ترجمة "أشرعة اليخوت" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

اليخوت - ترجمة : أشرعة اليخوت - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sails Sailmaker Sails Rigging Sail Yachts Yacht Yacht Berman Races

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

سأحاول أن نعود قبل أن أشرعة.
I'll try to get back before she sails.
أجل، لكنهم لا يراقبون اليخوت
But they're not watching yachts.
لديهم بعض اليخوت الجيدة راسية هنا.
They ve got some nice yachts moored there.
هل انقلاب اليخوت التي أعتز بها.
You see, it's the yacht trick I'm the most proud of.
(ب) لا يشمل ذلك السفن الشراعية اليخوت.
b Does not include sailing vessels yachts.
مثلما وضح نوعام شيزاف ونوا اليخوت على 972 Mag
As Noam Sheizaf and Noa Yachot described on 972 Mag
لا يحدث هذا أبدا حتى فى سباق اليخوت فى ميامى
The Miami yacht races were never like this.
لقد زرت أحد اليخوت الذي يقدر ثمنه بـ 10 ملايين دولار.
I visited one 10 million dollar yacht.
فهذه قصه حدثت في نادي اليخوت وعلى وجه التحديد نادي القلاده الزرقاء
This is a story on the yacht club that's all basically blue collar.
مستر وير أوراقك تقول أنك كنت تشترك فى سباقات اليخوت قبل الحرب
Mr Ware. Your papers say you were captain of a racing yacht before the war.
ماكسون .. السفينه الوحيده التى قمت بقيادتها كانت مركبا شراعيا فى سباق اليخوت فى ميامى
Mackeson, the only craft I ever commanded was a yawl in the Miami yacht races.
واضاف اعتقد جسدي سيكون مقبولا جدا قوية ، في مثل هذه الحالة ، وقال فينس ، تمتد زوج من الأسلحة مثل أشرعة طاحونة على الهواء.
I think my flesh would be pretty tolerable strong, in such a case, said Phineas, stretching out a pair of arms like the sails of a windmill.
لدى بالاو خطة لأمن الموانئ تشترط على اليخوت التسجيل لدى دائرتي الهجرة والجمارك بمجرد دخولها بالاو.
Palau has a Port Security Plan and requires yachts to check in with immigration and customs upon entry into Palau.
لقد تعرفت على مهندس طيران مميز كان قد صمم الاشرعة لسباق اليخوت الامريكية اسمه بيتير هيبيل
I found a brilliant aeronautical engineer who designs sails for America's Cup racing yachts named Peter Heppel.
اليخوت. اليوم ، فإنه ليالي توظيف العمال مثل براين ، الذي قال نفخر م ليكون العمل في هذه الصناعة
Before the recession, the factory only made luxury yachts. Today, it's hiring workers like Bryan, who said,
نادي القلاده الزرقاء لليخوت ,حيث يمكنك الانضمام لهذا النادي لكن يتوجب عليك العمل في فناء اليخوت كشرط للعضوية
Blue collar yacht club, where you can join the yacht club, but you've got to work in the boat yard, as sort of condition of membership.
كانت ليلة سباقات اليخوت ذات الستة أمتار طولا وكما هي العادة في الثلاثين سنة الماضية عائلة لارابي كانت تقيم حفلة
It was the eve of the annual sixmetreyacht races and, as had been traditional for the past 30 years, the Larrabees were giving a party.
وفي يوليو 2010 عقد نادي اليخوت سباق القوارب للمرة الأولى منذ 1976، وأول سباق في بحيرة Killamperpunna، بحيرة مياه عذبة في خور كوبر.
In July 2010 The Yacht Club held its first regatta since 1976 and its first on Lake Killamperpunna, a freshwater lake on Cooper Creek.
24 تتميز الجزر بمملكة نباتية ثرية وبوفرة الشواطئ النظيفة وأحواض اليخوت والشعاب المرجانية الجميلة مما يجعل منها مقصدا طبيعيا للسائحين، ولا تزال السياحة تمثل أهم قطاع اقتصادي للإقليم.
A rich vegetation, unspoiled beaches, yachting marinas and fine coral reefs make the islands a natural tourist destination, and tourism continues to be the most important economic sector for the Territory.
قد تثير الزيارات التي تقوم بها اليخوت والطائرات الخاصة إلى بالاو (للتزود بالوقود مثلا) بعض المسائل الواردة في إطار الفقرة 2 (ز) من القرار فكيف تتناول بالاو هذه المسائل
Visits to Palau by yachts or private aircraft (for example, to refuel) may give rise to issues under paragraph 2 (g) of the Resolution. How are such issues addressed by Palau?
منذ بداية هذا العام فقط أغار هؤلاء القراصنة على خمسين سفينة، وسرقوا البضائع، واختطفوا السفن، من اليخوت الخاصة إلى ناقلات النفط، وابتزوا ما تبلغ قيمته مائة مليون دولار سنويا في هيئة فدية.
So far this year they have raided more than 50 vessels, stealing cargos and hijacking ships, from private yachts to oil tankers, and extorting some 100 million a year in ransom.
(ب) أنشطة اليخوت البحرية في شرق البحر الكاريبي استعراض إقليمي عام المؤرخة 9 كانون الثاني يناير 2004، وتعالج مسائل تمس بوجه خاص عدة أقاليم من بينها جزر فرجن البريطانية وجزر فرجن التابعة للولايات المتحدة
(b) Yachting in the Eastern Caribbean A regional overview , dated 9 January 2004, which addressed issues of particular relevance to the British Virgin Islands and the United States Virgin Islands
وكانت جزر فرجن البريطانية أيضا موضوعا لدراسة عن السياحة البحرية، ولاسيما قطاع أنشطة اليخوت، وكان الهدف الأساسي من الدراسة معالجة الضعف في القطاع الفرعي للسياحة البحرية وإرساء أسس لوضع سياسات وطنية لتشجيع السياحة البحرية المستدامة
The British Virgin Islands was also the subject of a study on marine based tourism, specifically the yachting sector, the principal objective of which was to address weaknesses in the marine based tourism sub sector and to provide the basis for the development of national policies to promote sustainable marine based tourism
حتـى أن الأمين العام للأمم المتحدة كوفي أنان قد حذر من أن موجة العولمة المنطلقة بلا حدود قد لا ترتفع معها كافة القوارب، ولكن اليخوت فقط ـ بينما تتسبب في انقلاب العديد من قوارب الكانو الصغيرة.
Even UN Secretary General Kofi Annan has warned that the unrestrained tide of globalization might not raise all boats, but only the yachts while overturning a lot of canoes.
وكثيرا ما تــدار بصورة فنية عمليات تأجير اليخوت وألواح اﻹبحار ورياضة صيد السمك والغطس وغيرها من الرياضات المائية. وغالبا ما تخضع هذه اﻷنشطة ﻷنظمة محكمة فيما يتعلق بالمسائل البيئية مثل تصريف النفايات أو حماية قاع البحر.
Yacht chartering, boardsailing, sports fishing, scuba diving and other water sports are often professionally run, and usually subject to tight regulations concerning environmental issues such as the disposal of waste or the protection of the seabed.
gt gt ...أريك اليخوت العملاقة اللامعقولة و الطائرات الماردة التي د فع ثمنها من مكافآتهم الهائلة أنا فقط أتساءل الآن، لماذا تحتاج طائرة بالحجم التجاري وأكشف لك كيف أن أسماء الجمعيات الخيرية الكبيرة هي فقط عذر آخر لتومض ثروتهم
gt gt ...show you the insane mega yachts and jumbo jets paid for with their mind boggling bonuses... gt gt I'm just wondering now, what do you need a commercial size airliner for? gt gt ...and reveal how big name charities are just another excuse to flash their cash. gt gt They raised in one night, 71 million dollars.
الواقع أن مثل هذا التعافي في سوق الماركات الفخمة كان محصورا إلى حد كبير فيما يمكن أن نطلق عليه مسمى ampquot السلع الفخمة المتاحة بأسعار معقولةampquot ـ مثل الأحذية، أو حقائب اليد، أو ربطات العنق، وبالطبع ليس اليخوت، أو السيارات السريعة.
Such recovery as there has been in the luxury market has been largely limited to so called affordable luxuries shoes, handbags, or ties, rather than yachts or fast cars.
وعلى سبيل المثال، ﻻ ينبغي أن يؤدي تطوير منتجع في شاطئ رملي ما الى إزالة الرمال بصورة مفرطة أو تدمير أشجار المنغروف وﻻ ينبغي أن يؤدي رسو اليخوت في خليج ما، في غياب مرسى مجهز للسفن، الى اﻹضرار بالشعاب المرجانية.
For example, development of a beach resort should not cause excessive sand removal or destruction of mangroves anchoring of yachts in a bay in the absence of an equipped marina should not lead to bleaching of corals.
إن مالطة ليست من البلدان المنتجة للمخدرات، غير أن موقعها اﻻستراتيجي، وطول شواطئها النسبي، وما لديها من مرافق لرسو اليخوت، وحركة مرور جوي متزايد، وصناعة سياحية دائمة التوسع، ومرافق ﻻستئناف الشحن كل هذا يمكن أن يجعلها موقعا مثاليا للمرور العابر للمخدرات عبر الحدود.
Malta is not a producing country, but its strategic position, with a relatively long shoreline, with its yachting facilities, increasing air traffic, ever expanding tourist industry and transshipment facilities can make it an ideal location for transit traffic.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صانع أشرعة - أشرعة السفينة - أشرعة التبريد - سباقات اليخوت - نادي اليخوت - سباق اليخوت - حوض اليخوت - سباقات اليخوت - المبحرة اليخوت - وجهة اليخوت - اليخوت الميناء - أشرعة تعيين ل - قاعدة استئجار اليخوت