ترجمة "أدوات التمويل" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أدوات - ترجمة : التمويل - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

فبالمساعدة في توزيع عامل المجازفة، تستطيع أدوات التمويل الحديثة مساعدة الاقتصاد على النمو بسرعة أكبر.
By helping to spread risk, high tech finance could help economies grow faster.
ولكن أدوات استثمار الحكومات المحلية حصلت على كميات هائلة من التمويل في عام 2012 بإصدار السندات وقروض ائتمان.
But LGIVs obtained a massive amount of financing in 2012 by issuing bonds and trust loans.
2 ترحب بزيادة التمويل المقدم للتدابير المتعلقة بالملاريا وللبحوث وتطوير أدوات الوقاية والمكافحة من جانب المجتمع الدولي، عن طريق التمويل الموجه المقدم من مصادر متعددة الأطراف وثنائية ومن القطاع الخاص
2. Welcomes the increased funding for malaria interventions and for research and development of preventative and control tools from the international community, through targeted funding from multilateral and bilateral sources and from the private sector
ودعا التقييم إلى مزيد من الربط بين أدوات الدعوة والبرامج والأنشطة الاستشارية الأخرى التي يضطلع بها موئل الأمم المتحدة، وإلى زيادة التمويل الأساسي للحملتين العالميتين.
It called for greater linkage between the advocacy instruments and other programmes and advisory services of UN Habitat and for increased core funding for the global campaigns.
وإذ تضع في اعتبارها أهمية أدوات التمويل الصغير من قبيل الائتمان، والادخار، والمنتجات والخدمات المالية الأخرى في إتاحة فرص الحصول على رأس المال لمن يعيشون في فقر،
Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty,
ع د ة أدوات
Toolkit
وإذ تضع في اعتبارها أهمية أدوات التمويل البالغ الصغر، من قبيل الائتمان والادخار والمنتجات والخدمات المالية الأخرى، في إتاحة إمكانية الحصول على رأس المال للناس الذين يعيشون في فقر،
Bearing in mind the importance of microfinance instruments, such as credit, savings and other financial products and services, in providing access to capital for people living in poverty,
مكتبة أدوات براسيرو
Brasero utilities library
أدوات النظام القياسية
Standard system utilities
شريط أدوات إضافي
Extra Toolbar
شريط أدوات المرشح
Filter Toolbar
شريط أدوات جديد
Extra Toolbar
فع ل أدوات وب ك ت للمطورين
Enable WebKit Developer Tools
أدوات سطح مكتب جنوم
GNOME Desktop Utilities
أين هي أدوات الأكل
Where is the cutlery?
جمع الأدلة أدوات التحري
Evidence gathering investigative tools
جيم أدوات الدراسة الاستقصائية
C. Survey instrument
أدوات نشر البيانات وعرضها
Data dissemination tools and formats
ج إتاحة أدوات الرصد
c. Providing monitoring tools
ولكن لابد من تطوير أدوات التمويل المناسبة من أجل تيسير هذا التحول فلابد من اكتساب الخبرات في مجال إدارة الاستثمار والمخاطر وتحسين الأطر التنظيمية هذا فضلا عن ضرورة توفر البيانات ومعايير الاستثمار الكافية.
But, to facilitate this shift, appropriate financing vehicles must be developed investment and risk management expertise will have to be acquired regulatory frameworks will have to be improved and adequate data and investment benchmarks will be needed.
اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو
Display options for Brasero utils library
أدوات تصديق HTML و CSSName
CSS and HTML validation tools
شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS
Extra Toolbar
وتتوافر العديد من أدوات التشخيص.
Several diagnostic instruments are available.
1 استحداث عمليات دفع أكثر مرونة من أجل تسريع معدل الدفع ومن أجل تمكين الحكومة الهايتية من إحراز تقدم أسرع في نوعية حياة الهايتيين واستخدام مزيج من أدوات المعونة بما في ذلك دعم التمويل المتكرر.
Develop more flexible disbursement processes in order to accelerate the rate of disbursement and to enable the Haitian Government to make more rapid progress in the quality of life for Haitians and use a mix of aid instruments, including support for recurrent financing.
وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة.
The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy.
سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور
Communication tools and public awareness activities
إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات.
We have tools to prevent armed conflicts.
394 تعليقات الإدارة ستواصل الأونروا تعزيز إجراءاتها باستخدام أدوات م ضم نة وبالبحث في السوق عن أدوات أخرى قد تكون متاحة.
Comment by the Administration. UNRWA will continue to enhance its procedures, utilizing the built in tools, and by searching the market for other tools that may be available.
المكسيك تنفق أموال ا طائلة على أدوات المراقبة.
Mexico is spending a lot of money on surveillance tools
وسيجري زيادة تطوير أدوات تبادل المعارف وإدارتها.
The Committee will continue to promote the development of initiatives to facilitate access to United Nations system information by Member States and the general public.
عنكبوت التمويل
The Spider of Finance
التمويل والموارد
Funding and Resources
أهداف التمويل
Funding targets
11 التمويل
Financing
دورة التمويل
Financial situation of the Fund
واو التمويل
Funding
نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا
We're working on the open source tools and the content.
وهذه لديها أشكال موجية متشابهة. كلها أدوات مطردة.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.
اعرض تقرير التنقيح في stdout لمكتبة أدوات براسيرو
Display debug statements on stdout for Brasero utilities library
ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها.
There are few other tools at hand.
فهي أدوات تم تصميمها لاستخدامها في التطبيقات العملية.
They are tools meant to be used in practical applications.
وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول.
This project will provide tools to analyse the asset allocation process.
تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك أدوات تحليل البيانات
information technology, including tools for data analysis
التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها.
Improvement in data dissemination tools and formats.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أدوات التمويل التجاري - أدوات التمويل المنظم - أدوات - أدوات - أدوات - التمويل التمويل - التمويل - التمويل - التمويل أو التمويل - أدوات بالقطع - أدوات الحقل