ترجمة "أذكى الحل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أذكى - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هي أذكى منه.
She is smarter than he is.
أذكى السبل لإنقاذ العالم
The Smartest Ways to Save the World
نحن الآن لسنا أذكى منهم.
We're not smarter now than they were then.
هذا هو أذكى طفل في مصر.
Meet the smartest child in Egypt.
نحن أقوى عندما نصغي، أذكى عندما نشارك.
We are Stronger when we Listen, Smarter when we Share
المدون يقول أن أفغانستان قد خسرت أحد أذكى سياسييها.
The blogger says Afghanistan lost one of it s smartest politicians.
شكرا جزيلا . من المخيف جدا التواجد هنا بين أذكى الأذكياء
Thank you so much. It's really scary to be here among the smartest of the smart.
وكان من أذكى ثلاثة ستان أولام، ريتشارد فينمان و جون فون نيومان
And three of the smartest people were Stan Ulam, Richard Feynman and John von Neumann.
وهذا هو الجيل الأحدث من الرجال الآلية .. إنه DARwIn الرابع ولكنه أذكى .. أسرع .. أقوى
This is the next generation robot, DARwIn IV, but smarter, faster, stronger.
واعترف بأنها لم تكن أذكى بداية، لكن، كما تعلمون، يجب أن تبدؤا من مكان ما.
I'll admit, it wasn't exactly the smartest of starts, but, you know, you got to start somewhere.
و هذه التغذية الراجعة إلى الدماغ القديم هي التي تسمح لكم باتخاذ قرارات أذكى بكثير.
And it's this feeding back into the old brain that'll allow you to make very more intelligent decisions.
الحل الهيدروجيني
The Hydrogen Solution
الحل الشامل
A Comprehensive Response
أعلم أن كثير من أصدقائي الأطباء لم يذهبوا قط لطبيبة ولا ينوا حتى بسبب الأطباء الذكور أذكى
I know that a lot of my fellow doctors never went to a female doctor nor they ever intend to because male doctors are cleverer
وكل أربعة أعوام، يعمل الباحثون والحائزون على جائزة نوبل على تحديد أذكى الاستجابات لأعظم المشاكل التي تواجه البشرية.
Every four years, researchers and Nobel laureates work to identify the smartest responses to the biggest problems facing humanity.
الحل ال سابق
Previous Solution
الحل الأ خير
Last Solution
فما هو الحل
What is the solution?
وقد قامت الفرق التي صاغت كل ورقة بحثية بتحديد التكاليف والفوائد المترتبة على أذكى السبل لإنفاق المال في مجالها.
The teams that drafted each paper identified the costs and benefits of the smartest ways to spend money within their area.
الانتقال إلى الحل التالي
move to the next solution
الانتقال إلى الحل السابق
move to the previous solution
هذه المشكلة صعبة الحل.
The problem is too difficult to solve.
هل التضخم هو الحل
Is Inflation the Answer?
وقد ينجح هذا الحل.
It just might work.
الحالة أبعد من الحل.
The situation is beyond help.
فيلة تعلق في الحل.
Elephants stuck in mud.
إن التخويف ليس الحل.
Intimidation is not the solution.
في الوقت الحالي لا نسمع كثيرا عن أذكى الخيارات حين يتعلق الأمر بالتعامل مع ظاهرة الاحتباس الحراري لجو الكرة الأرضية.
At the moment, we don t hear much about the smartest choices when it comes to addressing global warming.
أي دت محكمة كورية حظر وزارة الدفاع العسكري لثلاثة وعشرين كتابا وصفت بالتخريبية ، مما أذكى مخاوف الرأي العام على حرية التعبير.
A South Korean court has upheld a Ministry of Defense ban in the army on 23 books labeled as subversive , fueling public worries for the protection of free speech.
كان أذكى مهندس حاسبات قابلته في حياتي وكان محبوب ا من الجميع ومطلوب ا من قبل العديد من الشركات في وادي السيليكون.
He was the smartest computer engineer that I have ever met. He was loved by everyone and wanted by several companies in Silicon Valley.
وكان ذلك بسبب قاعدة، والتي هي بالنسبة لي قاعدة جيدة جدا لا تكن مطلقا أذكى شخص في الغرفة، ولم نكن كذلك.
And it was because of a rule, which, to me, is a very good rule Never be the brightest person in a room, and we weren't.
اختيار الحل التالي لمشاكل المعتمدات.
Select the next solution to the dependency problems.
اختيار الحل السابق لمشاكل المعتمدات
Select the previous solution to the dependency problems.
اختيار الحل الأول لمشاكل المعتمدات
Select the first solution to the dependency problems.
الحل ال ذي اقترح ه مستحيل تماما .
The solution he proposed was completely out of the question.
وقد يكون الحل تحت أقدامنا.
The answer may be under our feet.
إن الج دة هي مفتاح الحل.
Novelty is key.
العمل كوسيط الحل البديل للمنازعات
Mediator alternative dispute resolution
فحص الحل المحدد حاليا لمشاكل المعتمدات.
Examine the currently selected solution to the dependency problems.
معاينة الحل في واجهة المستخدم المرئية
examine the solution in the visual user interface
والواقع أن الموقف مستعص على الحل.
The situation is intractable.
ويتلخص التوجه الثاني في الحل السريع.
The second approach is rapid resolution.
وهذا يقترح الحل التالي للأزمة المصرفية.
This suggests the following solution to the banking crisis.
ولا شك أن الحل الأفضل لمشكلة تغير المناخ هو الحل الذي يعود بأعظم قدر من النفع بأقل تكاليف ممكنة.
The best solution to climate change achieves the most good for the lowest cost.
ولكن برغم أن العديد من التفاصيل الفنية تحتاج إلى البلورة، فإن بعضا من أذكى الناس في العالم يعملون في الهيئات التنظيمية ذات الصلة.
But, though many technical details need to be fleshed out, some of the world s smartest people work in the relevant regulatory agencies.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أذكى طريقة - أنا أذكى - نحن أذكى - أذكى الناس - أذكى العمل - أذكى الناس - أذكى من لي - الحل - الحل - الحل - الحل - الحل الحل البديل - الحل المبدئي