ترجمة "أرسلنا" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أرسلنا - ترجمة : أرسلنا - ترجمة :
الكلمات الدالة : Sent Sending Send Message

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

أرسلنا زوجك .
Your husband sent us.
أرسلنا لهم نسخة.
We sent them a copy.
واحد أرسلنا ثيلما.
The one we sent Thelma.
أرسلنا المراقب (كيكوي).
Superintendent Kikui sent us.
وفي الواقع ، لم نكن. أرسلنا أرسلنا في الطائرات ، ونحن في إرسال جنود ، وابن آوى ،
And in fact, we did. We sent in planes, we sent in soldiers, we sent in jackals, we sent everything in to take him out.
أرسلنا ارجوك نحن متأكدون بالنجاح
Send us please.
فنحن أرسلنا كل شيء للتنظيف
We sent everything to be cleaned.
لا تتكدري لقد أرسلنا لعمك
Don't be cross, but we've written to your greatuncle
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
Many a prophet had We sent to the earlier communities ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many Prophets We did send among the earlier people !
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a Prophet We sent among the ancients ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many a prophet We sent among the ancients .
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many a Prophet have We sent amongst the men of old .
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a prophet did We send to the ancients ?
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a Prophet did We send to the earlier peoples !
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a prophet did We send among the men of old !
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a prophet We have sent to the former peoples !
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many a Prophet did We send to the ancients ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many a prophet We sent among the former peoples ,
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
How many Messengers did We send to the ancient people ?
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
And how many a prophet have We sent among the ancients .
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
We have sent many a prophet to earlier peoples
وكم أرسلنا من نبي في الأولين .
But how many were the prophets We sent amongst the peoples of old ?
أرسلنا لأن الله سيحمينا فى كنفك
He sent us because in your heart God will protect us
أرسلنا السيد ديفيز ، سيدتي والموضوع مهم
Mr Davies sent us, ma'am. It's awfully important.
أرسلنا بعض الرجل للخارج في زورق
We sent some men out in a boat.
لقد أرسلنا احتجاج للناشر الخاص بك
We've launched a protest with your publisher.
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
And We had sent admonishers to them .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
And indeed We had sent Heralds of warnings among them .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
and We sent among them warners
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
And assuredly We sent among them warners .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
And indeed We sent among them warners ( Messengers )
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
Even though We sent messengers to warn them .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
and We had sent among them Messengers to warn them .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
And verily We sent among them warners .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
and We had certainly sent warners among them .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
though We had sent among them warners .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
And We had already sent among them warners .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
We had certainly sent warners to them .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
And certainly We sent among them warners .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
though We had sent warners among them .
ولقد أرسلنا فيهم منذرين من الرسل مخو فين .
But We sent aforetime , among them , ( messengers ) to admonish them
رجل يدعى (سبنسر) أرسلنا وأخبرنا بوجود عمل
A fella named Spencer sent us. Said there was work picking peaches.
ولا بأس لو أرسلنا إلى زوجك برقية
It wouldn't be a bad idea to send your husband a telegram.
لقد حمضنا الفيلم و أرسلنا الصور الى ايست
We got the picture alright. We wired it East.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أرسلنا له - لقد أرسلنا - وقد أرسلنا - أرسلنا فقط - أرسلنا لك - اليوم أرسلنا - منذ أرسلنا