ترجمة "أريد أن أعتذر" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أن - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حسنا ، فقط للاستمتاع به. أعتذر لأني أستمتع بدونك، هو ما يجب أن تقول. فقط سأستمر و أفعل ما أريد بأي حال. | Well, just for the fun of it. Sorry for having fun without you, is what you should say. I'll just go ahead and do it anyway. |
| يجب أن أعتذر لتوم. | I need to apologize to Tom. |
| أنا أعتذر | I apologize. |
| لذلك, لذلك أعتذر لـ. | So so apologies to Goldie. |
| أعتذر عن كلامي المسيء عنه لفترة طويلة قبل أن أراه. | It should have won at least one Oscar. |
| أعتذر منك، لم أقصد إخافتك. | I'm sorry. I didn't mean to scare you. |
| هل أبدو لك غاضبة أعتذر! | Do I look angry to you? |
| أعتذر لعدم الرد عليك أبكر. | I'm sorry I didn't reply to you sooner. |
| وأود أيضا أن أعتذر لأنني لم أكن أنوي التكلم في هذه المناقشة. | I would also like to convey my apologies, for I had not intended to speak in this debate. |
| أعتذر عن ما سببته لك من متاعب. | I'm sorry to have caused you such inconvenience. |
| أعتذر منك يا سيد. كنت تقول بأن... | I'm sorry, Sir. You were saying? |
| أعتذر، لا أعتقد أنني سأكون قادرا على ذلك. | Sorry, I don't think I'm gonna be able to. |
| عندما أرتكب خط أ ما أعتذر، نعم اعتذر من طفلي. | Yes, to my child. |
| لا أريد أن أكون ثقيل الظ ل، أريد أن أكون رائع ا!! | I don't want to be lame I want to be cool!! |
| أصدقائي الأعزاء، لا أعتذر عن الطابع التفصيلي الواقعي لهذا العرض. | I make no apology, my dear friends, for the detailed, matter of fact nature of this presentation. |
| أريد أن أ لقي نظرة أفضل على اللوحة, أريد أن أقف أقرب. | I want to take a better look at that painting. I want to stand closer. |
| تقول يارا في الرسالة التي سجلتها من حجرتها على هاتف والدتها النقال لا أريد أن يأتي دوري لأموت، أريد أن أعيش حياتي بأكملها، أريد أن أكون طبيبة، أريد أن أكون مهندسة أريد أن أكبر وأصبح شيء مهم ا في هذا العالم! | I don't want it to be my turn to die, she says, in a message recorded in her bedroom on her mom s cell phone. I want to live all my life, I want to be a doctor, I want to be an engineer, she tells the camera. I want to grow up and be something important in this world. |
| أعتذر لك لعدم امتلاك شجاعتك، فحياتك لا تستحق أقل من حياتي | I apologize to you for not having your courage. Your life doesn t worth less than mine. |
| ولكن أنا لا أريد الهروب, أنا أريد أن أرى إيطاليا. | But I don't want to escape, I want to see Italy. |
| أريد أن أفهمها. | I want to understand them. |
| أريد أن أقود. | I want to drive. |
| أريد أن أعيش | I want to live. |
| أريد أن أنام. | I want to sleep. |
| أريد أن أشتري. | I want to buy. |
| أريد أن أتعل م. | I want to learn. |
| أريد أن أقبلك. | I would like to kiss you. |
| أريد أن أنساها. | I want to forget her. |
| أريد أن أحلم. | I want to dream. |
| أريد أن أموت. | I want to die. |
| أريد أن أنكحك. | I want to fuck you. |
| أعتذر من الأشخاص الكثيرين الذين مر وا بهذه التجربة وسيستعيدون اللحظات عند قراءتها. | Apologies to the many who have gone through this experience and may relive these moments vividly again on reading this. |
| السيد سينكين (الولايات المتحدة الأمريكية) (الكلمة بالإنكليزية) أعتذر عن أخذ الكلمة مجددا . | Mr. CYNKIN (United States of America) I apologize for taking the floor again. |
| أنا أريد أن أذهب إلي الجنة, ولكن لا أريد أن أموت للوصول إلى هناك! | I want to go to heaven, but I don't want to die to get there! |
| أريد أن أستأجر حافلة. | I want to charter a bus. |
| أريد أن أصبح طبيبا . | I want to be a doctor. |
| أريد أن أركب حصانا . | I want to ride a horse. |
| لا أريد أن أعمل. | I don't want to work. |
| أريد أن أعرف رأيك. | I want to know your opinion. |
| أريد أن أجرب ذلك. | I want to try this. |
| أريد أن أزور كوريا. | I want to visit Korea. |
| أريد أن أرى منتجاتكم. | I would like to see your products. |
| أريد أن أكتب كتابا . | I want to write a book. |
| أريد أن آتي أيضا | I want to come, too. |
| أريد أن أكون هنا | I want to be here. |
| أريد أن أتعلم كيف. | I want to learn how. |
عمليات البحث ذات الصلة : أعتذر أن - أعتذر أن - أريد أن - أود أن أعتذر - أود أن أعتذر - أريد أن أقبلك - أريد أن أتزوجك - أريد أن أقابلك - أريد أن أتكلم - أريد أن أحتفل - أريد أن أنقل - أريد أن أذكر - أريد أن أضع - أريد أن أعرف