ترجمة "أرسلت لي من" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| أرسلت لي برقي ة عاجلة للغاية. | She sent me a most urgent telegram. |
| ماري أرسلت لي رسالة قصيرة. | Mary texted me. |
| أرسلت لي أمي هدية لعيد ميلادي. | My mother sent me a birthday present. |
| فقال لهم انه يبنغي لي ان ابشر المدن الأخر ايضا بملكوت الله لاني لهذا قد أرسلت. | But he said to them, I must preach the good news of the Kingdom of God to the other cities also. For this reason I have been sent. |
| فقال لهم انه يبنغي لي ان ابشر المدن الأخر ايضا بملكوت الله لاني لهذا قد أرسلت. | And he said unto them, I must preach the kingdom of God to other cities also for therefore am I sent. |
| وفقا لـ آي ماجينيت، فقد أرسلت دو ، أرسلت الرسالة التالية لمستخدميها | According to i maginate state owned Dubai telecom provider Du sent the following message to its users |
| ورغم أن الحكومة لا تعطيني مالا، فإن هذه الإعفاءات الضريبية الموجهة الخاصة لا تعني إنفاقا حكوميا أقل من الإنفاق الذي كان ليحدث إذا أرسلت لي الحكومة شيكا نقديا. | While the government is not giving me money, these special targeted tax breaks are no less government spending than they would be if the government sent me a check. |
| أذكر أنني أرسلت الرسالة. | I remember mailing the letter. |
| أرسلت العيادة فاتورة أخرى. | The clinic sent another bill. |
| أرسلت الصورة عبر تغريدة من جيان آزادي jiyanazadi | Picture tweeted by jiyanazadi |
| وقال لي يا دانيال ايها الرجل المحبوب افهم الكلام الذي اكلمك به وقم على مقامك لاني الآن أرسلت اليك. ولما تكلم معي بهذا الكلام قمت مرتعدا. | He said to me, Daniel, you man greatly beloved, understand the words that I speak to you, and stand upright for am I now sent to you. When he had spoken this word to me, I stood trembling. |
| وقال لي يا دانيال ايها الرجل المحبوب افهم الكلام الذي اكلمك به وقم على مقامك لاني الآن أرسلت اليك. ولما تكلم معي بهذا الكلام قمت مرتعدا. | And he said unto me, O Daniel, a man greatly beloved, understand the words that I speak unto thee, and stand upright for unto thee am I now sent. And when he had spoken this word unto me, I stood trembling. |
| أرسلت الرسالة إلى أصدقائي و 90 منهم سألوني من يكون. | I forwarded the SMS to my friends and 90 per cent asked me who he was. |
| كما أرسلت نسخة من تقرير السفارة السويدية في اليوم اللاحق. | A copy of the Swedish embassy's report was also sent on the following day. |
| أرسلت الصورتين التاليتين إلى المدون حنظلة | The following two pictures were sent to blogger 7anthala |
| كما أرسلت سيام مبعوثا في 1393 . | Siam sent an envoy in 1393. |
| أرسلت الحكومة شرطة الأمن من المقاطعات والأقسام لفض ومحاصرة مكان التجمع. | The government sent security police from the districts and wards to walk and circle the meeting point. |
| أرسلت لك هذا البريد الإلكتروني منذ أسبوعين | I sent you this email two weeks ago. |
| أرسلت الش رطة كلبا إلى داخل ذلك المكان. | Police sent a dog in. |
| وفي الوقت ذاته، أرسلت النتائج إلى اليونديب. | At the same time, the results were also communicated to UNDP. |
| وبعد عدة أشهر من الحصار، أرسلت المدينة مبعوثين إلى روما لطلب المساعدة. | After holding out for several months, Saguntum sent envoys to Rome asking for assistance. |
| أرسلت حكومة النيجر تحفظات بشأن الفقرتين دال و واو من المادة 2. | The Government of the Niger has expressed reservations with regard to article 2 (d) and (f). |
| 36 ووقفا للقاعدة 77 من النظام الداخلي للجنة، يقوم الأمين العام بإطلاع اللجنة على المعلومات التي أرسلت أو يبدو أنها أرسلت لتنظر فيها اللجنة بموجب الفقرة 1 من المادة 8 من البروتوكول الاختياري. | In accordance with rule 77 of the Committee's rules of procedure, the Secretary General shall bring to the attention of the Committee information that is or appears to be submitted for the Committee's consideration under article 8, paragraph 1, of the Optional Protocol. |
| أرسلت ليلى لسامي بطاقة عيد الميلاد عبر الإنترنت. | Layla sent Sami an online Christmas card. |
| ومرة أخرى أرسلت الصين مسؤولا رسميا منخفض المستوى. | Again, China sent a low ranking official. |
| إن القلوب الأربع الطيبة أرسلت هديتها لإنقاذ حياة! | The four kind heart(s) sent their gift to save a life! |
| أرسلت Skycar , وأطلقت مركبة الانقاذ الى سان فرانسيسكو. | Video Skycar dispatched, launch rescue vehicle for San Francisco. |
| وقد أرسلت المعلومات واستمارات التسجيل إلى رؤساء البعثات. | Information registration form has been sent to Head of Missions. For further information, please contact Mr. Vasu Vaitla (tel. |
| وقد أرسلت تعليقات الحكومة إلى المصدر وعلق عليها. | The source, to which those comments were transmitted, made observations on them. |
| أرسلت له من بريدي على جامعة هارفارد، لأنه تم تعيني مؤخرا كزميل هناك. | I sent it from my Harvard email address, because I was recently appointed a fellow there. |
| أرسلت البرتغال العديد من البعثات الاستكشافية بين عامي 1525 و1528 حول جزر الملوك. | Between 1525 and 1528 Portugal sent several expeditions around the Moluccas. |
| وكانت الحكومة اليابانية قد أرسلت قواتها للتو إلى منشوريا. | The Japanese government had just sent troops into Manchuria. |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I have been sent as a trusted messenger to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am indeed a trustworthy Noble Messenger of Allah to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am for you a faithful Messenger , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Verily I am unto you an apostle trusted . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messenger to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am to you a faithful messenger . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messenger to you |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Lo ! I am a faithful messenger unto you , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Indeed I am a trusted apostle sent to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am for you an honest Messenger , |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Indeed , I am to you a trustworthy messenger . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | I am a trustworthy Messengers sent to you . |
| إني لكم رسول أمين على تبليغ ما أرسلت به . | Surely I am a faithful apostle to you |
عمليات البحث ذات الصلة : أرسلت لي أمس - أرسلت من - أرسلت - أرسلت - أرسلت من خلال - أرسلت دعوة من - أرسلت من قبلك - أرسلت من الجوال - أرسلت من السماء - لي لي - أرسلت من قبل نفسك - ضمانات أرسلت - ضمانات أرسلت