ترجمة "أسبوع الموضة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أسبوع - ترجمة : أسبوع - ترجمة : أسبوع الموضة - ترجمة : الموضة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| ( Umairmirza) احتفل عمير ميرزا بانضمام أسبوع الموضة لعصر الديجتال | Umair Mirza ( Umairmirza) celebrated the fashion week joining the digital age |
| أقيم أسبوع الموضة في باكستان في أول نوفمبر 2009. | Pakistan's first fashion week was held in November 2009. |
| الحمدلله على موسم أسبوع الموضة شيئا فشيئا ستوفر أسابيع الموضة هذه بعضا من الراحة من عناء الانتخابات. | sabizak_ (Sabahat Zakariya) FAT tammyhaq Thank goodness for fashion week season. Back to back fashion weeks will provide some respite from all the election griping |
| في يناير 2009 ، قدم ويست أول أحذيته من تصميم لويس فويتون خلال أسبوع الموضة في باريس. | In January 2009, West introduced his first shoe line designed for Louis Vuitton during Paris Fashion Week. |
| في 1 أكتوبر 2011 ، أطلق كاني ويست أزياء للمرأة لأول مرة ، في أسبوع الموضة في باريس. | On October 1, 2011, Kanye West premiered his women's fashion label, DW Kanye West at Paris Fashion Week. |
| وفي دراسة أجريت لمجتمع بيز٣٦٠، فقد وجد أن أكثر من 53 من التصاميم في أسبوع الموضة في مدينة نيويورك تأتي من المقالات المعروضة في الانترنت ومدونات الموضة. | In a study conducted through the Biz360 Community, it was found that over 53 of the New York City Fashion Week converge had come from online articles and fashion blogs. |
| وتبع هذه النسخة من ربيع صيف ٢٠١٣ في أسبوع الموضة الباكستاني حدثان آخران للموضة خلال شهر أبريل نيسان أسبوع فساتين الزفاف في كراتشي ركز على ملابس الأعراس وكان في لاهور أسبوع آخر للموضة. | This Spring Summer 2013 edition of Fashion Pakistan Week will be followed by two more fashion events in April the Bridal Couture Week in Karachi which will focus on wedding wear and then Lahore will host another Fashion Week. |
| بينما يستمر العنف الديني والضربات العسكرية الأمريكية على باكستان إلا أن أسبوع الموضة الأخير كان بمثابة استراحة من الاضطراب. | As religious violence and American drone strikes continue to plague Pakistan, the country's latest fashion week promises some respite from the turmoil. |
| نشرت مدونة Amara Javed المختصة بالموضة العديد من الصور من أسبوع الموضة الذي كان منعقد في مدينة كراتشي بباكستان. | Fashion blogger Amara Javed posts photos from the ongoing Fashion Pakistan Week in Karachi showcasing the Summer 2014 collections by many Lahore designers. |
| أسبوع الموضة الباكستاني كان الغرض منه كسر حواجز وسائل الإعلام الاجتماعية، لم يتم بث الحدث مباشرة فقط ولكن عدد ا من مدوني الموضة مثل ندا موجهال وعدد ا آخر من مستخدمي تويتر قاموا بتغطية الحدث. | Fashion Pakistan Week is set to break social media boundaries in the country, as well. Not only will the event be livestreamed, but fashion bloggers like Nida Moughal and some Twitterati will be covering the event. |
| مجلس تصميم الأزياء مقرها باكستان في لاهور تنظم أسبوع الموضة والأزياء ومقرها في باكستان كراتشي تنظم عروض الأزياء في تلك المدينة. | The Pakistan Fashion Design Council based in Lahore organizes Fashion Week and Fashion Pakistan based in Karachi organizes fashion shows in that city. |
| ميلانو هي إحدى أكبر عواصم الموضة والتصميم على مستوى العالم، وتستضيف عدة أحداث ومهرجانات عالمية مثل أسبوع الموضة، ومعرض الأثاث الذي ي عد الأكبر من نوعه في العالم ، بالإضافة إلى معرض إكسبو الدولي الذي ستستضيفه المدينة عام 2015. | The city is also well known for several international events and fairs, including Milan Fashion Week and the Milan Furniture Fair, the largest of its kind in the world, and will host the 2015 Universal Exposition, and Design World Expo in 2016. |
| في فبراير 2013، قدمت ريانا أول مجموعة أزياء ربيع للمرأة في أسبوع الموضة في لندن لأزياء العلامة التجارية البريطانية ريفر آيلاند، تعاونت مع مصممها الشخصي آدم سلمان. | In February 2013, Rihanna presented her first women's spring fashion collection at London Fashion Week for British street fashion brand River Island, collaborating with her personal stylist Adam Selman. |
| اسابيع للموضة اخرى التي تنظمها جمعيات مشابه لمجلس الأزياء العربي هي اسبوع الموضة في نيويورك، اسبوع الموضة في لندن، اسبوع الموضة في ميلانو و اسبوع الموضة في باريس. | Similar Activities Other fashion weeks similar to the event organized by the Arab Fashion Council are the New York Fashion Week, London Fashion Week, Milan Fashion Week and Paris Fashion Week. |
| عنوانه بيان الموضة ويشمل مقولات حول الموضة يمكنك قراءتها وأيض ا لأن تعريف الكتاب الفني مطاط جد ا | It's called Fashion Statement, and there are quotes about fashion, so you can read it, and also, because the definition of artist book is very generous. |
| إن العواصم الأربعة الرئيسية المتعارف عليها في الموضة الحالية هم باريس وميلان ونيويورك ولندن, فهم يعتبرون المقر الرئيسي لأعظم شركات الموضة و مشهورين بتأثيرهم الكبير على الموضة العالمية. | The four major current fashion capitals are acknowledged to be Paris, Milan, New York City, and London, which are all headquarters to the greatest fashion companies and are renowned for their major influence on global fashion. |
| ثيابه لا تتماشى مع الموضة. | His clothes are out of fashion. |
| أسبوع يأتي، أسبوع يمر. | Week in, week out. |
| إسحاق ميزراحي يتحدث عن الموضة والإبداع | Isaac Mizrahi on fashion and creativity |
| الموضة الفرنسية الجديدة في الحقوق المدنية | The New French Fashion in Civil Rights |
| والفكرة هي، أن الناس في أعمال الموضة يعرفون ما هو أن تكون في أعمال الموضة، لأنهم معتادون على ذلك. | And the thing is, people in the fashion business know what it's like to be in the fashion business they're used to it. |
| تعد الأفلام الهندية الجديدة هي الموضة هنا. | New Indian films are quite the rage in the country. |
| رقعت ملابسها كي تعطيها مظهرا يتماشى مع الموضة. | She altered her old clothes to make them look more fashionable. |
| أسبوع | Week |
| اليوم أصبحت الموضة السائدة دمج الأسر الفقيرة في المجتمعات المزدهرة. | The fashion today is to integrate poor households into flourishing communities. |
| ستتحسن خلال أسبوع. | She will get well in a week. |
| في أسبوع واحد. | All in one week. |
| أسبوع النقل الأوروبي. | European Mobility Week. |
| أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور. | My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. |
| أنا هنا منذ أسبوع. | I have been here for a week. |
| ستعود في غضون أسبوع. | She will be back within a week. |
| لدي أسبوع لأنهي واجبي. | I have a week to do my homework. |
| انتظرت لأكثر من أسبوع. | I've waited for more than a week. |
| أنا هنا منذ أسبوع. | I've been here for a week. |
| كان من الثقافة الشعبية متابعة وتقليد الموضة التي يطلقها نجوم الأفلام الجديدة. | It was popular culture to follow the fashion and postures of the stars of the new released cinemas. |
| يتفحص الملفات الموجودة منذ أسبوع... | Scanning for files from up to a week ago |
| يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع. | It is impossible to finish the report in a week. |
| بعد أسبوع تلقيت رسالة صوتية. | A week later I got a voice message. |
| بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
| ما لا يعرفه معظمنا هو أن الموضة تلعب دورا كبيرا في حياة الباكستانيين. | Unknown to most of the world, fashion plays a huge role in Pakistani life. |
| شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس. | Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas. |
| نمط الكم هو أحد خصائص الموضة في اللباس، ويتفاوت في كل بلد أو فترة. | The pattern of the sleeve is one of the characteristics of fashion in dress, varying in every country and period. |
| فتعقد أسابيع الموضة في هذه المدن عندما يقوم المصم مون بعرض مجموعات ملابسهم الجديدة للجمهور. | Fashion weeks are held in these cities, where designers exhibit their new clothing collections to audiences. |
| أو عطلة نهاية أسبوع في باريس | Or a weekend in Paris? |
| النسخ الاحتياطي سيبدأ آليا كل أسبوع. | A backup automatically starts every week. |
عمليات البحث ذات الصلة : الموضة - الموضة - الموضة - أسبوع بعد أسبوع - المنزل الموضة - عالم الموضة - سوق الموضة - مجلة الموضة - عشاق الموضة - أتباع الموضة - عالم الموضة
