ترجمة "أسبغ" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أسبغ - ترجمة :
الكلمات الدالة : Bestowed Mercy Upon Blessing Fredrik

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وإنني ﻷشعر بعميق اﻻمتنان للشرف الذي أسبغ عليﱠ اليوم.
I am profoundly grateful for the honour afforded today.
إننى أقبل بتواضع الشرف الذى أسبغ على لدعم رحمة و عدالة أميرى بالرهان بالمعركة
I do humbly accept the honor bestowed upon me to uphold the mercy and justice of my prince by wager of battle.
وقال السيد روبرتو ر. رومولو وزير الشؤون الخارجية في الفلبين إن هذا الشرف الكبير الذي أسبغ على الزعيمين ينبغي أن يلهم شعوب العالم على مواصلة دعـــم الجهود الرامية إلى إقامة حكومة ديمقراطية وغير عنصرية في جنوب افريقيا.
The Secretary of Foreign Affairs of the Philippines, Mr. Roberto R. Romulo, has stated that the momentous distinction bestowed upon the two leaders should serve as further inspiration for the people of the world to continue to support efforts at achieving a democratic and non racial government in South Africa.
وإن مكافأة اﻷمم المتحدة والمجتمع الدولي هي ميﻻد جنوب افريقيا الحرة والديمقراطية، ولقد تشرف شعبنا بأكمله شرفا كبيرا عندما حضر العديد منكم الى بريتوريا في ١٠ أيار مايو للمشاركة في احتفاﻻت التنصيب السعيد، الذي أسبغ الشرف والكرامة على شعبنا بأكمله.
The reward for the United Nations and the international community is the birth of a democratic and free South Africa and all our people were deeply honoured when so many of you came to Pretoria on 10 May to participate in our joyous inauguration, which also bestowed pride and dignity on all our people.

 

عمليات البحث ذات الصلة : قد أسبغ