ترجمة "أسد الجبل" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لكنني أيضا لا أريد أن أسد عليهم الطريق. | But I don't want to block their way. |
| نفوق 15 من أسد البحر على شاطئ جراندا | 15 SEA LIONS found DEAD at Playa Grande |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing away from a lion . |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing before a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a hunter , or a lion , or a beast of prey . |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | fleeing before a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | running away from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | That had fled from a lion ? |
| فرت من قسورة أسد أي هربت منه أشد الهرب . | Fleeing from a lion ! |
| وعي ن أعضاء الفريق الآسيويون السيد أسد الزمان (بنغلاديش) مقررا للفريق وسيتولى السيد أسد الزمان رئاسة الفريق في عام 2006، عملا بالمقرر 3 م أ 8. | The CGE members from Asia nominated Mr. M. Asaduzzaman (Bangladesh) as the rapporteur of the CGE as provided for in decision 3 CP.8, Mr. Asaduzzaman will succeed as Chair of the CGE in 2006. |
| فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل. | Moses went up on the mountain, and the cloud covered the mountain. |
| فصعد موسى الى الجبل. فغط ى السحاب الجبل. | And Moses went up into the mount, and a cloud covered the mount. |
| وهذا أسد يتناول وجبة خفيفة ليلية لاحظوا لديه سن مكسور | A lion having a late night snack notice he's got a broken tooth. |
| نبدأ مع فيرناندو أسد الذي يوضح لماذا يعد نيماير عبقريا | Starting with Fernando Assad who explains why the Brazilian is a genius |
| 2) بيوم من الأيام كان هناك أسد يعيش في غابة. | Mana Neyestani, a renowned dissident cartoonist has created the following for Mardomak website |
| مجرد قطع المتحف بالكامل من خلال الجبل، أدخل من جانب واحد من الجبل، يخرج من الجانب الآخر من الجبل. وثم جعل الضوء من خلال الجبل في الحجرات. | Just cut the whole museum through the mountain enter from one side of the mountain, come out on the other side of the mountain and then bring light through the mountain into the chambers. |
| في اسكتلندا،يشغل الربع الأول والرابع أسد اسكتلندي و الثاني تشغله أسود إنجليزية . | In Scotland, the first and fourth quarters are occupied by the Scottish lion, and the second by the English lions. |
| كتب المدون أسد على محمدى أن جيرانه فى كوبنهاجن، الدانمرك يسألونه عن ندا، وتجد أخبار التليفزيون والإنترنت تتكلم عن إيران وندى يقول أسد كل الحديث يدور عن بلدى، كل الحديث يدور عن ندى . | Blogger Asad Ali Mohamadi, writes that his neighbours in Copenhagen, Denmark, are asking him about Neda, and that as soon as you turn on the television and internet you see news about Iran and Neda. |
| تسلق كارلوس الجبل. | Carlos climbed the mountain. |
| ففي الصورة تستطيع أن ترى شارب أسد من دون الخوف من أن يلتهم وجهك | Because in a photograph you can examine a lion's whiskers without the fear of him ripping your face off. |
| وذبح يعقوب ذبيحة في الجبل ودعا اخوته ليأكلوا طعاما. فأكلوا طعاما وباتوا في الجبل | Jacob offered a sacrifice in the mountain, and called his relatives to eat bread. They ate bread, and stayed all night in the mountain. |
| وذبح يعقوب ذبيحة في الجبل ودعا اخوته ليأكلوا طعاما. فأكلوا طعاما وباتوا في الجبل | Then Jacob offered sacrifice upon the mount, and called his brethren to eat bread and they did eat bread, and tarried all night in the mount. |
| حرب الجبل 1,600 قتيل. | Mountain War 1,600 killed. |
| ونحن ان استطعنا ان نتوحد كطرف ثالث كخيوط شبكة العنكبوت يمكننا ان نأسر أسد الحرب | If we're able to unite our third side webs of peace, we can even halt the lion of war. |
| bHourma الجيش المالي أسد على الدعاة الموريتانيين العزل وفي الحرب على القاعدة ومقاتلي الطوارق نعامة! | The Malian Army A lion on unarmed Mauritanian Preachers and an ostrich during the war and facing Al Caida and the Touareg |
| ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى. | Yahweh came down on Mount Sinai, to the top of the mountain. Yahweh called Moses to the top of the mountain, and Moses went up. |
| ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة | Moses entered into the midst of the cloud, and went up on the mountain and Moses was on the mountain forty days and forty nights. |
| ونزل الرب على جبل سيناء الى راس الجبل. ودعا الله موسى الى راس الجبل. فصعد موسى. | And the LORD came down upon mount Sinai, on the top of the mount and the LORD called Moses up to the top of the mount and Moses went up. |
| ودخل موسى في وسط السحاب وصعد الى الجبل. وكان موسى في الجبل اربعين نهارا واربعين ليلة | And Moses went into the midst of the cloud, and gat him up into the mount and Moses was in the mount forty days and forty nights. |
| وفي الجبل شامير ويت ير وسوكوه | In the hill country, Shamir, Jattir, Socoh, |
| وفي الجبل شامير ويت ير وسوكوه | And in the mountains, Shamir, and Jattir, and Socoh, |
| بعد ثلاثين سنة، مبيعات دراجة الجبل، و معدات دراجة الجبل بلغت 65 من مبيعات الدراجات في أمريكا | 30 years later, mountain bike sales and mountain bike equipment account for 65 percent of bike sales in America. |
| بين المستوطنين البيض الأمريكي، كان يعرف ذروة مختلفة كما كوغار الجبال، Sugarloaf الجبل، الجبل المسلخ، والمنحدرات كيستون. | Among American settlers, the peak was known variously as Cougar Mountain, Sugarloaf Mountain, Slaughterhouse Mountain, and Keystone Cliffs. |
| هناك مزحة قديمة عن رجلين وجدا نفسيهما وقد حاصرهما أسد في الغابة بعد تعرضهما لحادث سقوط طائرة. | There is an old joke about two men who are trapped by a lion in the jungle after a plane crash. |
| كل الجبل يتغير بألوانه في الخريف. | The entire mountain changes color in autumn. |
| ما هذه إلا قمة الجبل الجليدي. | It's just the tip of the iceberg. |
| وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي. | After he had taken leave of them, he went up the mountain to pray. |
| وبعدما ودعهم مضى الى الجبل ليصل ي. | And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray. |
| ومن هذه السلالة تحد ر أسد الكهوف اللاحق (سلالة الكهوف، Panthera leo spelaea ) الذي ظهر منذ حوالي 300,000 سنة. | From this lion derived the later cave lion ( Panthera leo spelaea ), which appeared about 300,000 years ago. |
| ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل. | No one shall come up with you neither let anyone be seen throughout all the mountain neither let the flocks nor herds feed before that mountain. |
| هو يوم يأتون اليك من اشور ومدن مصر ومن مصر الى النهر. ومن البحر الى البحر. ومن الجبل الى الجبل. | In that day they will come to you from Assyria and the cities of Egypt, and from Egypt even to the River, and from sea to sea, and mountain to mountain. |
| ولا يصعد احد معك وايضا لا ير احد في كل الجبل. الغنم ايضا والبقر لا ترع الى جهة ذلك الجبل. | And no man shall come up with thee, neither let any man be seen throughout all the mount neither let the flocks nor herds feed before that mount. |
| هو يوم يأتون اليك من اشور ومدن مصر ومن مصر الى النهر. ومن البحر الى البحر. ومن الجبل الى الجبل. | In that day also he shall come even to thee from Assyria, and from the fortified cities, and from the fortress even to the river, and from sea to sea, and from mountain to mountain. |
عمليات البحث ذات الصلة : أسد النمل - أسد المن - أسد قرد - أسد امريكي - أسد طافوا - أسد أحمر - كاليفورنيا أسد البحر - أسد البحر الاسترالي - ستيلر أسد البحر - درب الجبل - قمة الجبل - خيمة الجبل