ترجمة "أشعر بالغضب" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أشعر - ترجمة : بالغضب - ترجمة : أشعر بالغضب - ترجمة : أشعر بالغضب - ترجمة :
الكلمات الدالة : Feels Felt Feeling Makes Anger Rage Anger Management Management

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

الحق أنني لا أشعر بالغضب.
I don t feel outraged.
أشعر بالغضب الشديد ، هذا الامر يثير الإشمئزاز !
This makes me sick!
.سيكون الأمر غريب ا إذا لم أشعر بالغضب
It would be weird not to get angry.
أشعر بالغضب في ذلك، و سوف أوقف هنا،
I am outraged at that, and I'm going to pause here,
ومثلي كمثل أي هندي اليوم، أشعر بالغضب والإحباط والاكتئاب.
Like any Indian, today I am angry, frustrated, and depressed.
أشعر بالغضب مع الناس كثيرا، وأنا لا أضحك بسهولة.
I get angry with people a lot, and I don't laugh easily.
... هذا سخف ، أشعر بالغضب الشديد لرؤية هذا يحدث (مارلي ماتلين)
Zinser ...would like to have that dialogue in person..
كنت أعاني من مشاكل متعل قة بالغضب في المدرسة الثانوية، وكنت أشعر بأن ي منبوذ
I had anger issues in high school. I felt like an outcast.
هذه كارثة بيئية غير مسبوقة ليست فقط لليونان بل لمنطقة حوض المتوسط ككل. أشعر بالغضب والدهشة في نفس الوقت .
This is an unprecedented ecological disaster not only for Greece but for whole Mediterranean area.I feel angry and surprised the same time.
ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ،
I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.
. الرجال يغلون بالغضب
The men seethed with rage.
أنت ملئ بالغضب
So full of anger!
أدعو الله من فضلك ، unteach ... مهلا، هل يمكن أن تضحك مهلا، يمكن أنا أبكي مهلا، يمكن أن أشعر بالغضب يمكن أحبك
I pray please , unteach... hey, can I laugh? hey, can I cry? hey, can I get angry? can I love you? hey, can I kiss you? hey, can I hold you? can I make you only mine... hey, you can laugh. hey, you can cry hey, you can get angry. you can love me hey, you can kiss me. hey, you can hold me hey, you can make me yours only
وتشعرون بالغضب تشعرون بالخوف .
And you just feel the anger and you feel the fear.
هل تشعرون بالغضب هل ضحكتم
Did you feel outrage? Did you laugh?
أبي... شعرت بالغضب تجاهك ولكن...
Father... even in your case, I found the idea really distasteful.
انه شعور بالخيبه والخذلان، ممزوجان بالغضب.
It was a feeling of helplessness and hopelessness, tinged with anger.
والآن يشعر الناشطون الهنود بالغضب الشديد.
Indian activists are outraged.
التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.
You have covered with anger and pursued us you have killed, you have not pitied.
التحفت بالغضب وطردتنا. قتلت ولم تشفق.
Thou hast covered with anger, and persecuted us thou hast slain, thou hast not pitied.
وبالنظر الى هذا .. بدأت اشعر بالغضب
So in looking at that, I also realized that I was really angry.
أنا اشعر بالغضب لذا قم بإرجاعه
I'm getting angry so give it to me.
ولكن هذا يصيب بعض الاشخاص بالغضب
That makes people angry.
ولست أنجح في كل مرة ، وأحيانا أشعر بالغضب لدرجة لا توصف ، لأنك تشعر كما لو أنك تكتب في فراغ ، أو أنه لا أحد يهتم بما تكتبه.
I'm not always successful, and sometimes it's incredibly frustrating, because you feel like you're writing into a void, or you feel like no one cares.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
You will pursue them in anger, and destroy them from under the heavens of Yahweh.
اتبع بالغضب واهلكهم من تحت سموات الرب
Persecute and destroy them in anger from under the heavens of the LORD.
تشعر بالغضب فأخرج غضبك مثلما تفعل دائما
If you are angry, take it out on me just like you always do
أو أنك ستتقيد بشدة وتصاب بالغضب. مثلي.
Like me.
اشعر بالغضب المكبوت داخلي كلما دفعناالضريبه للمهراجا
I feel rage in my heart when I pay Lagaan to the Raja...
المدون Kamangir لايشاطر زميله نفس الشعور بالغضب ويقول
Kamangir does not share the same sense of outrage.
نحن نشعر بالغضب، بالإحباط، بالانتقام وبأن معنا الحق.
We feel angry, frustrated, vindictive, justified.
أشعر بالألم، أشعر بالألم
It hurts! It hurts.
يخرج سوك من المطبخ بخطوات ثقيلة .. ممتلىء بالغضب, مدمدما
Sook comes out the kitchen with heavy steps, filled with anger, grumbling...
ولكنك شعرتي بالغضب لأنه كذب عليك أثناء المكالمة الهاتفية
But you're angry because he lied to you on the phone.
أشعر بالفضول، أشعر بالتعجب، و لكن أحيانا ، أشعر أيضا باليأس.
I feel curiosity, and I feel wonder, but at times I have also felt despair.
أشعر بالحب تجاه كارولين. أشعر بالبذاءة
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
أحيانا أشعر أعلم أشعر بهذا أيضا
At times I feel like I know. I feel it myself.
أشعر بأني مذهلة أشعر بأني مذهلة
I feel stunning I feel stunning
وهكذا أحس بالغضب ، وأشعر بالغيظ ، كما يفعل الكثير من الناس العاديين .
And so I get angry, and I get pissed, as do lots of average people.
يشعر المواطنون بالغضب من المخربين الشيوعيين الذينيحرقونالمخيماتالأخرى... وأمروا المخربين بمغادرة المقاطعة
Citizens angered at red agitators burning other squatters' camps and order agitators to leave the county.
أشعر بشيء هو الحرية, أشعر بأنني حر.
I feel something like freedom, I feel free.
أشعر أنني طليق السراح. أشعر بتحسن كبير.
I feel so free I feel so good.
.. أشعر
Man, I feel like
حين أنظر إلى التحضيرات التي تجري على قدم وساق لقمة كوبنهاجن المقرر انعقادها في ديسمبر كانون الأول، حيث سنحاول التوصل إلى اتفاق عالمي جديد لمكافحة تغير المناخ، فإن هذا لا يجعلني أتذمر أو أشعر بالغضب.
Looking at preparations for the Copenhagen summit in December, when we will try to broker a new global agreement to combat climate change, does not make me grumpy.
أشعر بالذنب قليلا ، أشعر أنني الملامة نوعا ما.
I feel a little guilty. I feel that I'm to blame a little bit.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الشعور بالغضب - مليئة بالغضب - الشعور بالغضب - مليء بالغضب - الشعور بالغضب - يغلي بالغضب - أشعر بتحسن - أشعر بالتواضع - أشعر بالألم - أشعر المشاركة - أشعر بضغوط