ترجمة "أغلى من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : أغلى - ترجمة : من - ترجمة : أغلى - ترجمة : من - ترجمة : أغلى - ترجمة : أغلى من - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
إنه أغلى من هذا. | This is more expensive than that. |
هذه الإسورة أغلى من تلك. | This bracelet is more expensive than that one. |
المسامير البولندية أغلى من الصينية. | Polish nails are more expensive than the Chinese ones. |
خمس دولارات تبدو العلبة أغلى من ذلك | 5. The box looks like it's worth more than that. |
لواردات الصينية ستصبح أغلى | Chinese imports will become more expensive . |
هذه أغلى غ رفة بالفندق | That room is the most expensive room at this hotel. |
بالطبع, فأن الأكبر أغلى | Naturally, the larger one is more expensive. |
أغلى طابع فى العالم | The most valuable stamp in the world. |
وكانت هذه الوحدات أغلى من أسطح الطبخ القياسية. | The units were more expensive than standard cooking surfaces. |
من البديهي أذن أن الواردات الصينية ستصبح أغلى | So, the most obvious thing is that Chinese imports will become more expensive. |
هذا أغلى بكثير من تكلفة الجلوس على طاولة | Oui. A tidy sum just to sit at a table. |
الصحة هي أغلى شيء نملكه. | Health is the most precious thing we have. |
حبيبتي، أنت أغلى ما أملك. | Honey, you're my treasure. |
أغلى سبيل طاقة في العالم هو ألوف من ذلك | The most expensive grid power in the world is thousandths of that. |
لقد جعلت كل شيء أغلى لهم. | It just made everything more expensive for them. |
أغلى شيء هو البطارية داخل هذا. | The most expensive thing is the battery inside this. |
ولكن أغلى شىء عندى هو عطفه | But none more precious than his favor. |
نعمة الحياة هى أغلى الهبات لدينا | The gift of life is our most precious possession. |
واحد من أغلى وأفخم الأطعمة في العالم التي تباع بالوزن | One of the most expensive luxury foods by weight in the world. |
أعتقد أن نيد يعتبر حياتة أغلى من أى إنجاز علمى | I just think that Ned values his life above scientific achievement, that's all. |
غبى، فغدا سيصبح أغلى من االيوم! كان عليك أن تشتريه! | Stupid, it will become even more expensive. |
وقالت، لا، لعبة ليغو هي أغلى شيء. | And she said, No, the Lego is the treasure. |
هم أغلى في أماكن مثل أمريكا الشمالية. | They are more expensive in places like North America. |
لقد كانت أغلى هدية ، أيها السادة ( حصلت عليها من ( خوان جاياردو | My most prized possession, gentlemen, since it was given me by Juan Gallardo. |
أعتقد أنه بهذا الميثاق ستغدو أغلى آمالي حقيقة | I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. |
أعرف هذا المنزل بالقدر الكافى لكى أغلى الماء | I know this house well enough to at least boil water. |
ترون، الامنيوم كان المعدن الأكثر قيمة على الكوكب أغلى من الذهب والبلاتينيوم | You see, aluminum was the most valuable metal on the planet, worth more than gold and platinum. |
هناك أيضا ماهو أغلى سعرا , والذي يصنف كروبوت لعبة | And then there's a higher price point sort of robot toys the Sony Aibo. |
تلك أغلى مكالمة هاتفية قمت بها على الإطــلاق، (بيــك) | That's about the most expensive phone call you ever made, Bick. |
ومن ثم أجبر على أن يجد سكنا أغلى ثمنا | He was forced to find other, more expensive lodgings. |
واثنين من أغلى الأنسجة في الجسم البشري هي الأنسجة العصبية وانسجه الجهاز الهضمي. | And two of the most expensive tissues in our human body are nervous tissue and digestive tissue. |
و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات. | And in the Masai community, goats and cows are the most valued possession. |
في الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية، أغلى بكثير، التكاليف القانونية، الطبية، | In the United States, North America, much more expensive. Legal costs, medical costs ... |
و في مجتمع الماساي، العنز و الابقار هي أغلى الممتلكات. | And in the Maasai community, goats and cows are the most valued possession. |
في الولايات المتحدة، أمريكا الشمالية، أغلى بكثير، التكاليف القانونية، الطبية، | In the United States, North America, much more expensive. |
هذه النماذج هي أكثر تواضعا ، إلى الهوى والخيال من لوحات جدارية أو غيرها من الأثاث أغلى. | These forms are more agreeable to the fancy and imagination than fresco paintings or other the most expensive furniture. |
عندما ك نتي تقومي بإستغلالي، ك نت تقولي أنني ملاذ غالي الثمن مصنوع من أغلى أنواع الر خام | You sucked up to me by saying that I was a shield made out of the finest marble in this world when you really needed me. |
ونتيجة لذلك، فإن برمودوا ﻻ تزال واحدة من أغلى المناطق السياحية في منطقتي اﻷطلسي والكاريبي)٣٤(. | As a result, Bermuda remains one of the costliest tourist destinations in the Atlantic and Caribbean regions. 34 G. Shipping |
لذلك، وافقت ساكاجوي على مبادلة أغلى ممتلكاتها، حزامها المطرز، في مقابل الفراء. | So, Sacajawea agreed to trade her most precious possession, her beaded belt, for the fur. |
أفخر الفنادق، أعتق أنواع الشمبانيا أغلى أنواع الكافيار، أجمل الموسيقى وأجمل زوجة | The highest hotels, the oldest champagne, the richest caviar, the hottest music, and the prettiest wife! |
من ثم أشار إلى ميثاق تحرير العبيد و قال أعتقد أنه بهذا الميثاق ستغدو أغلى آمالي حقيقة | And he, pointing to the Proclamation, said, I believe, in this measure, my fondest hopes will be realized. |
إرتدت أغلى المدارس والجامعات في الهند وتريد أن تحفر الآبار لمدة خمس سنوات | You went to the most expensive school and college in India, and you want to dig wells for five years? |
أريدك أن تحبنى بالكامل و أن يكون هذا الحب هو أغلى شئ فى حياتك | I want you to love me wholly, completely, and that love to be the most precious thing in your life. |
(د) وتقوم شركة لونت المتحدة أيضا ببيع شرائط تليفزيونية مرئية إضافية تكون أغلى بكثير من الشرائط التليفزيونية الأولى المباعة | (d) Lownet Inc. would also sell additional videotapes, which would be much more expensive than the first videotapes sold |
في تشرين الاول ذهبت A graping إلى مروج الأنهار ، وحملت نفسي مع كتل أغلى لجمالها والعطور من أجل الغذاء. | In October I went a graping to the river meadows, and loaded myself with clusters more precious for their beauty and fragrance than for food. |
عمليات البحث ذات الصلة : هو أغلى - أغلى قليلا - أغلى غاية - من من - من من - من من - من من - من من - من من - من من