ترجمة "أصول الدخل الثابت" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| (ج) الاستعانة بالمصادر الخارجية في الاستثمارات ذات الدخل الثابت والاستثمارات العقارية لتحقيق تغطية موسعة للتحليلات العقارية ذات الدخل الثابت والكثيفة العمل بأدنى عدد من مديري حافظة الاستثمارات الداخلية | (c) Outsource fixed income investments and real estate investments to achieve broadened coverage of fixed income and labour intensive analysis for real estate with the minimum number of in house portfolio managers |
| وسوف تساعدها في ذك أدوات الدخل الثابت الجديدة، مثل السندات المرتبطة بالتضخم. | New fixed income instruments, such as inflation indexed bonds, will help. |
| ومنذ ذلك الحين، تلقت عملات الأسواق الناشئة والسندات ذات الدخل الثابت لديها (سندات الحكومة والشركات) ضربة قوية. | Since then, emerging market currencies and fixed income securities (government and corporate bonds) have taken a hit. |
| وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري | If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus? |
| أصول | Bonds? |
| ويتمثل الهدف الأساسي لدراسة الأصول والخصوم في تحديد المزيج الأمثل للأصول الاستراتيجية (أي الأسهم مقابل الدخل الثابت) لصندوق معاشات تقاعدية. | The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. |
| ويكمن السبب الثاني في حقيقة مفادها أن أصول الدخل الثابت ــ مثل الحكومات، والشركات وسندات الأسواق الناشئة ــ لا يتم تداولها في أسواق البورصة الأكثر سيولة، كما يتم تداول الأسهم. بل يتم تداولها غالبا من دون إدراجها في البورصة في الأسواق التي تفتقر إلى السيولة. | A second cause lies in the fact that fixed income assets such as government, corporate, and emerging market bonds are not traded in more liquid exchanges, as stocks are. Instead, they are traded mostly over the counter in illiquid markets. |
| أي أصول | No income? |
| فضلا عن ذلك فإن هذا الدخل الثابت سوف يستمر ما دام المؤشر هابطا ، وليس لمدة عامين فقط (أو أي مدة اعتباطية أخرى). | Moreover, this income stream would continue for as long as the index stays down, not just for a couple of years (or any other arbitrary period). |
| الخط الثابت | Fixed font |
| الخط الثابت | Fixed font |
| انه الثابت | It's the constant. |
| بيد أنه في الظروف التي تنخفض فيها معدﻻت الفائدة، ينحو أداء اﻷسهم إلى أن يكون أفضل من أداء اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت. | In a low interest rate environment, however, equities tended to perform better than fixed income securities. |
| غي ر أصول الأشكال | Reparent shapes |
| لذا تعتبر أصول | So it's an asset. |
| عالم أصول بشرية | Anthropologist. |
| وينبغي أن تركز السياسات أيضا على الحاجة إلى تحسين توزيع الدخل وإيجاد أصول جديدة، ومواءمة النظام التعليمي مع احتياجات سوق العمل، وعلى الإصلاح المالي. | They should also focus on the need for improved income distribution and creation of new assets, adjustment of the education system to labour market needs and on financial reforms. |
| حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة. | Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 . |
| وتساعد هذه القروض الأسر الأفقر على جمع أصول الأسرة المعيشية ومواجهة حالات الطوارئ الصحية وتغطية العجز في الدخل من أجل توفير التعليم وغيره من الخدمات. | Such loans help poorer families amass household assets, cope with health care emergencies and bridge income shortages for education and other services. |
| معدل البت الثابت (CBR) يتم تحديد معدل خلايا الذروة (PCR) الثابت. | CBR Constant bit rate a Peak Cell Rate (PCR) is specified, which is constant. |
| ثم ان مشتقة الثابت، ميل الثابت، يمكنك ان تتخيل، هي 0 | And then the derivative of a constant, the slope of a constant, you could almost imagine, is zero. |
| معدل البت الثابت | Constant Bitrate |
| معدل البت الثابت | Constant bitrate |
| الخط الثابت العرض | Any contact selected |
| وتغيير العالم الثابت. | And changing the world is hard. |
| الثابت هو 12 | The constant term is negative 12. |
| أصول هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| مصادرة أصول بقيمة معادلة | Forfeiture of assets of equivalent value |
| الملاحظة 13 أصول أخرى | Note 13 Other assets |
| جميعنا لدينا أصول أفريقية. | We all have an African origin. |
| هذه أصول لهؤلاء الناس | They're assets for those people. |
| يعني هذه أصول الدولة. | I mean, these are state assets. |
| وعلى إثر هذا بدأت أسواق الدخل الثابت الأوروبية في حشد قواها، إلا أنها تراجعت بعد أيام حين أوضح تريشيه وزملاؤه أن الأسواق أساءت تفسير تصريحه. | European fixed income markets rallied strongly as a result, only to reverse course days later when Trichet and his colleagues made it clear that the markets had misread him. |
| إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد. | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
| وما دامت أغلب الأسر لا تمتلك أي أصول إنتاجية خاصة بها، فلا يمكنها أن تشارك في أي حصة من ارتفاع قيمة الأصول أو الدخل الذي تدره الممتلكات. | When most households own no productive assets, they cannot share any of the asset appreciation or property income. |
| إعدادات معدل البت الثابت | Constant Bitrate Settings |
| لا يهم الثابت فعلا. | The constant actually doesn't matter. |
| لنخرج الثابت أولا . دعوني | Let's take the constants out first. |
| تقديم أصول إلى حكومة سيراليون | Donation of assets to the Government of Sierra Leone |
| ألف أصول بعض الممارسات التقليدية | Origins of certain traditional practices |
| ربما تكون أصول غير محسوسة. | Maybe they're intangible assets. |
| وكانت قرارات التخصيص هذه مفهومة، وذلك نظرا للعوائد التافهة المتاحة في الاستثمارات في الدخل الثابت، ولكن تأثير الدرجة الثانية الناجم عن هذا قد يكون مدمرا في نهاية المطاف. | These allocation decisions are understandable, given the paltry yields available in fixed income investments, but the resulting second order impact could ultimately prove devastating. |
| وخﻻل الفترات التي ارتفعت فيها نسب الفائدة، استفاد الصندوق من زيادة اﻹيرادات المتأتية من اﻻستثمارات في اﻷوراق المالية ذات الدخل الثابت، والتي شكلت عنصرا رئيسيا في إجمالي العائدات. | During periods of high interest rates, the Fund benefited from increased income from investments in fixed income securities, which was a major component of total return. |
| فسيقولون، آه نعم، التسارع الثابت. | And they say, Oh, yeah. Constant acceleration. |
| مسألة المدار الثابت بالنسبة لﻷرض | Question of the geostationary orbit |
عمليات البحث ذات الصلة : أصول الدخل - توزيع الدخل الثابت - الدخل الثابت نشط - قطعة الدخل الثابت - التعرض الدخل الثابت - قسم الدخل الثابت - الطيف الدخل الثابت - إجمالي الدخل الثابت - النقد الدخل الثابت - الدخل الثابت الأوروبي - عوائد الدخل الثابت - استراتيجية الدخل الثابت - في الدخل الثابت - القدرة الدخل الثابت
