Translation of "أزياء" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء. | She hopes to become a designer. |
| سأريكم التالي، بمناسبة الحديث عن أزياء الأوبرا. | I will show you this next thing, speaking of costumes for operas. |
| بكلمات أخرى, لا يمكننا صنع عارضون أزياء فئران. | In other words, we can't create supermodel mice. |
| ي.ب. ما أزعج أمي هي أزياء الشباب الخطيرة هذه | YB To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there. |
| Hijabi Style, هي مدونة أخرى متخصصة بالموضة, وقد قامت مؤخرا بعرض صور تصاميم لرهام فاروق وهي مصصمة أزياء مصرية تقوم بتصميم أزياء خاصة باللواتي يرتدين الحجاب. | Hijabi Style, another fashion forward blog, has recently done a photo post on Egyptian designer Reham Farouq, who designs specifically for wearers of hijab. |
| مونيكا بيلوتشي (30 سبتمبر 1964) ، هي ممثلة وعارضة أزياء إيطالية. | Monica Bellucci (, born 30 September 1964) is an Italian actress and fashion model. |
| أول مجموعة أزياء لريانا، لأرماني، أصبحت متاحة في نوفمبر 2011. | Fashion The singer's first fashion range, for Armani, became available in November 2011. |
| حتى انه خلق طبقة النبلاء في أزياء من الممالك الأوروبية. | He even created a nobility class in the fashion of European monarchies. |
| أسمي إيمان. أنا عارضة أزياء، ونجمة صاعدة في الموضة من لاهور. | My name is Iman. I am a fashion model, an up and coming model from Lahore. |
| كريستيان لاكروا (ولد في 16 مايو 1951) هو مصمم أزياء فرنسي. | Christian Marie Marc Lacroix ( born 16 May 1951) is a French fashion designer. |
| لا أفكر في نفسي كمصمم، ولا أفكر في نفسي بالضرورة كمصمم أزياء. | I don't really think of myself as a designer, I don't really think of myself necessarily as a fashion designer. |
| وقد تم اقتباس الأزياء من عدة أزياء ملكية تاريخية في ثقافات مختلفة. | Many costumes were inspired by the historical royal fashions of different cultures. |
| كيلي بريستون (ولدت في 13 أكتوبر 1962) هي الممثلة الاميركية وعارضة أزياء سابقة. | Kelly Preston (born Kelly Kamalelehua Smith October 13, 1962) is an American actress and former model. |
| شانيل ولها الربيع جمع اوسكار وحصل على جوائز الموضة في أزياء 1957 في دالاس. | Chanel and her spring collection received the Fashion Oscar at the 1957 Fashion Awards in Dallas. |
| جوليان دانا ويليام مكماهون (ولد 27 يوليو، 1968) هو ممثل أسترالي وعارض أزياء سابق. | Julian Dana William McMahon ( born 27 July 1968) is an Australian actor and model. |
| جانيوري جونز (ولدت في 5 يناير كانون الثاني 1978) هي ممثلة وعارضة أزياء أمريكية. | January Kristen Jones (born January 5, 1978) is an American actress and model. |
| كول هان هي ماركة أزياء، تأسست في مدينة شيكاغو في الولايات المتحدة عام ١٩٢٨. | Cole Haan is a fashion label that was founded in Chicago, Illinois, United States, in 1928. |
| آرون دياز سبنسر (من مواليد 7 مارس 1982) هو ممثل مكسيكي، مغني، وعارض أزياء. | Aarón Díaz Spencer (born March 7, 1982) is a Mexican actor, singer, and model. |
| أمس كان أحد الزملاء في العمل يستنكر وجود صورة لعارضة أزياء غربية في صحيفة بحرينية. | One of my colleagues at work yesterday condemned the presence of a photograph of a foreign model in a Bahraini newspaper. |
| سورايا شافيز (من مواليد 22 يونيو عام 1982 في لشبونة) هي ممثلة وعارضة أزياء برتغالية. | Soraia Chaves (born June 22, 1982 in Lisbon) is a Portuguese actress and model. |
| روبرتو كافالي (ولد في 15 نوفمبر 1940) و هو مصمم أزياء إيطالي من فلورنسا، توسكانا. | Roberto Cavalli () (born 15 November 1940) is an Italian fashion designer from Florence. |
| ديانا بينتي (مواليد 2 نوفمبر 1985) هي عارضة أزياء وممثلة هندية تظهر في أفلام بوليوود. | Diana Penty ( born 2 November 1985) is an Indian model and film actress who appears in Bollywood films. |
| لوت فيربيك (Lotte Verbeek) من مواليد 24 يونيو 1982، هي ممثلة وراقصة وعارضة أزياء هولندية. | Lotte Verbeek (born 24 June 1982) is an award winning Dutch actress, dancer and model. |
| أو الأوقع، بين عروض أزياء جوتشي الذي تشاهده، وتتطل ع إليه، على موقع يوتيوب، وبين واقعها المضني. | In the words of another Al Azhar scholar, We all agree that niqab is not a religious requirement. |
| بحلول عام 1989 أصبحت بيلوتشي بارزة كعارضة أزياء في فرنسا وعبر المحيط الأطلسي في مدينة نيويورك. | By 1989, she was becoming prominent as a fashion model in Paris and across the Atlantic, in New York City. |
| في 1 أكتوبر 2011 ، أطلق كاني ويست أزياء للمرأة لأول مرة ، في أسبوع الموضة في باريس. | On October 1, 2011, Kanye West premiered his women's fashion label, DW Kanye West at Paris Fashion Week. |
| بدأ العمل كعارض أزياء من سن 10 حتي 13، وبسن 17 قرر أن يتجه لمجال التمثيل. | He embarked on a modeling career from age 10 to 13, and by the age of 17 he decided to go into acting. |
| كريستوفر آشتون كوتشر (بالإنجليزية Ashton Kutcher) ممثل وعارض أزياء ولد في في آيوا بالولايات المتحدة الأمريكية. | Christopher Ashton Kutcher ( born February 7, 1978) is an American actor, producer, investor and former model. |
| لورين كاثرين كونراد (ولدت في 1 فبراير 1986)هي شخصية تلفزيونية أمريكية وممثلة وكاتبة ومصممة أزياء. | Lauren Katherine Tell (née Conrad born February 1, 1986) is an American television personality, fashion designer, and author. |
| والواقع أن جائزة أكثر الأزياء التنكرية مرحا لابد أن تذهب إلى الإيطاليين الذين ارتدوا أزياء البابوات والكرادلة. | The prize for the most humorous masquerade must go to the Italians dressed as popes and cardinals. |
| من سن 10 إلى 13، عمل كوبر كعارض أزياء مع موديلات فورد لرالف لورين، كالفن كلاين وميسي. | From age 10 to 13, Cooper modeled with Ford Models for Ralph Lauren, Calvin Klein and Macy's. |
| نيكول ريتشي كميل (ولدت نيكول كميل 21 سبتمبر 1981) هي مصممة أزياء الاميركية، والمؤلف ، الممثلة والشخصية التلفزيونية. | Nicole Camille Richie (born Nicole Camille Escovedo September 21, 1981) is an American fashion designer, author, actress and television personality. |
| هان جي هاي (لي جي هاي من مواليد 29 يونيو 1984) هي عارضة أزياء وممثلة جنوب كورية. | Han Ji hye (born Lee Ji hye on June 29, 1984) is a South Korean actress. |
| إذن كمصممة أزياء، دائما ما أميل إلى التفكير في مواد شيء مثل هذا، أو هذا، أو ربما هذا. | So as a fashion designer, I've always tended to think of materials something like this, or this, or maybe this. |
| كما سافرت إلى باريس لدراسة الفن والعمارة، إلا أنها تركت المدرسة في سن التاسعة عشر لتصبح عارضة أزياء. | She went to Paris to study art and architecture, but left school at 19 to become a model. |
| جوناثان ريس مايرز (ولد جوناثان مايكل فرانسيس اوكيفي في 27 يوليو 1977) هو ممثل أيرلندي و عارض أزياء. | Jonathan Rhys Meyers (born Jonathan Michael Francis O'Keeffe 27 July 1977) is an Irish actor. |
| فتيات في أزياء تنكرية في استراحة على جانب الشارع خلال استعراض الأطفال في كرنفال نوتنغ هيل, الأحد 26 آب. | Girls in costume resting at the side of the street during the Notting Hill Carnival children's parade, Sunday 26 August, 2007. |
| أما الألمان فمن المفهوم أنهم يواجهون مشكلة فيما يتصل بالرمزية الوطنية، ولكنني رصدت بضعة مشجعين يرتدون أزياء شبه بافارية. | Germans, understandably, have a problem with national symbolism, but I spotted a few fans in quasi Bavarian dress. |
| الكلاب الألزاسية، والحراس الأشداء، وسقاة يرتدون أزياء نزلاء السجون ويعملون جاهدين من أجل إعادة تكوين جو معسكرات الاعتقال المشئوم. | Barking Alsatian dogs, stern guards, and waiters dressed in inmate uniforms work hard to recreate the gulag s sinister atmosphere. |
| ساراهيبا ولدت في ريو دي جانيرو البرازيل، والدتها هي ماريا لوسيا ساراهيبا كانت أيضا هي عارضة أزياء مشهورة في البرازيل. | Early life Sarahyba was born in Rio de Janeiro, Brazil, and her mother, Mara Lúcia Sarahyba, was also a model in Brazil. |
| ولكن علي أن أقول، أن إحساسي بالملل بعض الشيء طوال الوقت هو تحديدا ما أعتقد أنه أمر ضروري لكل مصمم أزياء. | But I must say, this whole thing about being slightly bored all the time, that is what I think that is a very important thing for a fashion designer. |
| كان لدينا مصممو أزياء، فنانو عروض، عارضات، فنانو مكياج، مصممو مجوهرات، كل أنواع الأشخاص يعملون معي ليجعلوا من زفافي عرضا فنيا. | We had fashion designers, installation artists, models, we had makeup artists, jewelry designers, all kinds of people working with me to make my wedding an art installation. |
| تم إصدار مجموعتان اخريتان من مجموعة الأزياء، أزياء الصيف صدرت في 25 مايو، 2013 وأزياء الخريف صدرت في 10 سبتمبر، 2013. | They published two more collections for the brand, a summer edition released on May 25, 2013 and an autumn edition released on September 10, 2013. |
| ما وراء عصابات الرئيسي هو حلقة فيبي، الذي يميل بزاوية 27 درجة إلى الحلقات الأخرى، ومثل فيبي، في مدارات أزياء الوراء. | Well beyond the main rings is the Phoebe ring, which is tilted at an angle of 27 degrees to the other rings and, like Phoebe, orbits in retrograde fashion. |
| جان دومينيك بوبي (بالفرنسية Jean Dominique Bauby ) (23 ابريل 1952 9 مارس 1997 ) صحفي وكاتب فرنسي مشهور ومحرر مجلة أزياء ELLE الفرنسية . | Jean Dominique Bauby ( 23 April 1952 9 March 1997) was a well known French journalist, author and editor of the French fashion magazine ELLE . |