ترجمة "أعلنتم" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعلنتم - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| وفي ٩ كانون اﻷول ديسمبر أعلنتم، سيدي الرئيس، رفع الحظر النفطي. | On 9 December, you yourself, Mr. President, announced that the oil embargo was lifted. |
| وهم يحيطون علما بالمعلومات التي تضمنتها رسالتكم ويرحبون بما أعلنتم العزم عليه فيها. | They take note of the information contained in your letter and welcome the intention expressed therein. |
| ولكننا لم نكن نتصور الرياء والﻻمباﻻة ازاء معاناة الشعب، وعمليات القتل وابادة اﻷجناس، على نحو ما يحدث لنا جميعا في جمهورية البوسنة والهرسك، وﻻسيما في غورازدي وعلى طول نهر درينا، وهي المناطق التي أعلنتم أنها quot مناطق آمنة quot . | But, we cannot conceive the hypocrisy and insensibility to people apos s sufferings, killings and genocide, as are happening to all of us in the Republic of Bosnia and Herzegovina, and especially in Gorazde and along the river Drina, territories which you have proclaimed as quot Safe Areas quot . |
