ترجمة "أسكت " إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسكت - ترجمة :
Gag

الكلمات الدالة : Shut Shut Quiet Hush Silenced

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أسكت
Shut Up
! أسكت !
Quiet!
أسكت ...
Shut up! You shut up!
أسكت
Shut up, will you?
أسكت
I've got my job. Aw, shut up, will you?
أسكت
Oh, shut up!
أسكت!
Get lost!
أسكت!
You shut up!
أسكت!
Don't say it!
أسكت! .
Ta gueule!
أسكت
Quiet!
. أسكت
Oh, be quiet.
أسكت
Now, you just shut up.
فقط أسكت!
Just be quiet!
أسكت الآن
Hush now.
أسكت، لاتصارخ
Shush, don't shout.
دعه يقرأ أسكت
Hey! Quiet!
أسكت ، أرني أوراقك
Show your papers! Where's the paddy wagon?
جـورج ، أسكت رجاء
George, please be quiet.
الآن أسكت، كفى
What home? Now shut up!
( أسكت ولا تتحدث.
The heart tells me
أسكت يا أبله!
Shut up, you idiot!
نعم أخبره أسكت...
Guard your tongue, Saul.
أسكت، إني أفكر
Quiet. I'm thinking.
أسكت، وأحزم الحقائب
Shut up and keep packing.
هدوء لن أسكت
Quiet. I will not keep quiet.
لماذا يجب آن أسكت
Why should I keep quiet for?
دعني أ شنقه، رجاء أسكت
Let me hang him, please.
ـ أنت ترول ـ أسكت
You're drooling! Be quiet!
، وحصتي معك أسكت يا أحمق!
You got my share! Shut up, you fool!
وها أنا أسكت بانتظار الرد
I pause for a reply.
أيها الساموراي فقط أسكت وراقب
Hey, samurai! Just shut up and watch.
ماذا يريد أسكت و أستمع، هوزر
Charming comrades. Paul! Stop that.
هـورس أسكت رجاء سأتحدث معك لاحقا
Horace, do be quiet. I'll talk to you presently.
أسكت رجاء دعنى أخبرك بما حدث
David, please be quiet. Let me tell you what happened.
أسكت ! قبل أن أضربك ، يا سخيف
Shut up before I knock you silly!
أنا لا أحب أسكت أيها الأحمق
I don't like it. Shut up, you idiot!
الأمن القومي لا يستطيع أسكت كل الناس
Every one knows, you're with the Stasi, you washout.
أسكت أنا أكبر سن ا منك أوقف ذلك
Be quiet? I'm older than you... Stop it!
دعني أسكت هذه الكلمات في حنجرته,سموك
Let me ram those words down his throat, Your Highness!
أسكت هذا الثعبان قبل أن أسحق رأسه
Hold this forktongued adder before I step on her.
و علي أن أسكت حتى يرجع إلي
My heart is in the coffin there with Caesar, and I must pause till it come back to me.
إنهم يدعون ويلومون ويواصلوا باللوم يربطون بين اناسي والعار، ولكني لن أسكت
They claim and they blame and they continue to blame connecting my people with shame but I will not seek silence.
قف! مع مثل هذا العنف غير العادي أنه أسكت لها على الفور.
Stop! with such extraordinary violence that he silenced her instantly.
ولكن سرعان ما أسكت النواب الضالين، وتلقى الزائر تحية حارة من بقية النواب.
The errant MPs were rapidly silenced, and the visitor received a table thumping welcome from the rest of the House.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أسكت النظام - أسكت على - أسكت النظام - نسخة أسكت