Polish Ustawa o języku polskim ) of 7 October 1999. |
| إن قضية راينهارت روجوف لم تكن مجرد مراوغة أكاديمية. | The Reinhart Rogoff affair was not just an academic quibble. |
| كانت تلقي المحاضرات في أكاديمية الدراسات العليا في بنغازي. | She taught at the Academy of Graduate Studies in Benghazi. |
| تعلمت وتخرجت من أكاديمية ولاية كولورادو أثناء المرحلة الثانوية. | She attended and graduated from Colorado Academy high school. |
| أنا أدرس حالي ا الهندسة المعمارية في أكاديمية الفنون في تبليسي. | I am currently studying architecture at the Art Academy in Tbilisi. |
| (2002)، الذكي نظم الدعم لاتخاذ القرارات التسويقية، ناشرين أكاديمية كلوير. | and Y. Siskos (2002), Intelligent support systems for marketing decisions, Kluwer Academic Publishers. |
| ثم حضر في جزيرة ستاتين أكاديمية، ابتداء من الصف الرابع. | He then attended the Staten Island Academy, starting in fourth grade. |
| إن النقاش الدائر حول لاعقلانية الأسواق المالية ليس مجرد حجة أكاديمية. | The debate over the irrationality of financial markets is no mere academic argument. |
| وهي أيضا أول مؤسسة أكاديمية خاصة في السودان تستضيف كرسي لليونسكو. | It is the first private academic institution in Sudan hosting a UNESCO chair. |
| في عام 2009، حصلت أكاديمية خان على جائزة مايكروسوفت للتقنية التعليمية. | In 2009, Khan Academy received the Microsoft Tech Award for education. |
| المؤتمرات ورشات العمل الحلقات الدراسية (محاضرات أكاديمية، لقاءات علمية، مؤتمرات صحفية) | Conferences workshops seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) Cultural events (museum exhibits, musical events, film festivals) Awareness raising activities (production of material, recognition coins, stamps, organization of campaigns and competitions). |
| ونظمت أكاديمية الشرطة الوطنية حلقة دراسية عن حقوق الإنسان وأنشطة الشرطة. | A seminar on human rights and policing, with women's rights an integral component of it, was organized in the National Police Academy. |
| هذا فضلا عن إسهامات أكاديمية لا تعد ولا تحصى في هذه المناقشة. | There have been myriad academic contributions to the debate as well. |
| خلال هذه الفترة تغير الأدب من النشاط الصحفي إلى السعي الأكثر أكاديمية. | During this period literature changed from a journalistic activity to a more academic pursuit. |
| في سنة 1640، تأسست فيها أكاديمية توركو الملكية أول جامعة في فنلندا. | In 1640, the first university in Finland, The Royal Academy of Turku, was founded in Turku. |
| تخرج مومند من جامعة بوليتكنيك كابول ومن ثم من أكاديمية سلاح الجو. | Momand graduated from the Polytechnical University of Kabul and then from the Air Force Academy. |
| تخرج من أكاديمية ساندهيرست العسكرية الملكية في المملكة المتحدة في عام 1973. | He graduated from the Royal Military Academy Sandhurst in the United Kingdom. |
| أكاديمية العلوم الأخلاقية والسياسية هي واحدة من الأكاديميات الخمسة التابعة لمعهد فرنسا. | It is one of the five academies of the Institut de France. |
| في عام 1939 أصبحت مدرسة أكاديمية الفنون الفنلندية (بالفنلندية Suomen Taideakatemian koulu ). | In 1939 it became The Finnish Art Academy School (fi Suomen Taideakatemian koulu ). |
| وفي عام 1805 كان أحد مؤسسي أكاديمية بنسلفانيا للفنون الجميلة في فيلادلفيا. | It is in the collection of the Philadelphia Museum of Art. |
| وفي سنة 1758 انتخب سمبسون كعضو أجنبي في أكاديمية العلوم الملكية السويدية . | In 1758, Simpson was elected a foreign member of the Royal Swedish Academy of Sciences. |
| (أ) مؤتمرات وحلقات عمل وحلقات دراسية (محاضرات أكاديمية واجتماعات علمية ومؤتمرات صحفية) | (a) Conferences, workshops and seminars (academic lectures, scientific meetings, press conferences) |
| وقد عملت أكاديمية الشرطة على أن تدرج هذه الحلقات الدراسية ضمن منهجها. | The Police Academy has included these seminars in its curriculum. |
| 13 عضو مراسل، أكاديمية علم الإجرام المكسيكية، تموز يوليه 1978، مكسيكو سيتي. | Correspondent member, Mexican Academy of Criminology, July 1978, Mexico City. |
| ومنذ عام 2003، في أكاديمية بيكاريا للقانون الجنائي الدولي والأوروبي في فيينا. | Since 2003, Beccaria Academy on International and European Criminal Law in Vienna. |
| 1996 2001 عضو مؤسس ورئيس أكاديمية وحلقة عمل المحامين، وهي أكاديمية ذاتية التمويل في راوالبيندي، باكستان توفر التدريب العملي للحقوقيين المتخرجين حديثا والمحامين المبتدئين في ميادين كل من القوانين المدني والجنائي والتجاري. | 1996 2001 Founder Member and Chairman of Lawyers' Academy and Workshop (LAW), a self financed academy at Rawalpindi, Pakistan for imparting practical training to fresh law graduates and young lawyers in the areas of Civil, Criminal, and Commercial laws. |
| فهو خريج أكاديمية مكتب الأمن الفيدرالي ونجل مدير مكتب الأمن الفيدرالي السابقنيكولاي باتروشيف. | He is a graduate of the FSB academy and is the son of the former FSB director, Nikolai Patrushev. |
| إن هذان الكتابان لا يشكلان مجرد مناقشة أكاديمية، بل إنهما يعكسان تطورات حقيقية. | Those books are not just academic discourse, but mirror real developments. |
عمليات البحث ذات الصلة : مجلة أكاديمية - مهارات أكاديمية - دراسة أكاديمية - كتابة أكاديمية - أكاديمية أفلاطون - أكاديمية رياضية - أكاديمية القيادة - أكاديمية التدريب - أكاديمية للغولف - أكاديمية القضائية - أكاديمية الهندسة - أكاديمية المهارات - أكاديمية العلوم - أكاديمية الطهي
