ترجمة "أطروحة الموضوع" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أطروحة بعنوان هيكل الأرجنتين الاجتماعي | Dissertation on The Social Structure of Argentina. |
| (أطروحة دكتوراه، جامعة كاليفورنيا، لوس انجليس). | (PhD dissertation, University of California, Los Angeles). |
| فالأسباب التي أدلت بها اللجنة لتبرير صرفها النظر عن موضوع أثر اندلاع الأعمال العدائية لا علاقة لها بأي أطروحة تقول بطابع الخروج عن إطار القانون الذي يطبع الموضوع. | The reasons given by the Commission for leaving aside the topic of the effect of the outbreak of hostilities are unrelated to any thesis of the extralegal character of the subject. |
| كان لها أطروحة على نظام تشغيل كفاءة المزامنة. | Her dissertation was on operating system synchronization efficiency. |
| 40 فينبغي صرف النظر عن أطروحة الخروج عن إطار القانون. | The extrajuridical thesis should be set aside. |
| بعد ثلاث سنوات أتم أطروحة الدكتوراه عن العلاقات الاجتماعية في ترسانات توركو لبناء السفن. | Three years later he completed his doctoral thesis about social relations in the Turku dockyards. |
| في بداية حياته المهنية، وأصبح زميلا أقدم في الجمعية الفيزيائية، التي كان مطلوبا أطروحة. | Early in his career he became a Fellow of the Senior Physical Society, for which a thesis was required. |
| أطروحة المراسلة و المجتمع اليوم نشأة مهندس الاستخبارات الاجتماعية ، وظهور للمنظمة خدمات الوسائط المتكاملة (IMSO). | A Treatise on Messaging and Society Today The Genesis of the Social Intelligence Architect and the Advent of the Integrated Media Services Organization (IMSO). |
| دارس الطب فيليب تسي كتب عن حالة جين ألبرت في أطروحة الدكتوراه خاصته في العام 1887. | A medical student, Philippe Tissie, wrote about Dadas in his doctoral dissertation in 1887. |
| تقوم أطروحة روردريك على أنه وعلى الرغم من وجود اقتصاديات واحدة إلا أن وصفات النجاح التنموي كثيرة. | Rodrik s thesis is that though there is only one economics, there are many recipes for development success. |
| 1988 الأكاديمية الدبلوماسية البرازيلية، دورة في الدراسات العليا، أطروحة عن الإدارة المالية وإدارة ميزانية السلك الدبلوماسي في الخارج | 1998 Brazilian Diplomatic Academy, Course of High Studies, thesis on the Budgetary and Financial Administration of the Foreign Service abroad |
| بعض النماذج التي تحيط بنظرية العمارة هي المحاضرة أو الحوار أو أطروحة أو كتاب أو مشروع معين أو منافسة ما. | Some forms that architecture theory takes are the lecture or dialogue, the treatise or book, and the paper project or competition entry. |
| لماذا هذا الموضوع، دولة الرئيس ألم نتفق على وقف الموضوع | Why is this subject, Your Excellency? Didn't we agree to stop the subject? |
| الموضوع أنه. | Tiny USB sticks?... |
| الموضوع الإجهاض | Subject matter Abortion |
| الموضوع الصفحة | Situation of human rights in Haiti (Chairperson's statement of 21 April 2005) 359 |
| ودرس بالمر في جامعة كارلسروه وجامعة برلين ثم حصل على درجة الدكتوراه من جامعة بازل في 1849 حول أطروحة أكاديمية خاصة بشبه الدائرة. | He studied at the University of Karlsruhe and the University of Berlin, then completed his Ph.D. from the University of Basel in 1849 with a dissertation on the cycloid. |
| تغني أطروحة الوصفات المتعددة مساهمة الاقتصاديات الكلاسيكية الجديدة في نقاشات التنمية وغالبا ما ستحوز الكثير من طروحات السياسات فيها على دعم وموافقة الاقتصاديين الهراطقة. | The many recipes thesis enriches neo classical economics contribution to the development debate, and many of its policy proposals will find support from heterodox economists. |
| غي ر سامي الموضوع. | Sami changed the subject. |
| للمزيد عن الموضوع | She adds |
| المقالات حسب الموضوع. | Articles By Subject. |
| الموضوع الاحتفاظ بالجنسية | Subject matter Retention of citizenship |
| ألف نطاق الموضوع | Scope of the subject matter |
| ألف طبيعة الموضوع | Nature of the topic |
| وفي عام 1905، حصل على دكتوراه في الفلك قد م فيها أطروحة أكاديمية كتبها تحت إشراف يوليوس بوشينجر في جامعة فريدريك فيلهلم (اليوم جامعة هومبولت في برلين). | He obtained a doctorate in astronomy in 1905 based on a dissertation written under the supervision of Julius Bauschinger at ' (today Humboldt University), Berlin. |
| في عام 1615، نشرت له أطروحة بإسم Aristotelis loca mathematica ex universes ipsius operibus collecta et explicata في بولونيا، ناقش فيها نظريات أرسطو حول الأجسام الطافية. | His Aristotelis loca mathematica ex universis ipsius operibus collecta et explicata , published in Bologna, appeared in 1615, in which Biancani discussed Aristotelian thought on floating bodies. |
| وأثناء الفترة المشمولة بالتقرير، كتب نحو اثنتي عشرة أطروحة بكالوريوس وماجستير في تحليل الطريقة التي تخلق بها وسائط الإعلام بيئة مؤيدة للآراء والمواقف النمطية المقولبة والمتحيزة. | During the reporting period, about a dozen Bachelor's and Master's theses have been written to analyse how the media creates a favourable environment for prejudiced and stereotypical opinions and attitudes. |
| ابق خارج هذا الموضوع. | You keep out of this. |
| حاولت أن أغير الموضوع. | I tried to change the subject. |
| أنت لا تفهم الموضوع. | You don't understand. |
| هنا تكمن جدلية الموضوع. | That s the argument. |
| ملاحظتك خارجة عن الموضوع. | Your remarks are off the point. |
| الموضوع استقلال السلطة القضائية | Subject matter Independence of the judiciary |
| الموضوع الفصل من الجامعة | Subject matter Exclusion from University |
| وهنا يكمن لب الموضوع. | Therein lies the crux of the issue. |
| لقد قررنا أن ننسى الموضوع. | We ve decided we re just going to let that go. |
| حقيقة ، ليس الموضوع عن الموت | Actually, it's not about death. |
| لا ي سمح لك بتغيير الموضوع | You are not allowed to change the topic |
| من فضلك فكر في الموضوع. | Please think about it. |
| الموضوع المواطنة والعنف و المدو نات | Topic Citizenry, violence and blogs |
| شكرا لاهتمامكم جميعا بهذا الموضوع | Thank you all for your interest in this topic |
| الموقع الساخر المجرفة تناول الموضوع | The satirical site The Shovel picked up the distraction theme |
| اختصاص المحكمة من حيث الموضوع | Subject matter jurisdiction of the court |
| أقنعته أن يتخلى عن الموضوع. | I persuaded him to give up the idea. |
| ثمة منهجيات مختلفة لهذا الموضوع. | There are different approaches to the subject. |
عمليات البحث ذات الصلة : البكالوريوس أطروحة الموضوع - أطروحة - أطروحة - الموضوع: - أطروحة درجة - ورقة أطروحة - أطروحة حول - المستشار أطروحة - موضوع أطروحة - مشروع أطروحة