ترجمة "أفضل وأسرع" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل - ترجمة : أفضل وأسرع - ترجمة :
الكلمات الدالة : Best Better Rather Best Feel Cheaper Quickest Quicker Fastest Quick

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وتشكل الشفافية والتنسيق السليم والمساءلة أمورا حاسمة لإحراز نتائج أفضل وأسرع.
Transparency, proper coordination and accountability are crucial for achieving better and faster results.
نحن اليوم في خضم محاولة لمعرفة كيفية جعل الجهاز أفضل وأسرع وأقوى.
So we're in the process of trying to figure out how to make it better, faster, stronger.
نحن حقا م هيمن علينا الآن بتلك الأشياء التي نستخدمها بصورة أسرع وأسرع وأسرع.
We're really dominated now by those things that we're using up faster and faster and faster.
على كل حال للوصول الي هذا الشيء يعني أنه عليك الإبتكار أسرع وأسرع وأسرع
The catch, however, to this is that you have to innovate faster and faster and faster.
القطار يبدأ بالتسارع أسرع وأسرع
Soon it's circling the Earth, over and over again.
وأسرع بتحميل الشحنة الى سنغافورة
Right. And hurry...
ميزة تنافسية هو قدرة الشركة على القيام بشيء أفضل وأسرع وأرخص، أو فريد، بالمقارنة مع الشركات المنافسة في السوق.
Competitive advantage is a firm s ability to do something better, faster, cheaper, or uniquely, when compared with rival firms in the market.
في الختام، إنني على ثقة من أن مداولاتنا ستسهم في متابعة أفضل وأسرع للالتزامات المتفق عليها في الاجتماع العام الرفيع المستوى.
In closing, I am confident that our deliberations will contribute to better and faster follow up of the commitments agreed at the High level Plenary Meeting.
وكانت لقطات بلدي مقدار ما تراجعت، وأسرع
And how much they retreated, my shots were faster
لماذا إذن كانت حكومة الولايات المتحدة في حاجة إلى إجراء هذه الممارسات التي يستطيع المصرفيون أنفسهم أن يقوموا بها على نحو أفضل وأسرع
The financial crisis should have mandated a running stress test to keep senior management up to date daily. Why, then, did the US need the government to conduct a financial exercise that bankers themselves could and should have done far better and faster?
٥ ولكي يتمكن المجلس من أداء عمله على وجه أفضل وأسرع فإن ذلك يستلزم أيضا إدخال زيادة على عدد الدول غير الدائمة العضوية.
In this same vein, the Council could be encouraged to accommodate to a greater extent the contributions of non member States in the informal stages of its work and to provide adequate information on negotiations in private meetings.
ومع الوقت، وأسرع هذه المرة، اعتدت دورة الضحية والجلاد.
Others were moved by hatred, fear and anger, believing that no one was protecting the State of Islam but them.
وأطلق عليها Mouse4 ، حيث كانت أصغر وأسرع من راتفور.
It was called Mouse4, as it was smaller and faster than ratfor.
العديد من الطلقات، من أي وقت مضى أبعد وأسرع.
Many shots, ever farther and faster.
لكنه عاد بسرعة إلى المدينة، وأسرع نحو موقع الدمار.
He was out of town, but he raced back to the city, and raced down to the site of the destruction.
وأصبح العالم أكثر ميلا إلى التضخم وأسرع نزوعا إلى الحماية.
The world became much more inflationary, and quite a bit more protectionist.
وأسرع الوسائل لفعل ذلك الإلغاء الكبير والسخي للديون وتخفيف عبئها.
The quickest means of doing so is substantial and generous debt cancellation and relief.
أصبحت أقدر على التأرجح بشكل أقوى وأسرع من ذي قبل.
My golf swing is stronger and faster.
.أصبحت أقدر على التأرجح بشكل أقوى وأسرع من ذي قبل
My golf swing is stronger and faster.
البيوتكنلوجيا ربما هي الأقوى وأسرع مجال تكنلوجي سرعة في النمو
Biotech is probably the most powerful and the fastest growing technology sector.
كالمتزلجة على الجليد تضم ذراعيها إليها، أصبح الدوران أسرع وأسرع.
like that ice skater pulling her arms in, the spin got faster and faster.
ولكن عند إعطاء المصممين وعملائهم الأدوات والوسائل التي تسمح لهم بالتفكير بأيديهم، قد تنتج أفكار معقدة من العملية، ويكون بإمكانهم البدء بتنفيذ تلك الأفكار بشكل أفضل وأسرع.
But by giving project teams and the clients who they re working with permission to think with their hands, quite complex ideas can spring into life and go right through to execution much more easily.
ولكن هناك طريقة أسهل وأسرع من ذلك لحساب عدد هذا الليمون
But there's an easier way and a faster way to count the number of lemons.
ان حكومتنا هي أصغر حجما وأسرع ، وأكثر استجابة لاحتياجات أمريكا الناس.
That's why I've asked this Congress to grant me the authority to consolidate the federal bureaucracy, so that our government is leaner, quicker, and more responsive to the needs of the American people.
امض وتزوجها، وأسرع لأنها في بيتي منذ 5 أشهر، وقد نفد وقتها
Go ahead and marry her, but hurry it up. She's been in my house five months and her time is up.
وتضمن التقرير مقترحات محددة بشأن أنجع وأسرع الوسائل لتنفيذ المقرر المتعلق بإنشاء المحكمة الدولية.
The report included specific proposals for the effective and expeditious implementation of the decision to establish the International Tribunal.
كما أنها واحدة من الأسباب لماذا مصدر واحد أكبر وأسرع من الكربون في كندا،
It's also one of the reasons why it is the largest and fastest growing single source of carbon in Canada, and it is also a reason why Canada is now number three in terms of producing carbon per person.
'امسك والأصدقاء! الأصدقاء ، وجزء! 'وأسرع من لسانه ، ذراعه رشيقة يدق باستمرار وجهات نظرهم قاتلة ،
'Hold, friends! friends, part!' and swifter than his tongue, His agile arm beats down their fatal points,
كانت تعد الأسرع والأرحب وأسرع طائرة ركاب في عصرها، كما أنها الأطول مدى (10900 كم).
The aircraft was the largest and fastest passenger plane at that time and also had the longest range ().
ساعد زوارك في العثور على المعلومات التي يحتاجون إليها أسهل وأسرع مع بحث جوجل مخصص.
Help your visitors find the information they need easier and faster with Google Custom Search.
أخبار المناخ ، وأنا آسف أن أقول، سوف تزداد سوءا أكثر مما نعتقد، وأسرع مما نعتقد.
The climate news, I'm sorry to say, is going to keep getting worse than we think, faster than we think.
فوجود قاعدة متنامية لإمكانيات البحث والتطوير يتيح نشر التكنولوجيات الجديدة بصورة أفضل وأسرع في إطار الاقتصاد، كما يقلل من تكلفة نقل التكنولوجيا، ويؤدي إلى اغتنام المزيد من المنافع غير المباشرة المترتبة على عمل المؤسسات الأجنبية.
A growing base of R D capabilities permits better and faster diffusion of new technologies within the economy, lowers the cost of technology transfer and captures more of the spillover benefits created by the operation of foreign firms.
ومن المؤكد أن تحريك الإلكترونات عبر العالم أرخص وأسرع كثيرا من تحريك سفن ضخمة لمسافات طويلة.
It is far cheaper and quicker to move electrons across the globe than to move large ships long distances.
التكنولوجيا مدهشة في حركة التعاملات المالية يمكنك إجراء المعاملات بشكل أسرع وأسرع من أي وقت مضى.
Technology is amazing for driving transactions you can perform transactions faster and faster than we've ever performed.
إذن سوف تعمل أدمغتنا بشكل أكثر نجاحا بحيث نكون قادرين على العمل أكثر وأسرع وبصورة ذكية
If we can find a way of becoming positive in the present, then our brains work even more successfully as we're able to work harder, faster and more intelligently.
مؤخرا ، أصبحت الصين موطنا لأكبر شركة في العالم خاصة منشأة لبحوث الطاقة الشمسية ، وأسرع كمبيوتر في العالم.
Just recently, China became home to the world's largest private solar research facility, and the world's fastest computer.
لكن كلما ذهبت أبعد، كلما زاد التيار نحو الاسفل الشلال هناك، يتدفق له النهر بشكل أسرع وأسرع
But as you go further, further down the stream towards the waterfall in the distance, the river flows faster and faster.
وبينما نحاول إنتشال مليارات الناس من الفقر في العالم الثالث، في الدول النامية، نحن نستخدم الطاقة أسرع وأسرع.
And as we try to lift billions of people out of poverty in the Third World, in the developing world, we're using energy faster and faster.
تعليم أفضل ,نظام صحي أفضل و سلع أفضل
Better education, better health, better stuff.
وبالتالي الصورة هي أننا نحن لسنا الوحيدين على ذلك الطاحون الذي يتسارع ولكن علينا تغير هذا الطاحون أسرع وأسرع
So the image is that we're not only on a treadmill that's going faster, but we have to change the treadmill faster and faster.
زميلي، جايسون بيت والذي يدير هذا البرنامج، أخبرني أنها أرخص وأسرع بعشر مرات من الطرق التقليدية للقيام بهذه الأمور.
My colleague, Jason Peat, who runs this program, tells me it's 10 times faster and 10 times cheaper than the traditional way of doing things.
ولهذا فإن الهاتف النقال الموجود في جيبك هو حرفيا أرخص مليون مرة وأسرع ألف مرة من الكمبيوتر العملاق في السبعينات.
That's why the cellphone in your pocket is literally a million times cheaper and a thousand times faster than a supercomputer of the '70s.
سنستمع لموسيقى أفضل إذا كان أفضل لاعب سيأخذ أفضل المزامير.
We'll hear better music if the best flutes should go to the best flute players.
أفضل رجالك يقاتل أفضل رجالي
Your best man fights our best man.
في نفس الوقت تتحمل أوروبا القدر الأعظم من الأزمة، بعد أن ارتفعت قيمة اليورو على نحو أكبر وأسرع أمام الدولار مؤخرا .
At the moment, Europe is feeling most of the pain, as the euro s value has risen furthest and fastest against the dollar.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسهل وأسرع - أسهل وأسرع - أكثر ذكاء وأسرع - أفضل أفضل - تجربة أفضل - أفضل دليل - فهم أفضل - أفضل تجهيزا - أفضل المواهب