ترجمة "أرض جديدة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أرض - ترجمة : أرض - ترجمة : أرض - ترجمة : جديدة - ترجمة : أرض جديدة - ترجمة : جديدة - ترجمة : أرض - ترجمة : أرض - ترجمة : أرض جديدة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
لا يمكننا خلق أرض جديدة ، ونظم طاقة جديدة بمجرد كليك على ماوس كمبيوتر. | We can't create new land and new energy systems at the click of a mouse. |
و كلما سافرنا ا لى أرض جديدة كانت ثروتنا تزداد | As we traveled on to new lands, our wealth increased. |
ولم تحدث انتقاﻻت جديدة من المخيمات إلى مشاريع اﻻسكان ولم توزع قطع أرض جديدة. | No new movements took place from camps to housing projects and no new plots were allocated. |
ولم تحدث انتقاﻻت جديدة من المخيمات إلى مشاريع اﻹسكان ولم توزع قطع أرض جديدة. | No new movements took place from camps to housing projects and no new plots were allocated. |
والبديل للتغذية هو استنزاف خصوبة التربة ثم تطهير أرض جديدة يمكن زراعتها. | The alternative to replenishment is to exhaust soil fertility and then clear new land which can be cultivated. |
وقد قامت دول جديدة على أرض جمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية اﻻشتراكية السابقة وحلت محلها. | New States have been created in the territory of the former Socialist Federal Republic of Yugoslavia and have replaced it. |
3 الصواريخ غير الموجهة (أرض أرض وجو أرض) | (ii) Guided Missiles |
1 منظومتان أرض أرض | (i) Two ground to ground systems |
ولكن اليوم، بانتهاء الحرب الباردة وظهور العولمة وبروز تهديدات جديدة مادت أرض السياسة الدولية نفسها تحت أقدامنا. | Today, however, with the end of the cold war and the rise of globalization and the emergence of new threats, the very terrain of international politics has shifted beneath our feet. |
وبينما تنبسط هذه الصفائح التكتونية بعيدا تأتي الحمم والصخور لتسد تلك الثغرات. وتنظر أنت للأرض، أرض جديدة، | And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes. |
تشارلز داروين رأى أرض جديدة صنع جديدا من أعماق المحيط بقوات مازالت حي ة جدا اليوم تحته تماما | Charles Darwin saw a brand new land made fresh from the depths of the ocean by forces still very alive today right beneath him |
كانت لدي نفس الأحلام ذات يوم عندما كنت يافعا .. بأن أذهب الى أرض جديدة أبدأ فيها من جديد | I had the same dreams once when I was a boy, to go to new lands, start a new life. |
أرض ميتة أو أرض النفايات أعتقد بأن هذا خطأ. | like a deadland, wasteland, I think it's wrong. |
أرض الأحلام. | Dreamland. |
أرض الارز | Rice land! |
أرض الطب | Medicine country, huh? |
انها أرض | Land it is! |
أرض جميلة | Such beautiful land. |
أرض السراب | The land of donothings! |
هزات أرض | Earth tremors? |
معدات لﻻتصال جو أرض، متنقلة محطة قاعدية لﻻتصال جو أرض | Air ground, base station 2 4 000 8 000 |
الصينيين تدعو السادة الصحفيين وإعلاميي القنوات (المحايدة) المتواجدة حاليا على أرض الصين لحضور حفل اكتشاف مقبرة جماعية جديدة في جسر الإيغور. | The Chinese ministry of information, invites all journalists and correspondents of (neutral) news agencies that are presently in China, to attend a celebration dedicated to the discovery of a new mass grave in Jisr al Uyghur. |
وكما شاهدت خلال زيارتي للمنطقة، فإن نشاط الاستيطان المقترن بتشييد الحاجز يخلق حقائق جديدة وهامة على أرض الواقع في الضفة الغربية. | As I witnessed during my visit to the region, the combination of settlement activity and barrier construction is creating new and significant facts on the ground in the West Bank. |
قضايا أرض كمبوديا | Cambodia land issues |
أرض للوحدات ورشة | Workshop 978 6 357 |
أرض للوحدات، ايدوندو | Land for contingents, Dondo 2 500 6 250 |
ودي أرض صغيرة | And then there's Small Earth. |
وتعني أرض الجبال | It means land of the mountains. |
على أرض الواقع. | looks like in action. |
الدفـاععنبلادنا، أرض أجدادنا | ...defending our country, our fatherland. |
أرض بلا خبز | LAND WITHOUT BREAD |
انها أرض طيبة | This is good land! |
أرض فقيرة , أتقول | Poor ground, you say? |
في أرض جنوبية | In a southern land |
(سترومبولي) أرض الله | STROMBOLI LAND OF GOD |
فى أرض الحيثيين | In the land of the Hittites. |
هــذة أرض زوجـي | This is my husband's land. |
من أرض سبأ | From the land of Sheba. |
ويمكن أيضا استخدام أجزاء ومكونات الصواريخ من نوع أرض جو التي تستخدم الوقود السائل لأداء دور صواريخ أرض أرض، على غرار محركات الوقود السائل لصواريخ SA 2 المستخدمة في الصواريخ أرض أرض من طراز الصمود 2. | Parts and components of liquid propellant surface to air missiles can also be reused in a surface to surface role, like the liquid propellant engines of the SA 2 missiles used in the Samoud 2 surface to surface missiles. |
وبينما تنبسط هذه الصفائح التكتونية بعيدا تأتي الحمم والصخور لتسد تلك الثغرات. وتنظر أنت للأرض، أرض جديدة، يتم تشكيلها تماما أمام ناظريك. | And as these tectonic plates are spreading apart, magma, lava is coming up and filling those gaps, and you're looking land new land being created right before your eyes. |
ومثل الكائنات الحية, عندما تصاب بجرح فينزف دمه الذائب ليحمي الجرح من طبقة الأثينوسفير , ثم تتصلب وتكون أرض جديدة وبعدها تتحرك أفقيا. | And like a living organism, you tear it open, it bleeds its molten blood, rises up to heal that wound from the asthenosphere, hardens, forms new tissue and moves laterally. |
وانحصرت تساؤلاته حول الأسلحة والموت هل هذا صاروخ أرض أرض أم برميل متفجر . | The questions he began to ask were limited to weaponry and death Is that a ground to ground missile? Or a barrel bomb? |
مكيافيلي في أرض اليورو | Machiavelli in Euroland |
حدود أرض الميعاد الألمانية | The Limits of the German Promised Land |
تسيبراس في أرض الأحلام | Tsipras in Dreamland |
عمليات البحث ذات الصلة : وطئ أرض جديدة - أرض أرض - أرض مستأجرة - أرض الغابة - أرض للإقامة - قطعة أرض - أرض خالية - أرض مروية