ترجمة "أرشيف الوثائق" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أرشيف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرشيف | Archive |
| أرشيف البرتغال للويب (PWA) هو أرشيف الويب الوطني للبرتغال. | The Portuguese Web Archive (PWA) is the national Web archive of Portugal. |
| أرشيف الويب | Web Archives |
| انظر أرشيف أخبار هارينغي. | See Haringey News Archive. |
| الفيلم متاح للتحميل مجانا في أرشيف الإنترنت. | The film is available for free download at the Internet Archive. |
| أكبر منظمة لأرشفة الويب تستند إلى نهج الزحف (crawling approach) هو أرشيف الإنترنت والتي تسعى جاهدة للحفاظ على أرشيف ويب بأكمله. | The largest web archiving organization based on a bulk crawling approach is the Internet Archive which strives to maintain an archive of the entire Web. |
| صورة من أرشيف الحكومة الروسية، مرخصة لإعادة النشر. | Russian government image, licensed for redistribution. |
| يمكنك تحديد أرشيف حزمة فقط مع أمر التثبيت 'install' | You can only specify a package archive with an 'install' command. |
| أرشيف für Orientforschung، 44 45 (1997 98)، 192 194 ( ). | Archiv für Orientforschung, 44 45 (1997 98), 192 194 ( ). |
| وفقط فعل هذا، إمضاء الوقت بحثا في الأرشيف .. .. سبب آخر يجعل من زوجي قديسا .. أمضيت وقتا في أرشيف مدينة واشنطون، جالسة هناك، باحثة عن هذه الوثائق. هي الآن على الإنترنت، ولكنه تحملني خلال تلك الفترة. | And just doing this I spent time in the archives that's another thing why my husband's a saint I spent time in the Washington archives, just sitting there, looking for these things. Now it's online, but he sat through that. |
| أبحث في أرشيف المواد المصورة المرسلة إلى يوم واحد على الأرض | Search the archives for footage sent in to One Day on Earth |
| لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك. | To view more pictures, visit the archives' Facebook pages. |
| يبدوا أنهم وجدوا نقطة قوية واحدة قبضت بإحكام على القانون الانتخابي، التي قام شين وشبكة كبيرة من المدونين المحليين بإظهارها في أرشيف يزداد حجمه بإستمرار على الإنترنت من الوثائق التي تثبت التزوير، استضيف على حسابات لايف جورنال الفردية. | One strength appears to be a firm grasp of electoral law, which Shein and a large network of local bloggers have demonstrated in a growing online archive of documented fraud, hosted on individual LiveJournal accounts. |
| نشر المدون اللبناني رامي آخر اكتشفاته أرشيف لآلاف الصور القديمة لبيروت والشرق الأوسط. | Lebanese blogger Rami at 961 posts about his new finding Thousands of old photos of Lebanon and the Middle East. |
| مقتطفات من التقرير المنشور في 15 أيلول سبتمبر مأخوذة من أرشيف مجلة NYT | Excerpt from the NYT, Sep 15, 1922. Screenshot from New York Times archive |
| أرشيف الإنترنت الأخرى هي فقط يمكن الوصول إليها من بعض المواقع أو تنظيم الاستخدام. | Other web archives are only accessible from certain locations or have regulated usage. |
| وقد استخدم هذا الشكل من أرشيف الإنترنت منذ عام 1996 لتخزين الأرشيف على شبكة الويب. | This format has been used by the Internet Archive since 1996 to store its web archives. |
| مثال على ذلك، خبير أمني يتفقدمواقع أرشيف الاختراق الاستغلال المعروفة، أو صحفي يزور مواقع سياسية ارهابية. | An example would be a security professional checking known hacking exploit archives or a journalist visiting 'Political Terrorist' sites. |
| صور هندي ة قديمة أرشيف مذهل لصور من الهند، ألتقطت بدءا من عام 1800، اذهب، والق نظرة خاطفة. | Old Indian Photos an amazing archive of photos from India, right from the 1800's. Go, take a peek. |
| أصبح النشطاء السوريون الآن قادرون للوصول إلى أرشيف الإنترنت الذي يسرد تكتيكات مقاومة الطغيان والسبل السلمية الثورية. | Syrian activists are now able to access an online archive which lists tactics for resisting tyranny and peaceful ways to revolt. |
| Borror مختبر علم الصوتيات الحيوية في جامعة ولاية أوهايو يحتوي على أرشيف ضخم من التسجيلات الصوتية للحيوان. | Borror Laboratory of Bioacoustics at The Ohio State University has a large archive of animal sound recordings. |
| ومن أمثلة ذلك موقع الحكومة الرسمي على الشبكة العالمية وإنشاء قواعد بيانات مشتركة ونظام أرشيف إلكتروني لمؤسسات الدولة. | Examples included the official Government web site and the creation of shared databases and an electronic archiving system for State institutions. |
| فأقود مباشرة إلى مكتبي وأجلس على الكمبيوتر وأكتب تلك الأفكار وأرسم المخطوطات الأولية ولدي ملف خاص للأفكار أرشيف لها | I directly run to my home office, sit at my computer, I type in the ideas, I sketch things out and I keep a database of ideas. |
| تعداد سكان العالم، تموضعات الحواسيب الشخصية، أرشيف كل الكتابات الطبية، قانون مور، الطريقة القديمة للسلسلة، وهنا كل الأشياء الجديدة. | World population, PC placements, the archive of all the medical literature, Moore's law, the old way of sequencing, and here's all the new stuff. |
| قام ري كابتشا بالعمل على تحويل أرشيف جريدة نيو يورك تايمز وكتب من خدمة كتب جوجل إلى النسخة الرقمية. | reCAPTCHA has completed digitizing the archives of The New York Times and books from Google Books. |
| الوثائق | Jamaica 2007 |
| الوثائق | Documentation |
| الوثائق | Documentation |
| أرشيف für Orientforschung، و 46 47 (1999 2000) تشادويك، R. أصول علم الفلك وعلم التنجيم في بلاد ما بين النهرين . | Archiv für Orientforschung, 46 47 (1999 2000) Chadwick, R. The Origins of Astronomy and Astrology in Mesopotamia. |
| وكان إطلاقة الرسمي في أول يناير 2004، وتم تحسينها باستمرار من قبل العاملين في أرشيف الإنترنت وغيرها من الأطراف المهتمة. | The first official release was in January 2004, and it has been continually improved by employees of the Internet Archive and other interested parties. |
| أرشيف باثي البريطانية يحمل الآن أكثر من 3،500 ساعة من التاريخ المصور، 90،000 من الأجزاء الفردية و 12 مليون من اللقطات. | The British Pathé archive now holds over 3,500 hours of filmed history, 90,000 individual items and 12 million stills. |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 23 (A 60 23) |
| الوثائق الرسمية | Report of the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples for 2005 |
| واو الوثائق | Documentation |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. |
| الوثائق الرسمية | 13A (A 60 13 Add.1) |
| قائمة الوثائق | 25 (f) ibid., 2003, Supplement No. 23 (E 2003 43), paras. |
| ياء الوثائق | J. Documentation |
| الوثائق الرسمية | Committee on the Elimination of Discrimination |
| نشر الوثائق | Dissemination |
| الوثائق الرسمية | 12A (A 60 12 Add.1) |
| هاء الوثائق | Documentation |
| الوثائق المرجعية | ICCD COP(4) AHWG 6 Report of the Ad Hoc Working Group to the fifth session of the Conference of the Parties |
| لغات الوثائق | All official documents of the Committee shall be issued in the official languages of the United Nations. |
| الوثائق الرسمية | Official Records Sixtieth Session Supplement No. 5 (A 60 5 (Vol. V)) |
عمليات البحث ذات الصلة : أرشيف - أرشيف - تخزين أرشيف - أرشيف وثائقي - أرشيف المدينة - عينات أرشيف - أرشيف صور - أرشيف الورق - مساحة أرشيف - أرشيف نشط - حزمة أرشيف - أرشيف العميق - أرشيف التراث
