ترجمة "أشياء أدق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يمكن أن تسأل لابن أدق. | You couldn't ask for a finer son. |
سوف أدق البقع عليك دعنا نذهب | Hey! I'll knock the spots off you. Let go! |
)أ( تعيين أدق لﻷشخاص المعرضين للتتبعات القانونية | (a) Defining more closely the persons liable to prosecution |
بصورة أدق، أبقت الماشية على قيد الحياة. | Well, they kept them alive. |
بينثام يقول لنا الســـعاده أو بتعبير أدق | Bentham tells us happiness or more precisely utility. |
لكن ربما بإمكاننا ان نكون أدق بقليل | But we can maybe be a little bit more precise. |
كنت أدق هذا الجرس لمدة نصف ساعة | I have been ringing this bell for half an hour. |
. ثم تحدث أشياء . أشياء رهيبة | And then things happen. Horrible things. |
وبصورة أدق، فان المسؤوليات المتصلة بوظائف التخطيط هي | More specifically, the responsibilities relating to planning functions are |
سأحدثكم عن التفاؤل أو بشكل أدق، الميل للتفاؤل . | I'm going to talk to you about optimism or more precisely, the optimism bias. |
الأولى هي عن جنازة وبمعنى أدق ، إعادة دفن | The first one was actually a funeral to be more precise, a reburial. |
10 أشياء شيء ,, ستصبح 9 أشياء | Well ten of something minus one of something is just going to be nine of that something. |
وهذا سيؤدي الى تنبؤ أدق باﻻيرادات والنفقات في المستقبل. | This will result in a more accurate forecasting of income and expenditure in the future. |
)ب( تحديد أدق للجرائم التي يترتب عليها تطبيق القانون | (b) Defining more precisely the crimes attracting the application of the law |
التطور يعني وهو معنى أدق أفضل استخدامه الانتقاء الطبيعي | What evolution is, and actually this is the word that I prefer to use, it's natural selection. |
وكانت تجربة عظيمة. وبهذه التجربة، بدأت أنظر بشكل أدق | And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. |
تتغير من الصفحة الاولى للثانية فهي عادة تصبح أدق | And so you have a better estimate or you have a slightly different estimate, because you're starting to |
بالطبع يبدو وحشيا، أحس بالتوحش أريد أن أدق عنقها | Sure, I sound savage. I feel savage. I'd like to break her neck. |
تحب أشياء معينة، بأن اللاتينين يحبوا أشياء معينة، وان الشباب يحبوا أشياء معينة. | like certain things that Hispanics like certain things, that young people like certain things. |
لقد فعلوا أشياء م ذهلة، أشياء لا ت صدق. | They've done incredible stuff, unbelievable stuff. |
لقد كان يجول في أشياء اخرى ...أشياء جميله | He goes on about other things... ...lovely things. |
ولطالما تناقشنا في أدق المسائل اللغوية، فيما يستمر موت الأبرياء. | Too often, we have debated the finer points of language while innocent people continue to die. |
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق. | Types and definitions of table olives |
ينبغي للدولة الطرف أن تضع وتعتمد تعريفا أدق لجرائم الإرهاب. | The State party should formulate and adopt a more precise definition of terrorist offences. |
يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق. | They may vary in colour from reddish black to violet black, deep violet, greenish black or deep chestnut. |
٦٣ إن من أدق مشاكل العالم النامي مشكلة المديونية الباهظة. | 63. A most disturbing question confronting the developing countries was that of excessive indebtedness. |
وعلينا اﻵن أن نمنح هذا العمل تنسيقا أدق وطاقة أقوى. | We must now give greater coherence and apply greater energy to this work. |
وأبلغت اللجنة اﻻستشارية بأن التقدير الوارد في المرفـق الثالث أدق. | The Advisory Committee was informed that the estimate in annex III was more accurate. |
وبينما يمر الوقت، تعلمت أشياء أكثر عن أشياء أخرى، | And as time went by, and I learned more about other things, |
أشياء جديدة | New Stuff |
أشياء هكذه | Stuff like that. |
'أشياء غبية! | 'Stupid things!' |
لشراء أشياء | To buy things. |
أشياء هامة | Innumerable things. |
أشياء صغيرة | Oh, little things. |
أشياء عادية | The usual things. |
أشياء عني . | Things about me. |
أشياء كثيرة | What are you supposed to do here? |
أشياء تافهة | Nonsense. |
أشياء أصغر | Younger things. |
أية أشياء | What? |
أشياء بسيطة | Simple things. |
أشياء كتلك | like that. |
أي أشياء | What things? |
أشياء سيئة . | Bad things. |
عمليات البحث ذات الصلة : مراقبة أدق - قرار أدق - مقياس أدق - أدق التفاصيل - مستوى أدق - أدق متطلبات - جزء أدق - تمييز أدق - هيكل أدق - أدق المعايير - شبكة أدق - أو بتعبير أدق