ترجمة "أعراض الفصام" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أعراض - ترجمة : أعراض - ترجمة : أعراض الفصام - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
ذهبت إلى دكتور ماردر. أخصائي الفصام الذي كان يتابع أعراض العقاقير الجانبية | I went to see Dr. Marder, a schizophrenia expert who was following me for medication side effects. |
نادر ا ما تعتبر تلك الأعراض تشخيصية وهذا هو الفصام دون أعراض ذهانية (عقلية) (Mueser Jeste 2008). | It is considered to be rarely diagnosed and is a schizophrenia without psychotic symptoms (Mueser Jeste 2008). |
فنسمي ذلك الفصام | And we then call that schizophrenia. |
حسن ا، من الممكن أن تظهر عليك أعراض تشبه أعراض الانفلونزا. | Well, you could develop flu like symptoms. |
وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 . | Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 . |
Anderson) في عام 1980 في سياق علاج الفصام. | Anderson in 1980 in the context of the treatment of schizophrenia. |
هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام. | There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia. |
لقد اختفت أعراض ليلى. | Sami's symptoms have disappeared. |
0 لا توجد أعراض. | 0 No symptoms. |
كلير لدى أعراض الطلق! | C I'm having contractions! |
إنها أعراض بشكل أساسي | It's basically symptoms. |
يسمى أعراض كلية الطب | This creates the medical school syndrome. |
انها من الخلايا التي تبدو ضامرة .. وهي المسؤولة عن الفصام | It's one of the cells that seems to be atrophied in disorders like schizophrenia. |
نحن لا نعرف، مرة أخرى بخصوص التاميفلو أول أعراض التاميفلو الجانبية هو أعراض مشابهة للإنفلوانزا. | We don't know again with Tamiflu, the number one side effect of Tamiflu is flu like symptoms. |
في البداية لا توجد أعراض. | Initially there are no symptoms. |
ولا توجد أي أعراض عصبية. | There are no neurological symptoms. |
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10. | Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10. |
إن الدليل المتوفر حاليا على فعالية التدخل المبكر لمنع الفصام غير حاسم. | There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia. |
ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه. | The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined. |
وعليهم تظهر أعراض المعاناة بصورة سافرة. | Children are the most affected by the conflict, showing critical signs of distress. |
أي أعراض أخرى إلى جانب الصداع | Any other symptoms besides headaches? |
و هذه الأورام، هي أعراض السرطان. | And so those tumors, those are symptoms of cancer. |
ويسمى هذا المرض أعراض الثروة المفاجئة. | This disease is called sudden wealth syndrome. |
وتساءلت افترضت هل هذه أعراض ينتل | And she questioned, she hypothesized, is this a Yentl syndrome? |
لأنك تدركين أنه من أعراض مرضك | you've been frightened by this voice because you recognise it as a symptom of illness. |
وهذا من أعراض الخ ب ل، أليس كذلك | That's a symptom of lunacy isn't it? |
في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام. | In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland. |
والحالة الأسبانية ع ر ض من أعراض مشكلة أضخم. | The Spanish case is symptomatic of a larger problem. |
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض. | This provides an adequate relief of symptoms. |
أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية. | Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment. |
وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة. | Her daughter showed symptoms of serious trauma. |
أعراض الجنون ولكني اكتشفت ان ألبرت اينشتاين | Synonym of madness, but what did I discover? |
أعراض أخرى للانشقاق تحدث عندما يتصع د التوتر. | It just doesn't feel the same, they say. |
ان ألعاب الفيديو والكمبيوتر هي أعراض للمشكلة | Video games are a symptom. |
وعندنا نوعين من الأعراض أعراض الجهاز التنفسي | All other respiratory symptoms, I'm gonna shorten it as RESP. |
ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم. | However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning. |
عادة ما يكون له أعراض قليلة أو لا توجد أعراض أصلا بعكس تلك التي ترتبط مباشرة بالتكبير الفيزيائي للعقدة الليمفاوية. | It usually has few or no symptoms other than those directly associated with the enlargement of the lymph node. |
سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا. | Sami is also in the hospital with flu like symptoms. |
وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة. | This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome. |
الذي لم يكن سوى عرض من أعراض المشكلة | And that hurt. |
و قد بدأت أعراض ذلك في الظهور عليهم. | And they are showing the signs of this. |
أراهن أنها بدأت تظهر عليك بعض أعراض المرض | Bet you're starting to get some symptoms. |
تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة. | Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion. |
يوثق الكثير من المواطنين اليابانيين أعراض الإصابة عبر تويتر. | Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms. |
العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة. | Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition. |
عمليات البحث ذات الصلة : اضطراب الفصام - ذهان الفصام - الحدود الفصام - الفصام جامودي - الفصام الازورار - حلقة الأولى الفصام - نوع جامودي الفصام - الفصام غير منظم - نوع زوري الفصام - الفصام رد الفعل - أعراض حادة - أعراض تنفسية