ترجمة "أغراض الامتثال" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة : أغراض الامتثال - ترجمة : الامتثال - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
أغراض ألـوود . | Oh, Elwood's things. |
تفضل، أغراض السجناء | Here are the prisoners' things. |
تلك أغراض تشارلـى | Man, that's Charlie's stuff. |
أغراض هذه الاتفاقية هي | The purposes of this Convention are |
أغراض هذا البروتوكول هي | The purposes of this Protocol are |
أغراض لجنة بناء السلام | Purposes of a Peacebuilding Commission |
لنذهب ونحظر أغراض للجد | Let's go and get Grandfather's stuff. |
صناديق أخرى ذات أغراض خاصة | Other special purpose funds 8.8 269.6 10.4 288.8 |
سيدي إنها أغراض سيدة خوشي | Sir, this is Khushi's stuff |
أحضرت أغراض ليلة أمس لمنزلي | I got the stuff at my joint from the other night. |
لديك أغراض كثيرة لتجمعيها و... | You know, you've got a lot of things to pack, and... |
سأضع عليه علامة أغراض هشة | I'll mark it Fragile. |
رأيتك مرة معك أغراض التسوق. | I saw you with your shopping. |
1 مسائل عدم الامتثال للاتفاقية وأسباب عدم الامتثال | (i) Issues of non compliance with the Convention and the reasons for non compliance |
ويدعو جمهورية إيران الإسلامية إلى الامتثال لجميع التزاماتها الدولية وتوفير ضمانات موضوعية تكفل استخدام برنامجها النووي في أغراض سلمية صرفة من خلال وقف تطوير وتشغيل آلية إنتاج المواد الانشطارية. | It called on the Islamic Republic of Iran to comply with all its international commitments, and to provide objective guarantees that its nuclear programme was being used exclusively for peaceful purposes by halting the development and operation of fissile material production capability. |
دال صناديق أخرى ذات أغراض خاصة | 31 December 1993 . 152 D. OTHER SPECIAL PURPOSE FUNDS |
بيع أغراض مسروقة, المساعدة في سرقة. | Illegal sale of stolen goods. Accessory to burglary. |
لأنهم يسرقون أغراض الصبية ويتاجرون بالسجائر! | They were stealing from the boys' packages. They were trading cigarettes. |
فيها بعض أغراضه. وبعض أغراض روزينا. | There's some of his things and Rosina's. |
توجد أغراض لك من زنزانتك القديمة | There's a package for you in your old block. |
أغراض زواج (روزيتا)، في خزانة الملابس. | The Rosetta's dowry was in the wardrobe. |
استعراض حالة عدم الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال | Implementation Committee under the |
6 استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال | Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance |
سادسا استعراض حالة الامتثال لمقررات محددة للأطراف بشأن عدم الامتثال | Review of the status of compliance with specific decisions of the Parties on non compliance |
وهناك أيضا عدة أغراض مختلفة لارتكاب الجرائم. | There are also several different purposes for which crimes can be committed. |
اسمعا، لا أغراض اليوم، أننا ننتظر البنائين | Listen, no more packages today. We're waiting for the masons. |
وأخيرا، أشار إلى أنه من الضروري أن تحظى الجهود المبذولة لكفالة استخدام الطاقة النووية في أغراض سلمية بثقة المجتمع الدولي، التي تستند إلى عنصرين هما الامتثال التام لالتزامات المعاهدة وشفافية الأنشطة النووية. | Lastly, efforts to ensure the peaceful uses of nuclear energy must enjoy the confidence of the international community, based on faithful compliance with NPT obligations and transparency of nuclear activities. |
النظر في قضايا الامتثال الناشئة عن تقرير البيانات الامتثال لتدابير الرقابة | Consideration of compliance issues arising out of the data report |
(د) وضع بيان بشأن تحديد عدم الامتثال إعلان بشأن عدم الامتثال | (d) Statement on the determination of non compliance Declaration on non compliance |
الامتثال للقواعد الآمرة | Compliance with peremptory norms |
الامتثال لاشتراط التوقيع | Compliance with a requirement for a signature |
عقوبات لعدم الامتثال | Penalties for non compliance |
إنشاء لجنة الامتثال | Establishment of a compliance committee |
مدير الامتثال والتيسير | Director, Compliance and Facilitation |
ثانيا لجنة الامتثال | Compliance Committee |
تقييم الامتثال، 2004 | Evaluation compliance, 2004 |
كان سامي مهووسا بسرقة أغراض زملائه في الغرفة. | Sami had some issues with stealing his roommates' things. |
تستخدم بعضها في أغراض عسكرية طائرات بلا طيار. | Some are used as military drones. |
ولن ي حتسب منصب الرئيس في أغراض التوزيع الإقليمي | The Presidency will not be counted for the purpose of regional distribution |
جيم مجموعة أخرى من القواعد لها أغراض محددة | C. Another purpose made set of rules . 101 104 31 |
إذ كان في حوزته أغراض تعود ملكيتها للضحية | 'On his person he had objects belonging to the victim |
سريره دائما مرتب , لا توجد أغراض ولا حقائب | His bed is always neat. See, no belongings, no bags. |
(أ) إجراءات وآليات الامتثال | (a) Compliance procedures and mechanisms |
سادسا الامتثال للمعايير التنفيذية | Conformity with operating standards |
(ب) الامتثال لتدابير الرقابة. | Islamic Republic of Iran. |
عمليات البحث ذات الصلة : أغراض الامتثال الضريبي - أغراض الامتثال القانونية - أغراض المناقشة - أغراض التوضيح - أغراض المقارنة - أغراض مختلفة - أغراض الراحة - أغراض التشغيلية - أغراض ترفيهية - أغراض أمنية