Translation of "أعراض الفصام" to English language:


  Examples (External sources, not reviewed)

نادر ا ما تعتبر تلك الأعراض تشخيصية وهذا هو الفصام دون أعراض ذهانية (عقلية) (Mueser Jeste 2008).
It is considered to be rarely diagnosed and is a schizophrenia without psychotic symptoms (Mueser Jeste 2008).
وق د ر انتشار الفصام الدائم مدى الحياة بنحو 1.7 .
Lifetime prevalence for schizophrenia was estimated at 1.7 .
Anderson) في عام 1980 في سياق علاج الفصام.
Anderson in 1980 in the context of the treatment of schizophrenia.
هناك معدل انتحار أعلى من المتوسط مرتبط بحالات الفصام.
There is a higher than average suicide rate associated with schizophrenia.
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.
لقد اختفت أعراض ليلى.
Sami's symptoms have disappeared.
0 لا توجد أعراض.
0 No symptoms.
إن الدليل المتوفر حاليا على فعالية التدخل المبكر لمنع الفصام غير حاسم.
There is tentative evidence for the effectiveness of early interventions to prevent schizophrenia.
ويختلف معدل الفصام بما يصل إلى ثلاثة أضعاف اعتمادا على كيفية تعريفه.
The rate of schizophrenia varies up to threefold depending on how it is defined.
في البداية لا توجد أعراض.
Initially there are no symptoms.
ولا توجد أي أعراض عصبية.
There are no neurological symptoms.
في عام 1932، أدخل زوجته زيلدا فيتزجيرالد المستشفى في بالتيمور، ماريلاند بسبب الفصام.
In 1932, Fitzgerald's wife Zelda Sayre Fitzgerald was hospitalized for schizophrenia in Baltimore, Maryland.
ومع ذلك، عادة لا تظهر على المرضى أي أعراض محددة أو تظهر أعراض خفيفة في ال 24 ساعة الأولى للتسمم.
However, patients often have no specific symptoms or only mild symptoms in the first 24 hours of poisoning.
عادة ما يكون له أعراض قليلة أو لا توجد أعراض أصلا بعكس تلك التي ترتبط مباشرة بالتكبير الفيزيائي للعقدة الليمفاوية.
It usually has few or no symptoms other than those directly associated with the enlargement of the lymph node.
والحالة الأسبانية ع ر ض من أعراض مشكلة أضخم.
The Spanish case is symptomatic of a larger problem.
وهذا يوفر الراحة الملائمة من أعراض المرض.
This provides an adequate relief of symptoms.
أعراض أخرى هي الصداع، الخ ر ف، وضعف الرؤية.
Other symptoms are headaches, dementia, and vision impairment.
وتعاني ابنتها من أعراض صدمة نفسية خطيرة.
Her daughter showed symptoms of serious trauma.
سامي أيضا في المستشفى بسبب أعراض تشبه الانفلونزا.
Sami is also in the hospital with flu like symptoms.
وقد يؤدي هذا إلى أعراض متلازمة فرط اللزوجة.
This may lead to symptoms of hyperviscosity syndrome.
أولانزابين (Olanzapine) هو مضاد للذهان، وافقت عليه إدارة الأغذية والأدوية لعلاج الفصام والاضطراب الوجداني ثنائي القطب.
It is approved by the U.S. Food and Drug Administration (FDA) for the treatment of schizophrenia and bipolar disorder.
تيبس المفصل قد يكون إما من أعراض الألم على تحريك المفصل، من أعراض فقدان مجال الحركة أو علامة مادية لنطاق محدود من الحركة.
Joint stiffness may be either the symptom of pain on moving a joint, the symptom of loss of range of motion or the physical sign of reduced range of motion.
وقد أكدت نتائج هذه الدراسة على أن الخلل المعرفي هو أحد أبرز أنواع العجز لدى مرضى الفصام.
In this study, results confirm that cognitive dysfunctions are a major deficit in patients with schizophrenia.
يوثق الكثير من المواطنين اليابانيين أعراض الإصابة عبر تويتر.
Many Japanese netizens are taking to Twitter to document their symptoms.
العدوى والتهاب اللثة هي أعراض شائعة مع هذه الحالة.
Infection and inflammation of the gingiva is common with this condition.
قد العديد من الأمراض الجلدية الأخرى لديهم أعراض مشابهة.
Several other skin diseases may have similar symptoms.
وأظهرت حالات استخدام الق ن ب المسجلة في بداية الدراسة زيادة احتمال التشخيص بمرض الفصام في السنوات الخمس عشرة التالية.
Reported cannabis use at the study s start increased the likelihood of being diagnosed with schizophrenia in the next 15 years.
كما يدعمها أيضا حقيقة أن الأمفيتامينات، والتي تحث على إطلاق الدوبامين، قد تزيد من الأعراض الذهانية في الفصام.
It is also supported by the fact that amphetamines, which trigger the release of dopamine, may exacerbate the psychotic symptoms in schizophrenia.
لم يبد سامي أي أعراض تدل على مرض عقلي خطير.
Sami wasn't showing the signs and symptoms of serious mental illness.
ما يقرب من ثلث المرضى المصابين بالبادرة شخصت حالتهم بـ الفصام أو أمراض الذهان الأخرى بعد مرو سنوات قليلة.
About one third of patients with prodrome are diagnosed with schizophrenia or other psychosis in a few years.
يمكن أن يكون لدى اضطراب الحركة النظمية أعراض تتزامن مع الصرع.
Rhythmic Movement Disorder can also have symptoms that overlap with epilepsy.
يظهر لدى 80 من مرضى التصلب المتعدد أعراض الاكتئاب و القلق.
Depression and anxiety appear in up to 80 of patients.
إنها أعراض كثير من التهديدات الخطيرة التي يواجهها اليوم سكان العالم.
They are symptomatic of many grave threats the people of the world face today.
إن محاولة الوقاية من الفصام في مرحلة البادرة ذات فائدة غير مؤكدة، لذا توقفت التوصية بها اعتبارا من عام 2009.
Attempting to prevent schizophrenia in the prodrome phase is of uncertain benefit and therefore as of 2009 is not recommended.
الإدراك , السيمفونية التى ألفتمونها ستكون فى طريقها للفساد , وستظهر عليك أعراض المرض .
The perception, the symphony that you create is going to be corrupted, and you will have symptoms of disease.
ولكن في أغلب الأحيان، تعالج مثل هذه المشاريع أعراض الفقر وليس أسبابه.
But, too often, such projects treat poverty s symptoms rather than its causes.
ولوحظ أيضا وجود ارتباط مماثل بين استخدام الباراسيتامول وخطر أعراض الربو الحاد.
Similar associations were observed between the use of paracetamol and the risk of severe asthma symptoms.
كثير من الحالات لديهم أعراض قليلة أو معدومة خصوصا في السن الصغيرة.
Many cases have little or no symptoms especially in the young.
في الصداع النصفي القاعدي، وهو الصداع النصفي ترافقه أعراض عصبية ذات صلة بجذع الدماغ أو أعراض عصبية على جانبي الجسم، الآثار الأكثر شيوعا تشمل الشعور بدوران العالم والشعور بخفة الرأس والارتباك.
In a basilar migraine, a migraine with neurological symptoms related to the brain stem or with neurological symptoms on both sides of the body, common effects include a sense of the world spinning, light headedness, and confusion.
والدة إيفيلي كانت مصابة بنقص المناعة المكتسبة وقد توفيت بسبب أعراض مرض الايدز
Avelile's mother had HIV virus she died from AIDS related illness.
وبالتالي فقد اعت ب ر ت هذه التقلبات المفرطة عرضا من أعراض لاعقلانية المشاركين في السوق.
Consequently, such excessive fluctuations have been viewed as a symptom of market participants irrationality.
نيويورك ــ إن كراهية الأجانب والتطرف من أعراض المجتمعات التي تمر بأزمة عميقة.
NEW YORK Xenophobia and extremism are symptoms of societies in profound crisis.
لم أكن أعلم أنه يمكنك أن تصاب به دون أن تشعر بأي أعراض.
And I didn t know that you could be infected without any symptoms.
تموت حيوانات المصابة بالجمرة الخبيثة في كثير من الأحيان دون أي أعراض واضحة.
Animals with anthrax often just die without any apparent symptoms.
فيما يلي يتضح أكثر خصائص متلازمة POEMS شيوعا سواء كانت علامات أو أعراض.
Signs and symptoms The following are the most common clinical features of POEMS syndrome, either symptoms or signs.