ترجمة "أعضاء لجنة التدقيق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
لجنة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أعضاء لجنة حقوق الطفل | Mr. Jacob Egbert DOEK Netherlands |
| تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | Appointment of the Credentials Committee |
| (ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال | Election of members of the Compliance Committee |
| (ج) انتخاب أعضاء لجنة الامتثال | Organization of work, including the sessions of the subsidiary bodies (Agenda item 2 (e)) |
| جيم انتخاب أعضاء لجنة الامتثال | Election of members of the Compliance Committee (Agenda item 7 (c)) |
| تعين أعضاء في لجنة الاشتراكات | Appointment of members of the Committee on Contributions |
| التدقيق بالتو صيات | Audit Recommendations |
| لغات التدقيق اللغوي | Spell checking languages |
| مك ن التدقيق الإملائي | Enable spell checker |
| أعضاء لجنة البرنامج والتنسيق لعام 2005 | Switzerland 2005 |
| الأول أعضاء لجنة حقوق الطفل 125 | Membership of the Committee on the Rights of the Child 118 |
| (أ) تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | (a) Appointment of the members of the Credentials Committee |
| (ب) تعييـن أعضاء في لجنة الاشتراكات | (b) Appointment of members of the Committee on Contributions |
| (و) تعيين أعضاء في لجنة المؤتمرات. | (f) Appointment of members of the Committee on Conferences. |
| 3 تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions |
| ثانيا أعضاء مكتب لجنة الممثلين الدائمين | Members of the bureau of the Committee of Permanent Representatives |
| نفتخر بالإعلان عن أعضاء لجنة التحكيم للجائزة. | We are proud to announce our jury members for the award. |
| أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2005 | Membership of the Committee against Torture in 2005 |
| (ب) تعيين أعضاء في لجنة الاشتراكات (تابع) | (b) Appointments of members of the Committee on Contributions (continued) |
| (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية | (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission |
| (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية | (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission |
| (هـ) تعيين أعضاء في لجنة الخدمة المدنية الدولية. | (e) Appointment of members of the International Civil Service Commission. |
| إنشاء لجنة معنية بالمساواة تتألف من أعضاء المعهد ذاته. | ΙΙΙ. PARENT TRAINING In the context of the special programme Consultation for Parents , 40 hour training courses are offered, which operate in 20 member groups. |
| الرابع أعضاء لجنة مناهضة التعذيب في عام 2005 88 | Membership of the Committee against Torture in 2005 90 |
| (ب) أعضاء لجنة الامتثال ولجنة الإشراف المعنية بالمادة 6 | Additional members of the Bureau to replace any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol Members of the Compliance Committee and the Article 6 Supervisory Committee New members of the Executive Board of the clean development mechanism to replace those members whose term of office has expired and any members representing States that are not Parties to the Kyoto Protocol. |
| وجميع أعضاء لجنة لينا ماركوسي للمراقبة متفقون على هذه النقطة. | All the members of the Linas Marcoussis Monitoring Committee are of one mind on this point. |
| أعضاء لجنة القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة بفانواتو | Pastor Dorothy Regenvanu Secretary, Vanuatu Christian Council |
| (د) قائمة بالدول التي هي أعضاء في لجنة حقوق الإنسان | (d) A list of States that are members of the Commission on Human Rights |
| تعيين أعضاء لجنة الخبراء المعنية بالتعاون الدولي في المسائل الضريبية | Appointment of members of the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters |
| تعي ن في بداية المؤتمر لجنة لوثائق التفويض تتألف من تسعة أعضاء. | A Credentials Committee of nine members shall be appointed at the beginning of the Conference. |
| وحاليا، تلجأ المرافق النووية إلى التدقيق بشكل طوعي. | Presently a voluntary check is done by the nuclear facilities. |
| مقرر اتفاقية روتردام 2 1 تثبيت تعيين أعضاء لجنة استعراض المواد الكيميائية | RC 2 1 Confirmation of the appointment of members of the Chemical Review Committee |
| وفي الدورة نفسها، قررت الجمعية العامة زيادة عدد أعضاء لجنة الإعلام من 102 إلى 107 أعضاء (المقرر 59 518)، وتعيين أيسلندا والرأس الأخضر وقطر ولكسمبرغ ومدغشقر أعضاء باللجنة. | At the same session, the General Assembly decided to increase the membership of the Committee on Information from 102 to 107 (decision 59 518) and appointed Cape Verde, Iceland, Luxembourg, Madagascar and Qatar as members of the Committee. |
| هاء وثائق تفويض الممث لين لدى المؤتمر الحادي عشر تعيين أعضاء لجنة وثائق التفويض | H. Credentials of representatives to the Eleventh Congress appointment of members of the Credentials Committee |
| 83 وستتشكل لجنة التنسيق من خمسة أعضاء، بمن فيهم رئيس ومقرر الاجتماع السنوي. | The Coordination Committee will consist of five members, including the Chairperson and the Rapporteur of the annual meeting. |
| قائمة لغات التدقيق الإملائي (افصل بفاصلة، مثال en, fr, nl ). | Comma separated list of spell checker languages to use (e.g. en, fr, nl ). |
| وبصورة محددة، فإن أعضاء اللجنة التنفيذية هم أعضاء في لجنة التنفيذ، وبدلك يكون عليهم حضور اجتماعات مستمرة دون توقف لمدة 13 يوما . | Specifically, members of the Executive Committee who are members of the Implementation Committee could face up to 13 days of meetings without a break. |
| 13 يبلغ عدد أعضاء لجنة حقوق الإنسان حاليا 53 عضوا، أي أقل بعضو واحد من المجلس الاقتصادي والاجتماعي الذي ينتخب أعضاء اللجنة. | The Commission on Human Rights currently has 53 members, only one less than the membership of the Economic and Social Council, which elects Commission members. |
| وبصفتي رئيس لجنة التحقيق الدولية المستقلة، فإنني مسؤول أيضا عن سلامة وأمن أعضاء اللجنة. | As the Commissioner of UNIIIC, I am also responsible for the safety and security of my staff. |
| وأضاف قائلا إن أعضاء لجنة الإعلام قد أعطوا بالإجماع لعدة سنوات متتالية تقديرا إيجابيا . | For several consecutive years, members of the Committee on Information had given the project a unanimously positive rating. |
| (ه ) قائمة بالدول التي هي أعضاء في لجنة حقوق الإنسان والتي وجهت دعوات دائمة | (e) A list of States that are members of the Commission and that have issued standing invitations |
| 49 وانتخبت سويسرا، وصربيا والجبل الأسود، وكازاخستان، وكرواتيا، ومالطة أعضاء في لجنة وثائق التفويض. | Croatia, Kazakhstan, Malta, Serbia and Montenegro, and Switzerland were elected members of the Credentials Committee. |
| 84 وينبغي أن يتم الاتصال بين أعضاء لجنة التنسيق عبر شبكة الإنترنت والمحادثات الإلكترونية. | The Coordination Committee members should be in touch via internet and conference calls. |
| وأن لجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تجتمع أيضا مرة كل عام مع أعضاء لجنة الخبراء المعنيين بتطبيق الاتفاقات والتوصيات التابعة لمنظمة العمل الدولية. | CESCR also meets once a year with members of the ILO Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations. |
| وإذ ترحب كذلك بالزيادة في عدد أعضاء لجنة حقوق الطفل من عشرة إلى ثمانية عشر، | Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen, |
عمليات البحث ذات الصلة : لجنة التدقيق - لجنة التدقيق - لجنة التدقيق - لجنة التدقيق - لجنة التدقيق - أعضاء لجنة الاختيار - لجنة التدقيق الداخلي - لجنة التدقيق الأوروبية - لجنة التدقيق مجلس - لجنة التدقيق البيئي - لجنة التدقيق مجموعة - لجنة التدقيق التقدم - لجنة أعضاء هيئة التدريس - أعضاء