ترجمة "أسماك المياه الباردة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فمثلا ، تتوقع جمهورية كوريا انقراض أسماك المياه الباردة في البحر الأصفر بسبب ارتفاع حرارة البحر. | For example, the Republic of Korea expects the rise in sea water temperature to lend to the extinction of cold water fish in the Yellow Sea. |
وغالبا ما تكون مصائد أسماك المياه العميقة متقطعة، وتكون إمكانية التنبؤ بها أو إدارتها أقل منها بالنسبة لمصائد أسماك المياه الضحلة. | Often important biological information relevant to the conservation and management of target species has simply not been collected prior to commencement of the fisheries or following the exploitation of specific deep sea areas. |
الش عب المرجانية في المياه الباردة | Cold water coral reefs |
عليهم حفر ثقوب في الجليد، الغوص في المياه الباردة ، المياه الباردة لالتقاط الجهاز، ورفعه نحو السطح، | They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. |
كانت هناك أسماك عالقة في برك صخرية خلفها انحسار المياه | There were fish caught in rock pools left behind by the receding water. |
أسماك الفرخ هي عائلة أسماك شبيهة الأفراخ التي توجد في المياه العذبة والمياه المسوسة في نصف الأرض الشمالي. | The Percidae are a family of perciform fish found in fresh and brackish waters of the Northern Hemisphere. |
أنواع كثيرة من أسماك القرش وق الأشعة تسكن المحيطة هيئة المياه. | Many species of sharks and rays inhabit the surrounding body of water. |
تسمح المياه الباردة لهم هنا للبقاء على خط الإستواء | The cold waters here allow them to survive on the equator |
ويحتوي الخزان على مبادل حراري مدمج يستخدم لتسخين المياه المنزلية الباردة. | The tank has a built in heat exchanger to heat domestic cold water. |
ويشيع وجود أسماك أبو شوكة في المحيط بيد أنه يمكن إيجادها في بعض بحيرات المياه العذبة. | Sticklebacks are most commonly found in the ocean, but some can be found in fresh water. |
العوالق و آكلوا العوالق، تعلمون، تلك هي أسماك الرنجة الصغيرة تدخل خلال أعماق المياه بأفواه مفتوحة، | The plankton and the plankton eaters, you know, these are the little herring fish that go through the water column with their mouths open, feeding indiscriminately and just lapping up this brown pudding of toxic stuff. |
المياه الباردة أو مياه من المبردات تستخدم لتبريد الهواء أو مسافة مبردة. | The cold water or brine from the chiller is used to cool air or a refrigerated space. |
،افتح مصدر المياه الباردة ،بعدها افتح صمام التحويل .ثم الصمام السفلي للجهاز | So open the cold water supply, then the Diverter Valve and the lower valve of the unit. |
هذا حدث يحصل في المياه الباردة يطلق عليه لا نينا التغيرات المناخية للأبرد | This is a cold water event called La Nina. |
ويهاجر حوت ساي سنويا من المياه الباردة وشبه القطبية في فصل الصيف إلى المياه المعتدلة وشبه الاستوائية في فصل الشتاء. | The sei whale migrates annually from cool and subpolar waters in summer to winter in temperate and subtropical waters. |
عليهم حفر ثقوب في الجليد، الغوص في المياه الباردة ، المياه الباردة لالتقاط الجهاز، ورفعه نحو السطح، القيام بأي عمليات إصلاح وصيانة يتعين عليهم القيام بها، إعادته ثم الخروج قبل ان يذوب الجليد. | They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts. |
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية. | Shall the snow of Lebanon fail from the rock of the field? Shall the cold waters that flow down from afar be dried up? |
هل يخلو صخر حقلي من ثلج لبنان. او هل تنشف المياه المنفجرة الباردة الجارية. | Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken? |
فيديو ما هو نوع أسماك القرش أوه، أسماك قرش فضية. | What kind of sharks? |
انظروا الى الرسم البياني هذا, الذي يبين المياه الدافئة باللون الأحمر المياة الباردة باللون الأزرق | Look at this diagram, which is showing warm waters in red, cool waters in blue, and on the continents, what you're seeing in bright green, is the growth of vegetation, and in olive green, the dieback of vegetation. |
ويعتقد بعض العلماء أن جميع مصائد أسماك المياه العميقة الموجودة في عام 2003 سوف تنقرض تجاريا بحلول عام 2025(109). | Some scientists believe that all deep sea fisheries present in 2003 will be commercially extinct by 2025.109 |
إنهم مجرد أسماك | They're just fish. |
أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا. | RP Silvertip sharks they're actually three species of sharks here. |
أسماك القرش الفضية، إنهم في الواقع ثلاثة أنواع من أسماك القرش هنا. | Diver 1 Oh. RP |
ثم لدينا كتلة حيوية أصغر من اللحميات, و كتلة أصغر منها من قمة السلسلة, أسماك القرش, أسماك النهاش الكبيرة, أسماك الهامور الكبيرة | And then we have a lower biomass of carnivores, and a lower biomass of top head, or the sharks, the large snappers, the large groupers. |
أوه، أسماك قرش فضية. | Diver 2 Uh, silvertip sharks. |
زيارة مصائد أسماك كيليفا | Visit to the Kileva Fisheries |
تخيلوا المحيط بلا أسماك. | Imagine the ocean without fish. |
إنها مزرعة أسماك رائعة | The farm's incredible. |
يبدو وكأنه صنارة أسماك. | It looks like a fish hook. |
هناك أسماك لها أجنحة | There are fish that have wings. |
أما الأثر على أسماك المياه العميقة فيتوقف على ما إذا كانت الحرارة ستتغير في أعماق البحار، وهو أمر ما زال غير مؤكد. | However, effects on deep water fish are likely to depend on whether temperatures change at great depths, which is still uncertain. |
الحرب الباردة والأعصاب الباردة | The Cold War and the Cold Shoulder |
لا شيء ي ضاهي الغوص في المياه الباردة لأشهر الشواطىء العالمية في ريو دي جانيرو في صباح الآحاد الساخنة. | Nothing beats a dip in the cool waters of Rio de Janeiro's world famous beaches on a hot Sunday morning. |
الكافيار عبارة عن بيض أسماك. | Caviar is fish eggs. |
أسلات هولمبرغ، صياد أسماك وسياسي. | Áslat Holmberg, fisherman and politician. |
نستطيع انقاذ أسماك القرش البيضاء | We can save the white shark. |
أقول نرمية إلى أسماك القرش. | I say, throw him to the sharks! |
قارب النجاة أ و أسماك القرش | the lifeboat or the sharks. |
لدينا المزيد من أسماك القرش, كتلة أكبر من أسماك النهاش, و كتلة أكبر من الأسماك العشبية أيضا, | We have more sharks, more biomass of snappers, more biomass of herbivores, too, |
ترقيم أسماك التونة في أعماق المحيط | Barbara Block Tagging tuna in the deep ocean |
السباحة مع أسماك القرش في المكسيك | Swimming With Sharks in Mexico |
أما في المياه الباردة، فإن التعافي قد يستغرق وقتا أطول كثيرا، كما أثبت تسرب إكسون فالديز في ألاسكا عام 1989. | In cold waters, however, recovery takes much longer, as the Exxon Valdez spill in Alaska in 1989 demonstrated. |
في 20 أكتوبر 2011، تمت الإفادة بأنه تم اكتشاف المحيطات المكونة من بخار المياه الباردة في القرص الم زو د لنجم صغير . | On 20 October 2011, it was reported that oceans worth of cold water vapor had been discovered in the accretion disc of a young star. |
27 وفي نصف الكرة الجنوبي، تبين وجود ارتباط بين الن ظم الإيكولوجية لمرجان المياه الباردة والجبال البحرية جنوب Tesmania وحول نيوزيلندا. | In the southern hemisphere, cold water coral ecosystems have been found associated with seamounts south of Tasmania and around New Zealand. |
عمليات البحث ذات الصلة : المياه الباردة - أسماك المياه العذبة - أسماك المياه المالحة - أنابيب المياه الباردة - توصيل المياه الباردة - أنابيب المياه الباردة - شبكة المياه الباردة - تغذية المياه الباردة - مجموعة المياه الباردة - خدمات المياه الباردة - مدخل المياه الباردة - نظام المياه الباردة - أسماك السطح