ترجمة "أسطوانة المكابح" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسطوانة - ترجمة : أسطوانة - ترجمة : أسطوانة - ترجمة : أسطوانة المكابح - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لم تعمل المكابح. | The brake didn't work. |
| سأشتري السيارة بشرط أن يصلحوا المكابح أولا . | I'll only buy the car if they fix the brakes first. |
| والتصميم الشائع هو أسطوانة ذات سدادات طرفية تسمى رؤوس. | A common design is a cylinder with end caps called heads. |
| وستكون لدينا أسطوانة أكبر قليلا ، وللخارج على نظام إعادة التنفس، مثل هذا. | And usually we'll have a slightly larger cylinder mounted exterior on the rebreather, like this. |
| صدرت الأغنية على شكل أسطوانة منفردة في فرنسا يوم 26 مارس، 2012. | It was released in France as a CD single on March 26. |
| صدرت أسطوانة منفردة من الأغنية المنفردة في ألمانيا في 15 فبراير، 2013. | It was released as a CD single in Germany on February 15, 2013. |
| في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح. | In this case, the driver stepping on the brake will give the passengers more confidence. |
| في عام 2008، وأضاف هارلي نظام المكابح المانعة للانغلاق كخيار تثبيت المصنع على جميع نماذج. | In 2008, Harley added the anti lock braking system as a factory installed option on all VRSC models. |
| أسطوانة مطولة صدرت للأغنية المنفردة, تضم نسخة أكوستك من الأغنية, في 1 يونيو, 2012. | A companion EP to the single, featuring an acoustic version of the song, was released on 1 June 2012. |
| ففي 6 أكتوبر، انفجرت أسطوانة غاز في محطة البيت الأبيض من مترو باريس وأصابت 13 شخص ا. | On October 6, a gas bottle exploded in station Maison Blanche of the Paris Métro, wounding 13. |
| أسطوانة كورش هي أسطوانة طينية مغطاة بكتابات أكادية مسمارية محطمة وتالفة هي رمز قوي للتسامح الديني والتعدد الثقافي. في هذه المحادثة الآسرة يتعقب نيل ماكجريجور، مدير المتحف البريطاني، 2600 سنة من تاريخ الشرق الأوسط من خلال هاته القطعة الوحيدة. | A clay cylinder covered in Akkadian cuneiform script, damaged and broken, the Cyrus Cylinder is a powerful symbol of religious tolerance and multi culturalism. In this enthralling talk Neil MacGregor, Director of the British Museum, traces 2600 years of Middle Eastern history through this single object. |
| وأنا أديرها عكس هذه اللقطة الجانبية، سترون أن هذا يتضمن أسطوانة، وهذا تمت برمجته حرفيا في فيزياء النظام. | And as I rotate it against this side shot, you'll see that that has cylinder, and that was programmed in literally into the physics of the system. |
| ولدينا أسطوانة الأكسجين الثانية، وهذا فقط للأحتياط في حالة لدينا مشكلة مع ممدد الأكسجين الأول نستطيع مواصلة التنفس. | We also have a second oxygen cylinder, that's solely as a back up in case there's a problem with our first oxygen supply we can continue to breathe. |
| أثبتت التجارب أن أنظمة منع الانغلاق يمكن أن تكون قيمة الاستخدام في الدراجات النارية حيث يؤدي انغلاق المكابح إلى كثير من الحوادث. | The experiments demonstrated that anti lock brakes can be of great value to motorcycles, for which skidding is involved in a high proportion of accidents. |
| هنا ترون أسطوانة كورش الضخمة هذه على الخشبة مع شخصيات عظيمة من التاريخ الإيراني مجتمعين لأخذ مكانهم في تراث إيران. | Here you see this out sized Cyrus cylinder on the stage with great figures from Iranian history gathering to take their place in the heritage of Iran. |
| كسب لويس اثني عشر أسطوانة ذهبية في مجالي الروك والريف، حصل على عدة جوائز غرامي، من بينها جائزة إنجازات الحياة. | Lewis has had a dozen gold records in both rock and country, won several Grammy awards, including a Lifetime Achievement Award. |
| ومن ناحية أخرى، يعمل الإنفاق العام عمل المكابح على الإنفاق الإجمالي، ويمنع تصاعد التكاليف السريع الذي تساهم فيه شركات التأمين الخاصة في أميركا. | At the same time, public spending acts as a brake on overall spending, and prevents the rapid cost escalation to which America s private insurance companies contribute. |
| لكن إدارة هيو كانت حريصة دوما على الضغط على المكابح كلما بدأت المبادرات التي ترفع شعار الشعب أولا في تهديد حكم الحزب الواحد. | But Hu s administration invariably slams on the brakes whenever their put people first initiatives begin to threaten one party rule. |
| وبالتالي ابتكر الشاه تاريخا إيرانيا، للعودة إلى التاريخ الإيراني، والتي تجعله في مركز التقليد العظيم وتنتج قطعا نقدية مظهرا نفسه مع أسطوانة كورش. | And so the Shah invents an Iranian history, or a return to Iranian history, that puts him in the center of a great tradition and produces coins showing himself with the Cyrus cylinder. |
| نيويورك ـ نشأ أهل أميركا الشمالية من جيلي وهم يستمعون إلى أسطوانة الأطفال التي صدرت في السبعينيات تحت عنوان نحن أحرار... أنت وأنا . | NEW YORK North Americans of my generation grew up with the 1970 s children s record Free to Be...You and Me, on which Rosey Grier, an immense former football star, sang It s Alright to Cry. |
| أو تنكر لتكون بضخامة أسطوانة الغاز المسيل للدموع تنكر على شكل علبة ميلك شيك إحرص أن تكون طويلا وشهيا وكل شئ سيكون بخير. | NickKristof Or as a giant tear gas canister? RT acarvin NickKristof Dress up as a tall, delicious milkshake and you'll be just fine. |
| فعلى سبيل المثال ، في نظام ترموديناميكي مكون من أسطوانة ذات مكبس وفيها بخار ماء ، يكون عدد الجسيمات هو عدد جزيئات الماء في النظام. | For example, for a thermodynamic system consisting of a piston containing water vapour, the particle number is the number of water molecules in the system. |
| تستخدم معظم الأنظمة الحديثة للشريط المغناطيسي بكرات أصغر بكثير من بكرات 10.5 بوصات المفتوحة، كما أنها م ثبت ة بداخل أسطوانة لحماية الشريط وتسهيل تداوله. | Most modern magnetic tape systems use reels that are much smaller than the 10.5 inch open reels and are fixed inside a cartridge to protect the tape and facilitate handling. |
| كانت فرقة آبا واحدة من أول الفرق السويدية المشهورة دوليا ولا تزال تعد من بين أبرز الفرق في العالم، حيث بيعت حوالي 370 مليون أسطوانة. | ABBA was one of the first internationally well known popular music bands from Sweden, and still ranks among the most prominent bands in the world, with about 370 million records sold. |
| إذا تم استخدام أسطوانة تسع لـ 11 لتر ا من الغاز ومملوءة بـ 200 بار حتى يكون الاحتياطي 17 سيكون هناك (83 200 11) 1826 لتر ا. | If an 11 litre cylinder filled to 200 bar is used until there is a reserve of 17 there is (83 200 11) 1826 litres. |
| ولسوف يكون لهذا تأثيرات كارثية فيما يتصل بقدرة أوروبا على استعادة عافيتها الاقتصادية، خاصة وأن البنك المركزي الأوروبي لن يجد أي خيار سوى الضغط بشدة على المكابح النقدية. | This would be disastrous for Europe s economic recovery, as the ECB would have no choice but to slam down hard on the monetary brakes. |
| على سبيل المثال، إذا كان السيارة تتجه يسار ا وبدأت تنجرف إلى خارج خط الدوران فإن نظام ESC ينشط المكابح الخلفية اليسارية التي سوف تساعد في دوران السيارة لليسار. | For example, if a car is making a left turn and begins to understeer (the car plows forward to the outside of the turn) ESC activates the left rear brake, which will help turn the car left. |
| وكما قال جاريد داياموند و آخرون .. ان هذه التصرفات هي تصرفات حضارة تنتحر عن طريق وضع قدمها على دواسة الوقود في الوقت الذي يجب ان تقوم به بإستخدام المكابح | As Jared Diamond and others have shown us, this is how civilizations commit suicide, by slamming their foot on the accelerator at the exact moment when they should be putting on the brakes. |
| وقد عادت أسطوانة كورش للعرض العلني ونصوص هذا كعرض لكيف و لماذا و ما الذي حدث بعد نهاية الحرب سنة 1918 هو جزء من خطة إلهية. | And the Cyrus cylinder comes back into public view and the text of this as a demonstration of why what is going to happen after the war is over in 1918 is part of a divine plan. |
| ومن ثم، يتم تثبيت أسطوانة داخلية (down hole roller) بين جرار الكاميرا وبكرة الكابل في الشاحنة، حتى تمنع تلف الكابل الناتج عن الاحتكاك بأعلى خط الأنابيب. | A down hole roller is set up between the camera tractor and the cable reel in the service truck, preventing cable damage from rubbing the top of the pipeline. |
| ليس من المحتم أن ينتهي هذا الوضع إلى كارثة عظمى، ولكن يتعين على صناع القرار في أغلب القطاعات الاقتصادية أن يشرعوا في الضغط بشدة على المكابح وليس على معجل السرعة. | All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator. |
| تم عمل نموذج لمحرك وقود الديزل اثنين أسطوانة بشكل أولي في منتصف الثمانينيات مع الشحان G40 للتغلب على قدرتها الصغيرة، على الرغم من هذا لم تصل للإنتاج. | A fuel efficient two cylinder diesel was prototyped in the mid 1980s with a G40 supercharger to overcome its small capacity, although this did not make it to production. |
| ويختلف محرك ديرمان عن غيره من تصاميم المحركات التي تعمل بالنيتروجين من حيث إن النيتروجين يتم تسخينه عن طريق دمجه مع سائل المباد ل الحراري الموجود داخل أسطوانة المحرك. | The Dearman engine differs from former nitrogen engine designs in that the nitrogen is heated by combining it with the heat exchange fluid inside the cylinder of the engine. |
| من المحق إذن تعالوا بنا ننظر إلى الصورة التالية المستهلكون والمستثمرون يستقلون سيارة ركاب تندفع مباشرة نحو جدار حجري. في هذه الحالة سوف يكتسب الركاب قدرا أعظم من الثقة إذا ضغط السائق على المكابح. | Consider the following image consumers and investors as passengers in a car hurtling directly toward a brick wall. |
| وحين ترى الاقتصاد وهو يندفع نحو جدار حجري فإنها تحبس أنفاسها بشكل جماعي، في حين تعمل الأدلة التي تؤكد لهذه الشركات على أن الحكومات جادة بشأن الضغط على المكابح على السماح لها بتنفس الصعداء. | Seeing the economy hurtling toward a brick wall, they are holding their collective breath, while evidence that the government is serious about stepping on the brake can induce them to exhale. |
| في 25 يوليو 1995، انفجرت أسطوانة غاز في محطة سان ميشال، الخط B من خطوط المترو بباريس RER (شبكة القطارات الإقليمية بباريس)، مما أسفر عن مقتل ثمانية أشخاص وإصابة 80 آخرين. | Three bombings On July 25, 1995, a gas bottle exploded in the Saint Michel station of line B of the RER (Paris regional train network), killing eight and wounding 80. |
| حيث تحقن عن طريق خط وقود مشترك مباشرة في غرفة الاحتراق لكل أسطوانة، على عكس المحركات التقليدية التي تقوم على حقن الوقود المتعدد النقاط التي تحدث في الجهاز المدخول، أو منفذ الاسطوانة. | The gasoline is highly pressurized, and injected via a common rail fuel line directly into the combustion chamber of each cylinder, as opposed to conventional multi point fuel injection that injects fuel into the intake tract, or cylinder port. |
| 63 تم إعداد قاعدة المعارف البيئية في البلدان الاثنى عشر في غرب أفريقيا في شكل 12 أسطوانة مدمجة تضم وثائق ومصادر للمعلومات يتم إتاحتها للوكالات البيئية الرئيسية والشركاء من المؤسسات في الإقليم. | An environmental knowledge base for the 12 countries in the West Asia region has been prepared in the form of a set of 12 compact disks, containing documents and information resources available to key environmental agencies and partner institutions in the region. |
| لذلك، فإن الغواص الذي يستخدم أسطوانة أكسجين بسعة 3 لترات مملوءة بـ 200 بار والذي يترك 25 في الاحتياطي سوف يكون قادر ا على القيام بغطسة لمدة 450 دقيقة 7.5 ساعات ( 3 لترات 200 بار 0.75 1). | So, a diver with a 3 litre oxygen cylinder filled to 200 bar who leaves 25 in reserve will be able to do a 450 minute 7.5 hour dive (3 L 200 bar 0.75 1). |
| لا شك أن التاتو نانو لا يوجد بها مشغل أقراص دي في دي (ولا جهاز راديو أيضا، في النموذج الأساسي) ولكن الإبداعات التي تشتمل عليها (والتي حصلت على 34 براءة اختراع) ليست مجرد نتيجة للاستغناء عن الزخارف والرتوش (بما في ذلك المكابح الهيدروليكية، وتكييف الهواء، والمرايا الجانبية). | Of course, there s no DVD player in the Nano (and no radio, either, in the basic model) but its innovations (which have garnered 34 patents) are not merely the result of doing away with frills (including power brakes, air conditioning, and side view mirrors). |
| يعتمد بقاء الغاز في جهاز التنفس تحت الماء ذو الدائرة المفتوحة على عوامل مثل السعة (حجم الغاز) في أسطوانة الغوص، وعمق الغطسة ومعدل تنفس الغواص، والذي يعتمد على مقدار الجهد المبذول واللياقة البدنية والحجم المادي للغواص، وكذلك الخبرة والتي تعتبر من بين تلك العوامل. | Open circuit The gas endurance of open circuit demand scuba depends on factors such as the capacity (volume of gas) in the diving cylinder, the depth of the dive and the breathing rate of the diver, which is dependent on exertion, fitness, physical size of the diver, and experience among other factors. |
| شركة Tanabe Seiyaku Co., Ltd. شركة Yawata Iron Steel Co., Ltd (التي أصبحت الآن جزء ا من شركة Nippon Steel) ... من عام 1952 حتى الآن 1989 شركة Florida Power Light (أول شركة غير يابانية تفوز بالجائزة) 1998 قسم المكابح في شركة Sundram Clayton (Sundaram Brake Linings)، والتي تعد أول شركة مواد احتكاك تفوز بالجائزة. | Tanabe Seiyaku Co., Ltd. Yawata Iron Steel Co., Ltd (now part of Nippon Steel) ... 1952 to Present 1958 Kaneka Corporation 1989 Florida Power Light (first non Japanese winner of award) 1998 Sundram Clayton brakes division (Sundaram Brake Linings), the world's first friction material company to win. |
عمليات البحث ذات الصلة : مكونات المكابح - وحدة المكابح - أسطوانة التجفيف - أسطوانة الورق - أسطوانة التجفيف - المانعة للانغلاق المكابح - مساعدة المكابح الهيدروليكي - أسطوانة الآلة الكاتبة - المكابح المصنوعة من السيراميك
