ترجمة "أفعال الفساد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الفساد - ترجمة : أفعال - ترجمة : أفعال - ترجمة : الفساد - ترجمة : الفساد - ترجمة : أفعال الفساد - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
عواقب أفعال الفساد | Consequences of acts of corruption |
أريد أفعال لافنجتون , أفعال | I want action, Lovington, action. |
أفعال | Action |
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف | And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness. |
هذه أفعال (سيوبي)! | It's that Seibei! |
إنه عن إتخاذ أفعال . | It is about action. |
و أعتقد ان الفساد و الصراع ضد الفساد و تأثير الفساد , | And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. |
في هذا الوقت, لاحظت أن الفساد, هذا الفساد الكبير الفساد المنهجي المنظم | At that time, I noticed that corruption, that grand corruption, that systematic corruption, was undermining everything we were trying to do. |
اختبر الط بيب ردود أفعال سامي. | The doctor tested Sami's reflexes. |
وكذلك ردود أفعال الأطراف الثالثة. | That being so, the part played by the addressees, their reactions and the reactions of third parties should not be overlooked. |
وتحول وعيهم بالقضية إلى أفعال | And their awareness turned into action |
الفساد. | Corruption. |
الفساد | Corruption. |
نغي ر مقدرتهم للحكم على أفعال الآخرين. | We changed their ability to judge other people's actions. |
وأشاع الأمل والثقة، وترجمهما إلى أفعال. | He spread hope and trust, and he translated them into action. |
الناس سينظرون الى أفعال وتصرفات الآخرين | People will look to the actions and behaviors of others to determine their own. |
. حسنا ، حتى لو لديهم أفعال غريبة | Well, even they have their peculiarities. |
لا يمكن توقع أفعال النساء أبدا | You can never tell with women |
ألا يمكنك رؤية أفعال مدير الشرطة | Don't you see what the police chief's doing? |
تجريم الفساد | Criminalization of corruption |
الفساد والاحتلال | Corruption and Occupation |
جيم الفساد | C. Corruption |
إذ إن معالجة أفعال الفساد الماضية واسترداد العائدات التي تأت ت منها تكون في مثل هذه الحالة ضرورة أساسية لأي حكومة تسعى إلى استعادة ثقة مواطنيها والتغل ب على ثقافة الحصانة من العقاب. | In such a situation, dealing with past acts of corruption and recovering the respective proceeds was essential for any Government when trying to regain the trust of its citizens and overcome the culture of impunity. |
وينبغي أن تتخذ البلدان المتقدمة أيضا تدابير صائبة ضد تلك الشركات، كتجريم الأنشطة الرامية إلى تشجيع أفعال الفساد أو الاستفادة منها، حتى المقنعة منها في شكل عمولات مدفوعة أو خدمات مقدمة. | Developed countries should also adopt pertinent measures against these companies, such as criminalizing activities aimed at promoting or benefiting from acts of corruption, even those disguised as the payment of commissions or the rendering of services. |
است قبل خبر حمل ليلى بردود أفعال متباينة. | The news of Layla's pregnancy was met with mixed reactions. |
ولقد أثارت هذه الفكرة ردود أفعال مختلطة. | His reflections elicited nothing if not mixed reactions. |
الواقع أن ردود أفعال الحكومات عامرة بالمفارقات. | Government reactions are full of paradoxes. |
مسألة نوايا، بدون أفعال، لا تعنى شيئا . | Intentions matter, but without actions, they don t mean squat. |
كذلك، لو أدى ذلك إلى أفعال مختلفة. | I want to do my very best in that. |
وسنعمل بالمثل لضمان ترجمة قراراتنا إلى أفعال. | We shall work equally to ensure that our decisions are translated into action. |
فينبغي ترجمة عبارات الاعتذار الحقيقي إلى أفعال. | Words of genuine apology should be translated into actions. |
51 وكانت هناك ردود أفعال أخرى هامة. | There were other significant reactions. |
ردود أفعال المنظمات غير الحكومية بشأن الاقتراحات | Reactions to the proposals by non governmental organizations |
ويتمثل التحدي في تحويل الأقوال إلى أفعال. | The challenge is to transform words into action. |
الناجمة عن أفعال ﻻ يحظرها القانون الدولي | ARISING OUT OF ACTS NOT PROHIBITED BY INTERNATIONAL LAW by |
ثالثا إصﻻحات مؤسسية لمنع وقوع أفعال مماثلة | III. INSTITUTIONAL REFORMS TO PREVENT THE REPETITION OF SUCH ACTS |
وعليه فليس لديهم أي ردود أفعال إيجابية. | And they, then, never get any positive feedback. |
(ح) مكافحة الفساد | (h) Combating corruption |
تدابير مكافحة الفساد | Measures against corruption |
التعاون مع الفساد | Collaborating with Corruption |
من يضرب الفساد | Who Beats Corruption? |
2000 مكافحة الفساد | 2000 Fight against corruption |
(أ) مكافحة الفساد | (a) Combating corruption |
تخفيض مخاطر الفساد | Corruption risk reduction |
رابعا تأثير الفساد | Impact of corruption |
عمليات البحث ذات الصلة : الفساد- - أفعال الشر - أفعال متكررة - أفعال نقل - أفعال الملكية - أفعال لها - أفعال مهمة - أفعال محددة - أفعال التعدي