ترجمة "أصناف المحاصيل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أصناف المحاصيل - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وتساعد أصناف المحاصيل الأكثر قوة المزارعين على تحمل الظروف العصيبة. | Heartier crop varieties are helping farmers to weather tough conditions. |
كما حدث تحول فى أصناف من الحبوب البرية , هؤلاء هم خبراء الزراعة المبكرة اختيار المحاصيل ذات البذور الأكبر حجما | As mutant varieties of wild grains occured, these early agriculturists chose the crops with larger seeds and grain ears that were easier to gather. |
أصناف | Classes |
فضلا عن ذلك فإن الأراضي الزراعية المروية تقل مساحتها عن 5 من إجمالي مساحة الأراضي الصالحة للزراعة، ونادرا ما تستخدم أصناف المحاصيل المحسنة. | Furthermore, less than 5 of agricultural land is irrigated, and improved crop varieties are rarely used. |
أصناف أخرى | Other Pay |
أضف أصناف فائقة... | Add Super Category... |
١٦ أصناف متنوعة | 16. Miscellaneou Total |
تتعدد أصناف المخيال. | There are different species of memes. |
فالإنتاج سوف ينتقل إلى أصناف جديدة وبعيدا عن المناطق المدارية، الأمر الذي يعني غلة أعلى للدول المتقدمة، ولكن نموا أبطأ في غلة المحاصيل في الدول النامية. | Production will move to new varieties and away from the tropics, implying even higher yields for developed countries, but slower growth in yields for developing countries. |
المحاصيل البينية. المحاصيل البينية تزيد الإنتاج حقيقة. | Intercropping. Intercropping really increases income. |
وهذا يعني زيادة الاستثمار في بحوث المحاصيل من أجل إنتاج أصناف أعلى إنتاجية وأكثر تحملا وقوة، فضلا عن توفير سبل الري الأفضل وإتاحة المبيدات الحشرية والمخصبات الزراعية. | That means greater investment in crop research to produce more robust and higher yielding varieties, as well as making more irrigation, pesticides, and fertilizer available. |
)ج( تدمير جميع أصناف المعدات التي عينتها اللجنة الخاصة على أنها أصناف تقتضي التدمير | (c) Destruction of all items of equipment identified by the Special Commission as requiring destruction |
انتاج المحاصيل | Crop production 100,000 100,000 100,000 |
البرنامج الفرعي ٢ أصناف الهدايا | Subprogramme 2. Gift items |
أصناف خاصــة بالـزي الرسمي واﻷعﻻم | Uniform items, flags |
أصناف البزات الرسمية، واﻷعﻻم والشارات | Uniform items, flags and decals |
المحاصيل تمتلىء بالتوباكوا | Harvest contaminated tobacco. |
المحاصيل )القيمة اﻻجمالية( | Harvested (crude value) |
)أ( إنتاج المحاصيل | (a) Crop production |
أسعار المحاصيل التي استخدمتها إيران في حساب قيمة خسائر المحاصيل ليست ملائمة لتقدير قيمة المحاصيل التي لم ت نت ج في الواقع. | The crop prices used by Iran in calculating the value of lost crops are not appropriate for estimating the value of crops that were not, in fact, produced. |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 571.0 396.8 844.2 (447.4) |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 24 000 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعﻻم وشارات | (vii) Uniform items, flags and decals |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 605.7 605.7 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي، وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 5.0 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 3.9 5.0 5.0 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 7.8 7.8 3.9 3.9 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي، واﻷعﻻم والملصقات | (vii) Uniform items, flags and decals |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 140.0 184.1 44.1 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي والرايات والشارات | Uniform items, flags and decals |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | and decals 2 983.0 1 173.8 860.9 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 2.5 2.2 0.3 |
أصناف متعلقة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals |
أصناف متعلقة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 717.5 717.5 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي، اﻷعﻻم والشارات | Uniform items, flags and decals 23 100 |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals 5 000 5 000 2 500 2 500 |
أصناف خاصـة بالـزي الرسمي والرايات والشارات | Uniform items, flags and decals |
شراء أصناف غذائية غير مأذون به | Unauthorized procurement of food items |
أصناف خاصة بالزي الرسمي وأعﻻم وشارات | Uniform items, flags and decals |
120 وت قد ر إيران الانخفاض المد عى في نوعية المحاصيل بمقارنة أسعار المحاصيل في المقاطعات الجنوبية في عام 1991 بأسعار المحاصيل على الصعيد الوطني. | Iran estimates the alleged reduction in crop quality by comparing crop prices in the Southern Provinces in 1991 with national crop prices. |
استعمال اﻻنتاج من المحاصيل | In crop production use Reserve |
)ب( انخفاض غلة المحاصيل | (b) Reduced drop yields |
و لكننا أنقذنا المحاصيل | But we saved the crops! |
١١٣ وفي ضوء التحليل المذكور أعﻻه، ومع مراعاة اﻷنماط الموسمية ﻹنتاج المواشي وإنتاج المحاصيل، فإنه ينبغي وضع جداول زمنية مناسبة لوضع البرامج التدريبية للمرأة والرجل، لمعالجة أصناف المشاكل الخاصة التي يواجهها كل منهما. | 113. In the light of the above analysis, and taking into account seasonal patterns of livestock production and crop production, appropriate timetables should be devised for setting up training programmes for women and men, to address specific types of problems faced by each. |
عمليات البحث ذات الصلة : أصناف جديدة من المحاصيل - أصناف العنب - أصناف تقنية - أصناف الإقليمية - عدة أصناف - أصناف المنتجات - أصناف لغة - أصناف البذور - أصناف البقالة - أصناف المخزون - أصناف النبيذ - أصناف الفاكهة - أصناف القمح - أصناف الخضار