ترجمة "أسهم شركات الطاقة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
شركات - ترجمة : أسهم - ترجمة : أسهم شركات الطاقة - ترجمة : أسهم - ترجمة : شركات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
وقف دعم شركات الطاقة. | Stop supporting the energy companies. |
وبمرور بعض السنوات، وبدأت شركات النفط الكبرى بعدد من شركات الطاقة الشمسية، وكانت لعدة عقود أكبر منتجي الطاقة الشمسية. | Following the 1973 oil crisis oil companies used their higher profits to start solar firms, and were for decades the largest producers. |
فقد بلغ الاستثمار في أسهم شركات مثلSafaricom مستويات لم تكن متوقعة من الانخفاض. | Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. |
وكانت هذه المنشآت هي أول شركات في لاتفيا بيعت في بورصة أسهم مفتوحة. | These enterprises were the first Latvian companies, which were sold in public stock exchange. |
واليوم تمارس روسيا قوتها من خلال شركات الطاقة. | Today, Russia flexes its might through its energy companies. |
شركات المرافق ما زالت ت كافأ عندما يهدر عملاءها الطاقة | Utilities are still rewarded when their customers waste energy. |
فمن غير المسموح لهم عادة بامتلاك أسهم في شركات مالية (على الأقل في الاختصاصات التي أعرفها). | They are not normally allowed to own stock in financial firms (at least in the jurisdictions that I know). |
كلها نباتية صرفة! وهناك شركات كثيرة أخرى تنتج الواح الطاقة. | They're all vegan! And many other companies have a vegan energy bar, as well. |
ذات أسهم عادية وهي أحدى مكونات مؤشر داو جونز الصناعي، كما انها أحدى شركات لائحة فورتشن 500. | Its common stock is a component of the Dow Jones Industrial Average and the company is listed among the Fortune 500. |
)د( تنمية شركات القطاع الخاص المعنية بتقديم الخدمات في مجال الطاقة | (d) Development of private sector energy service companies |
ولنتأمل هنا مسألة الدعم المالي المقدم للأجيال الأولى من شركات الطاقة المتجددة. | Germany led the world in putting up solar panels, funded by 75 billion in subsidies. The result? |
(ج) الدعوة لدى شركات الطاقة الحرارية من أجل السيطرة على التلوث الحراري | (c) Advocate with thermal companies for control of thermal pollution |
وقد يكون الادخار في هيئة ودائع في حسابات مصرفية أو في هيئة حصص في صناديق مشتركة أو أسهم شركات. | The saving may be deposited in bank accounts or used to buy mutual funds or corporate stock. |
كما تشهد الهند والصين وحفنة من الدول الآسيوية الأخرى نموا ملحوظا في تأسيس شركات الطاقة البديلة المحلية واستخدام الطاقة المتجددة. | India, China, and a handful of other Asian countries are also witnessing remarkable growth in local alternative energy companies and the use of renewable energy. |
شركات الطاقة على وشك زيادة في إنتاج الطاقة النووية حيث سمح البرلمان الفنلندي في يوليو 2010 بمنح تصاريح لمفاعلين إضافيين. | Energy companies are about to increase nuclear power production, as in July 2010 the Finnish parliament granted permits for additional two new reactors. |
و سألتني عن عملي أنني أعمل مع شركات المرافق لمساعدة الناس على توفير الطاقة | She asked me what I did for a living, and I told her, I work with utilities to help people save energy. |
وتشير كل هذه العوامل إلى أن أفريقيا من الممكن أن تعاني من انهيار مالي. فقد بلغ الاستثمار في أسهم شركات مثل | Popular equity investments, such as shares in Safaricom, are already trading at unexpectedly low levels. If real estate prices were to fall dramatically, a chain reaction could occur, taking down big and small investors alike, and over time causing wide suffering to ordinary Africans. |
أسهم وسندات | Stocks and bonds? |
على أسهم | On shares. |
بنينا برمجيات و تشاركنا مع شركات مرافق عامة و التي كانت مهتمة بمساعدة عملائها ليوفروا الطاقة | We built software and partnered with utility companies who wanted to help their customers save energy. |
وإذ تلاحـظ أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 أسهم في زيادة الوعي بالدور المتزايد الذي يمكن أن تؤديـه مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة فيما يتصل بإمـدادات الطاقة العالميـة، | Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply, |
وعندما أشرفت الخطة الثانية على الانتهاء، كانت الهيئة القومية (PERNAS) تمتلك 100 من أسهم ثمان شركات تعمل بمجالات التأمين، والبناء، والأعمال الهندسية، والأمن، والتعدين. | By the end of the plan's tenure, PERNAS owned 100 of eight companies involved in insurance, trading, construction, properties, engineering, securities, and mining. |
وإذ تلاحظ أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية للفترة 1996 2005 أسهم في إذكاء الوعي بالدور المتزايد الذي يمكن أن تؤديه مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة فيما يتصل بإمدادات الطاقة العالمية، | Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply, |
يمكنك تسميتهم أسهم، أو خيارات الأسهم، السندات ، أسهم مدعومة بالقروض العقارية. | You call them stock, or stock options, derivatives, mortgage backed securities. |
أسهم إضافية أ | Supplemental Arrows A |
أسهم إضافية ب | Supplemental Arrows B |
لنسميها أسهم السوق. | So let's call that market equity. |
سنعطيك خمسة أسهم | Five you'll get. |
وإذ تلاحـظ أن البرنامج العالمي للطاقة الشمسية 1996 2005 أسهم مساهمة كبيرة في زيادة الوعي بالدور المتزايد الذي يمكن أن تؤديـه مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة فيما يتصل بإمـدادات الطاقة العالميـة، | Noting that the World Solar Programme 1996 2005 made a significant contribution to raising awareness of the increased role that new and renewable sources of energy can play in the global energy supply, |
رموز و أسهم متنوعة | Miscellaneous Symbols and Arrows |
أسهم لـ الغيت النداءات | Arrows for Skipped Calls |
عندما ننظر إلى ما بعد الدعاية والأنانية حلول طرح من قبل شركات الطاقة نجد تيار لا تبدو لها نهاية | When we look beyond the propaganda and self serving solutions put forth by the energy companies we find a seemingly endless stream of clean abundant and renewable energy for generating power. |
59 وناقش خبراء من البرازيل والصين والهند، في نيسان أبريل 2005، مقترحا بإنشاء صناعة تضم شركات خدمات الطاقة بغرض خفض التكاليف الاقتصادية والاجتماعية والبيئية في قطاع الطاقة بشكل كبير. | In April 2005, experts from Brazil, China and India discussed a proposal to establish an energy service company industry in order to lower substantially economic, social and environmental costs in the energy field. |
ولكن شركات صناعة السيارات ترى أن خلايا الوقود تشكل المصدر الأفضل والأكثر كفاءة وهدوءا ونظافة لتوليد الطاقة لتشغيل وسائل النقل. | But carmakers think fuel cells are the better, more efficient, silent, clean power source for transportation. |
لكنه أكد على نفس القدر من الوضوح عدم اعتزامه مصادرة أملاك شركات الطاقة ـ وأنه راغب في بقاء المستثمرين الأجانب. | But he had made it equally clear that he did not intend to expropriate the property of energy firms he wanted foreign investors to stay. |
شركات الشعب | The People s Corporations |
من المؤكد أن الانهيار العالمي الذي شهدته أسهم شركات التكنولوجيا المتطورة في عام 2000 قد أدى إلى تثبيط الضجة الدعائية حول الاقتصاد الجديد الذي بدا وكأنه ينشأ عند نهاية التاريخ . | Of course, the worldwide crash of high tech stocks in 2000 chilled the hype about a new economy that seemed to be emerging at the end of history. |
اضغط على أي زر أسهم لتبدأ | Press any arrow key to start |
أسهم إضافية أKCharselect unicode block name | Supplemental Arrows A |
أسهم إضافية بKCharselect unicode block name | Supplemental Arrows B |
اﻻستثمارات حسب النوع سندات صفر أسهم | Investments by type (market value) |
وهذا يعني أسهم، أوسندات، أو منزل . | At least I'm picking something that everybody would agree (most everybody) it's an exciting choice. |
قيمة أسهم السوق 1.5 بليون دولار. | The market value equity of 1.5 billion. |
ألا ي ذ ك ركم هذا ببرنامج أسهم رائع | Doesn't this remind you of a great stock program? |
أسهم الأرباح قد أنخفضت هذه السنة | The earnings rate went down this year. |
عمليات البحث ذات الصلة : شركات الطاقة - شركات الطاقة - أسهم شركات التكنولوجيا - أسهم شركات التكنولوجيا - أسهم شركات التعدين - أسهم شركات التكنولوجيا - أسهم في شركات زميلة - شركات توليد الطاقة - شركات تجارة الطاقة - شركات الطاقة المتجددة - شركات الطاقة الكهربائية - شركات خدمات الطاقة - شركات الطاقة الشمسية - شركات توريد الطاقة