ترجمة "أدوار متعددة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
45 تواصل المجموعات الرئيسية أداء أدوار متعددة في التنمية المستدامة على مختلف الصعد. | Major groups continue to play multiple roles in sustainable development at various levels. |
وإذ تلاحظ أن المرأة لديها أدوار متعددة ومتنوعة، بما فيها رعاية الناجين والمحافظة على الأسرة والمجتمع في حالات الكوارث، | Noting that women have multiple and varied roles, including caring for survivors and maintaining family and community in disaster situations, |
وتوجز خريطة الطريق S 2002 1300)، المرفق) أدوار ومسؤوليات الوكالات والأجهزة التابعة للأمم المتحدة فيما يتعلق بجوانب متعددة من حماية المدنيين. | The road map (S 2002 1300, annex) outlines the roles and responsibilities of United Nations agencies and bodies in various aspects of protection of civilians. |
المواقف إزاء أدوار الجنسين | Attitudes towards gender roles |
المواقف إزاء أدوار الوالدين | Attitudes to parental roles |
3 أدوار صنع القرارات | Decision making roles |
هاء أدوار الفئات الرئيسية | E. Roles of major groups |
)ﻫ( أدوار الفئات الرئيسية. | (e) Roles of major groups. |
هاء أدوار الفئات الرئيسية | E. Roles of major groups . 58 64 17 |
أدوار جديدة في عالم قديم | The Old World s New Roles |
أدوار الجنسين في الصناعات والمهن | GENDERED ROLES IN INDUSTRIES OCCUPATION |
المادة 5 أدوار الجنسين والأنماط | Article 5. Gender roles and stereotypes |
يمكن لهذه الطائرات لها أدوار ثانوية. | These aircraft could have secondary roles. |
المادة 5 أدوار الجنسين والصور النمطية | Article 5 Sex Roles and Stereotyping |
وينبغي إسناد أدوار هامة للمنظمات الإقليمية. | Regional organizations should be given important roles. |
المادة 5 أدوار الجنسين وقوالبهما النمطية | Article 5 Sex roles and stereotyping |
المادة 5 أدوار الجنسين والقولبة النمطية | Article 5 Sex Roles and Stereotyping |
ولحياة العائلة في المجتمع عدة أدوار. | The role of family life in society is manifold. |
هاء أدوار الهيئتين الفرعيتيـن المنشأتيـن بموجـب | E. The roles of the subsidiary bodies established |
أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب اﻻتفاقية | THE ROLES OF THE SUBSIDIARY BODIES ESTABLISHED BY THE CONVENTION |
هاء أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب اﻻتفاقية | E. The roles of the subsidiary bodies of the Convention |
التمايز يعني أنها تبدأ بأخذ أدوار معينة | So they all start to replicate and they also differentiate differentiate means they start taking particular roles. |
هيوستن أجسام متعددة أجسام متعددة | Houston! |
ثانيا تغير أدوار برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي والمؤسسات | II. CHANGING ROLES OF UNDP AND MULTILATERAL FINANCIAL INSTITUTIONS |
هاء أدوار الفئات الرئيسية )الفصول ٢٣ الى ٣٢( | E. Roles of major groups (chaps. 23 32) |
قال لدولار واحد يمكنك الحصول على أربع أدوار. | He was like for 1 you get 4 turns. |
4 تعيين أدوار واضحة و مسؤوليات لكل شريك. | These kids are getting opportunities to be creative, have fun, practice English, a double dose of literacy. |
تم ألآنتهاء من ثلاثة أدوار من هذه الحجارة. | There's already the first three courses of the stones. |
متعددة | Enumeration |
74 وأ شير إلى تكامل أدوار الأونكتاد ومنظمة التجارة العالمية. | The generous contributions of donors to UNCTAD's trade and trade negotiation activities were appreciated, and donors were encouraged to continue and increase such support. |
وللطفرات النقطية والضرر الكروموسومي أدوار في بداية تكون الورم. | Point mutations and chromosomal damage play roles in the initiation of neoplasia. |
المقرر ٠١ ٢ أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب اﻻتفاقية | Decision 10 2. The roles of the subsidiary bodies established by the Convention |
. ربما تستطيع إستيعابي لدي الوقت للعب بعض أدوار القمار | Perhaps you can accommodate me. I have time for a few hands of poker. |
... ـ ماذا عن أدوار القمار ـ نعم ، إذا أحببت | About those few hands of poker... If you wish. |
يمكنك أن ترى شرائح عملاء متعددة، ومقترحات قيمة متعددة. وتدفقات إيرادات متعددة، وهذه هي السوق متعددة الجوانب معقدة نوع ا ما. | And so you could see multiple customer segments, multiple value props, multiple revenue streams this is a somewhat complex multi sided market. |
وإذ يعترف بتكامل أدوار المرفق والآلية العالمية في تنفيذ الاتفاقية، | Recognizing the complementary roles of the Facility and the Global Mechanism in the implementation of the Convention, |
ونوقشت أيضا أدوار القطاعين العام والخاص في تقديم هذه الخدمات. | The roles of the public and private sectors in delivering such services were also discussed. |
A AC.237 64 أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب اﻻتفاقية | A AC.237 64 The roles of the subsidiary bodies established by the Convention |
كمؤدية أدوار تمثل في الشارع.....تعلمت أننا جميعا نريد التواصل | As a street performer, I have learned that everybody wants to connect. |
عشر أدوار، كل دور عشر دولارات والفائز يأخذ كل شئ. | Ten games at 10 a game, the winner takes all. |
آثار متعددة | Measures by sub areas within the reform areas |
عروض متعددة | Multiple Views |
المفاتيح متعددة | Multiple keys |
انحرافات متعددة | Several deflections |
تحسينات متعددة | Various improvements |
عمليات البحث ذات الصلة : أدوار أخرى - إضافة أدوار - أدوار ترخيص - أدوار مختلفة - أدوار واضحة - أدوار الأسرة - أدوار العمليات - أدوار محددة - أدوار إضافية - أدوار الجنسين - أدوار الموظفين - أدوار المسؤولية