ترجمة "أصبحت مشهورة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أصبحت - ترجمة : أصبحت - ترجمة : أصبحت مشهورة - ترجمة : أصبحت مشهورة - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أصبحت مشهورة.
She became famous.
أصبحت مشهورة. تجمهر الناس حولها.
Really popular. People congregated around it.
أصبحت ليلى مشهورة في ثانوي ة باكر.
Layla became very popular at Bakir High School.
...ومر الوقت و أصبحت بطلتنا مشهورة
So now time passes, and our heroine is very big.
وقد أصبحت جاي كاي لرقصات المدخل مشهورة جدا
The JK Wedding Entrance
و أصبحت هذه القصيدة مشهورة من أليكسي كروتشيونيخ نفسه.
According to Kruchenykh, this poem was to become much more known than him.
ومن هنا أصبحت هذه اللوحة الطبيب لوحة مشهورة جدا .
And hence the painting The Doctor, a very famous painting.
اليس كذلك مؤخرا لقد أصبحت الدمى المتحركة مشهورة جدا
Isn't it? Lately that webtoon has been really popular.
المرأة الآن أصبحت نجمة مشهورة. أهنئك على مسرحية الليلة الماضية.
The women now a star of great prominence. Congratulations on your performance last night.
ولهذا السبب أصبحت الطرق السريعة في ألمانيا مشهورة بالازدحام الشديد اليوم.
That is why Germany s famous Autobahnen are notoriously congested nowadays.
وعندها أصبحت مشهورة، حتى أن الناس باتوا يميزوني في محلات مايسيز
That made me a celebrity.
لأنها موهوبة جدا لقد بدأت بالفعل بصنع إسم لها أصبحت مشهورة
I see because she's so talented she's already making a name for herself.
بعد أن أصبحت مصر بلد مسيحى، أضحت أوكسيرينخوس مشهورة بالعديد من كنائسها وأديرتها.
After Egypt was Christianized, it became famous for its many churches and monasteries.
وعندها أصبحت مشهورة، حتى أن الناس باتوا يميزوني في محلات مايسيز وأحفادي يظنون بأني رائعة
That made me a celebrity. Now people recognize me in Macy's, and my grandchildren think that I'm cool.
وسرعان ما أصبحت مشهورة في جميع أنحاء أوروبا، كعلاج للأمراض الداخلية وكزينة للديكورعلى حد سواء
It quickly became popular throughout Europe, both as a cure for internal ailments and as a decorative ornament and was renamed jade by the French, a word that was borrowed by the English and remains in use to this day.
أصبحت تلك الصخرة مشهورة بعد التقاط صورة لها في عام 1976 بواسطة المسبار الأمريكي فايكنج 1.
The massif became famous in a photo taken in 1976 by the American Viking 1 Orbiter.
ولا مشهورة.
Not a famous one.
حكاية مشهورة.
A famous one.
ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة
SW She's a comedian. I suppose you think you're famous? Are you famous?
ستيفاني انها كوميدية. أظنك تعتقدين انكي مشهورة هل انتي مشهورة
SW She's a comedian. I suppose you think you're famous?
جيونقام أصبحت تقريبا مشهورة كشهرة تشانسونغ نفسه، حيث ظهرت في قناة 2PM على اليوتيوب، وفي عدة تغريدات وصور.
Jeonggam has become almost as popular as Chansung himself, having appeared on 2PM's YouTube channel, and in numerous tweets and pictures.
هي مغنية مشهورة.
She is a noted singer.
(مكتبة يابانية مشهورة)
I went to Kinokuniya.
انت تبدين مشهورة
You Look Familiar.
مشهورة نوعا ما
Wellknown?
انها مشهورة جدا
She's famous. Yes, indeed.
انتي نجمة مشهورة
You are a celebrated star.
الكلمات الاخيرة مشهورة
Famous last words.
هذه لوحة مشهورة جدا
This is a very famous painting
اصبحت وبشكل غريب مشهورة.
I became bizarrely popular.
بالطبــــع ، أنا مستخدمة مشهورة
Of course! I'm a power blogger.
لمعلوماتك ، أنا مازلت مشهورة
For your information, I'm still very popular.
ستكونين مشهورة مثل الأجانب
This role can make you internationally famous like all those Bond girls.
نعم، كانت مشهورة الآن.
Yes, she was famous now.
بولكا رقصة أوروبية مشهورة
(Crowd) Polka!
أنت غنية مشهورة وموهوبة.
You're talented, famous, wealthy.
أليسيا ،هي أيضا مشهورة جدا.
Alicia, in her own right, very famous.
ويبدو أنها كانت مشهورة للغاية.
And apparently it was quite popular.
موزيلا مشهورة بالطبع بمنتجنا فيرفكس
Mozilla is of course best known for our product Firefox
وهذه قد صارت دراسة مشهورة.
And so this became a very famous study.
سنضعك على غلاف مجلة مشهورة
We'll put you on the cover of Wired magazine.
مقولة صينية مشهورة جدا ، قالت .
A very famous Chinese saying, she said.
أنت مشهورة, ستبدين رائعة به
You are so distinguished. You'll look great.
اشتهرت بلدة فاس بحوالي سبعة عشر م صن عا مختلفا للصابون ومدن مثل نابلس ، و دمشق ، وبالطبع حلب أصبحت مشهورة عالميا لجودة الصابون بها
The town of Fez boasted some 27 different soap makers, and cities like Nablus, Damascus and, of course, Aleppo became world renowned for the quality of their soaps.
ولكن المشكلة الحقيقية هي أن السياسة القائمة على شخصيات مشهورة أصبحت في انحسار متزايد في الهند، تماما كما هي الحال في الولايات المتحدة.
But the real problem is that brand name politics is increasingly at a discount in India, much as it is in the United States.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أصبحت مشهورة مع - شركة مشهورة - معالم مشهورة - مشهورة دوليا - شركة مشهورة - أغنية مشهورة - شخصيات مشهورة - مشهورة جدا - بقعة مشهورة - شخصية مشهورة - أسماء مشهورة - علامة مشهورة - تصبح مشهورة