ترجمة "أصول التقاعد" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| على سبيل المثال، في عام 2009، بلغ مجموع أصول نظام التقاعد ـ الضمان الاجتماعي الوطني، وخطط التقاعد لدى الحكومات المحلية، ومعاشات التقاعد في القطاع الخاص ـ بلغ نحو 2.4 تريليون رنمينبي فقط (364 مليار دولار أميركي). | For example, in 2009, China s retirement system assets national social security, local government retirement benefit plans, and private sector pensions totaled just RMB2.4 trillion ( 364 billion). |
| وراء التقاعد. | They retire behind. |
| التقاعد ببطء. | Retiring slowly. |
| صندوق التقاعد | The pension fund. |
| أصول | Bonds? |
| 39 وتشمل الخيارات الأخرى رفع سن التقاعد وإلغاء حوافز التقاعد المبكر. | Other options include increasing the age of retirement and removing incentives to early retirement. |
| استحقاق التقاعد المؤجل | Deferred retirement benefit |
| 2 معاش التقاعد | 2) a disability pension |
| سوف أطلب التقاعد ... | ... I'll put in for retirement. |
| تبرع لصندوق التقاعد | The pension fund drive? |
| أي أصول | No income? |
| التقاعد المبكر لمنطقة اليورو | Early Retirement for the Eurozone? |
| فماذا سيفعلون بعد التقاعد | What will they do? |
| التقاعد في البلد المضيف | Retirement in the host country |
| ـ نعم ، أنوي التقاعد | Yes, I intend to retire. |
| يتعين علي التقاعد مبكرا | I shall retire early. |
| والواقع أن اجتذاب أي جزء ولو كان ضئيلا من أصول المستثمرين المؤسسيين، وصناديق الثروة السيادية، وصناديق معاشات التقاعد، من الممكن أن يعمل على تعزيز تمويل التنمية إلى حد كبير. | Attracting even a fraction of the assets held by institutional investors, sovereign wealth funds, and public pension funds could boost development finance substantially. |
| غي ر أصول الأشكال | Reparent shapes |
| لذا تعتبر أصول | So it's an asset. |
| عالم أصول بشرية | Anthropologist. |
| والحقيقة أن نظرة الأميركيين إلى التقاعد تكشف لنا عن الكثير فهم يخشون التقاعد ويخافونه. | Americans perspective on retirement is highly revealing they are afraid of it. |
| وسن التقاعد للمرأة 60 سنة، إلا أنه يمكنها التقاعد أيضا عندما تبلغ 55 سنة. | The retirement age for women was 60 years, although women could also retire at 55. |
| حيث سيشكل الأميركيون من أصول أسبانية 25 ، والأميركيون من أصول أفريقية 14 ، والأميركيون من أصول آسيوية 8 من سكان الولايات المتحدة. | Indeed, demographers predict that in 2050 non Hispanic whites will be only a slim majority of US residents. Hispanics will be 25 , African Americans 14 , and Asians 8 . |
| سن التقاعد بالنسبة للرجل والمرأة | Retirement age for men and women |
| )ب( تمديد سن التقاعد القانونية | (b) Extend the legal age of retirement |
| كيف بإمكانهم إجباره على التقاعد | How come they suddenly force only your dad to resign? |
| أصول هو تقرير من الخطوط الأمامية لحقل جديد مثير للإهتمام يدعى أصول الجنين. | Origins is a report from the front lines of an exciting new field called fetal origins. |
| مصادرة أصول بقيمة معادلة | Forfeiture of assets of equivalent value |
| الملاحظة 13 أصول أخرى | Note 13 Other assets |
| جميعنا لدينا أصول أفريقية. | We all have an African origin. |
| هذه أصول لهؤلاء الناس | They're assets for those people. |
| يعني هذه أصول الدولة. | I mean, these are state assets. |
| إضافة إلى ذلك، ليس لدى أي منهم أصول مالية أو أصول ثابتة في البلد. | In addition, none of them have financial or fixed assets in the country. |
| لدينا الكثير لفعله، الكثير لحله، كذلك في مجال التقاعد فيما يتعلق بما يفعل الأشخاص بأموالهم بعد التقاعد. | We've got a lot to do, a lot to solve, also in the retirement area when it comes to what people do with their money after retirement. |
| والواقع أن أغلب الفرنسيين اليوم يدركون أن رفع سن التقاعد أمر ضروري لضمان بقاء نظام معاشات التقاعد. | A majority of today s French recognize that raising the retirement age is necessary to ensure the survival of the pension system. |
| ٦٧١ وواصلت كﻻمها قائلة ان للنساء نفس استحقاقات التقاعد التي للرجال، رغم اختﻻف عمري التقاعد بين الفئتين. | 176. In spite of the different retirement ages for men and women, women had the same pension entitlements as men. |
| بدل التقاعد لﻷمناء العامين السابقين ١٩٩,٤ | Retirement allowance for former Secretaries General 199.4 |
| يومآ ستتعلمين كم انهم يكرهون التقاعد | Someday, you'll learn how they hate to give up. |
| يمكنك القول إنني أجبرت على التقاعد | You might say I was forced into retirement. |
| تقديم أصول إلى حكومة سيراليون | Donation of assets to the Government of Sierra Leone |
| ألف أصول بعض الممارسات التقليدية | Origins of certain traditional practices |
| ربما تكون أصول غير محسوسة. | Maybe they're intangible assets. |
| ويلاحظ أن سن التقاعد أي 62 سنة زيد بالمقارنة مع سن التقاعد الذي كان منصوصا عليه أثناء الفترة السوفياتية. | It must be noted that the retirement age 62 years has been raised in comparison with the retirement age established during the Soviet period. |
| في الوقت ذاته، مؤشر خطر التقاعد ، و إحتمالية عدم التمكن من تلبية الاحتياجات الخاصة بك في التقاعد، قد زادت | At the same time, the Retirement Risk Index, the chance of not being able to meet your needs in retirement, has been increasing. |
| موقع آخر هو التقاعد طائرة مارانا، أريزونا . | Another airliner retirement location is Marana, Arizona. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصول صناديق التقاعد - أصول خطة التقاعد - أصول معاش التقاعد - أصول معاش التقاعد المدفوعة مسبقا - أصول الطاقة - أصول الشبكة - أصول القروض - أصول المحتوى - أصول العملاء - أصول المبيعات - أصول العملاء - أصول الإصلاح - أصول البرمجيات
