ترجمة "أزياء" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| نغير أزياء الربيع، أزياء الخريف، أزياء الشتاء، لذلك نقوم بشراء تلك الاشياء باستمرار. | We change the spring fashion, the fall fashion, the winter fashion, so you will buy things and constantly be involved in purchasing things. |
| أزياء | Fashion? ! |
| إذن كمصممة أزياء، | So as a fashion designer, |
| سنرتدي أزياء غريبة. | We'll put on a show. |
| أنت عارضة أزياء | I know! You modella ! |
| هو مصو ر أزياء. | Il est un photographer de fashion. |
| من يولد كـخبير أزياء | Who is born a stylist? |
| إنها مصممة أزياء إيطالية. | She's an Italian fashion designer. |
| يدير بيت أزياء كبير | Runs a big fashion house. |
| عارضة أزياء شكرا لك | Model, huh? |
| هي أزياء الشباب الخطيرة هذه | To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there. |
| أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، | My name is Iman. |
| و هي محر رة أزياء أخرجوهم! | Get 'em out! |
| إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء. | She hopes to become a designer. |
| بدأت مدونة أزياء إسمها Style Rookie | I started a fashion blog called Style Rookie. |
| إذن ستصبح رواية في مجل ة أزياء. | That certainly would be novel in a fashion magazine. |
| سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| هل مازالت تحلم بأن تصبح مصممة أزياء | Did she still dream of becoming a fashion designer? |
| هذا عرض أزياء قمنا به في لندن. | This is a fashion show we held in London. |
| نحن هنا لنأخذ صورا خاص ة لمجل ة أزياء. | Nous sommes ici pour photographie, pour la magazine de la fashion. |
| أزياء رائعة و ديكورات جميلة أود القدوم | Fabulous uniforms and decorations I would've come. |
| بكلمات أخرى, لا يمكننا صنع عارضون أزياء فئران. | In other words, we can't create supermodel mice. |
| من كان صاحب أفضل أزياء على البساط الأحمر | Who wore it better on the red carpet? |
| سيقوم أعظم مصممي الأزياء بتصميم مجموعة أزياء لها | An entire collection is going to be designed for her by the greatest couturier in Paris. |
| ي.ب. ما أزعج أمي هي أزياء الشباب الخطيرة هذه | YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there. |
| نجمت الوفورات عن عدم اشتراء أزياء رسمية أو أوسمة. | Savings resulted from non procurement of uniforms and medals. |
| انحنى حتى الآن ، والدة بخياطة أثواب غرامة لمتجر أزياء. | Bent far over, the mother sewed fine undergarments for a fashion shop. |
| بكلمات أخرى, لا يمكننا صنع عارضون أزياء فئران. (ضحك) | In other words, we can't create supermodel mice. |
| كلكم يتذكر الفتاة التي كانت تطمح لتصبح مصممة أزياء | So, you all remember the young aspiring fashion designer |
| هل تتخلينى وانا أقود السيارة ذاهبا إلى صالون أزياء | Can you see me driving down to the fashion salon in a jeep |
| حسنا ، (أماندا) يجب أن (ترتدي أزياء عرض (لنمارس الحب | OK, Amanda, you wanna get to wardrobe for Let's Make Love ? |
| أتعرف إنها عارضة أزياء من طبقة راقية و أنا... | I mean, she's a highclass model and all, and I... |
| مونيكا بيلوتشي (30 سبتمبر 1964) ، هي ممثلة وعارضة أزياء إيطالية. | Monica Bellucci (, born 30 September 1964) is an Italian actress and fashion model. |
| أول مجموعة أزياء لريانا، لأرماني، أصبحت متاحة في نوفمبر 2011. | Fashion The singer's first fashion range, for Armani, became available in November 2011. |
| حتى انه خلق طبقة النبلاء في أزياء من الممالك الأوروبية. | He even created a nobility class in the fashion of European monarchies. |
| أنهم يضعون صورة لعارضات أزياء نحاف، الذين يسمونهم ملهمات النحافة. | They post pictures of thin models, which they call thinspiration. |
| إيستر عارضة أزياء ميلبورن لقد أديت هدفي ... وأنا أرغب بـ | It's served its purpose, and I want to |
| إنها عارضة أزياء ، صدق أو لا تصدق و بحمل هائل | She's a model, believe it or not, and a thumping bore. |
| Hijabi Style, هي مدونة أخرى متخصصة بالموضة, وقد قامت مؤخرا بعرض صور تصاميم لرهام فاروق وهي مصصمة أزياء مصرية تقوم بتصميم أزياء خاصة باللواتي يرتدين الحجاب. | Hijabi Style, another fashion forward blog, has recently done a photo post on Egyptian designer Reham Farouq, who designs specifically for wearers of hijab. |
| أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور. | My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. |
| كريستيان لاكروا (ولد في 16 مايو 1951) هو مصمم أزياء فرنسي. | Christian Marie Marc Lacroix ( born 16 May 1951) is a French fashion designer. |
| في ذلك، أزياء جوليم السيدة موسى، هو أيضا الرمز لوحة الحديثة. | Seen in these terms, Madame Guillemet is not just a queen of fashion, but an allegory of modern painting. |
| كما ذكر(جون)، كنت مصور أزياء ومصور الموسيقى لمدة عشرة أعوام. | As John said I was a fashion photographer, a music photographer for 10 years. |
| لا بد من وجود عروض أزياء نوادي عصرية_BAR_ حتى في الفندق، | There must be some fashion shows, some trendy clubs, even at our hotel. |
| بدء من استكشاف البراكين خلال عملي كحارس حديقة في هاواي، إلى اختياري خط أزياء الربيع عن طريق عملي كمشتري أزياء في نيويورك، مقدم أغاني في الراديو بمدينة تورونتو، | From exploring volcanoes as a park ranger in Hawaii, to choosing a spring fashion line as a fashion buyer in New York, introducing songs as a radio DJ in Toronto, |
