ترجمة "أدوات البستنة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أدوات - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| قطاع البستنة | The horticultural sector |
| وتبدأ سلسلة توريد منتجات البستنة بصغار المزارعين الذين يمثلون 60 في المائة من مجمل إنتاج البستنة ويبيعون منتجاتهم عبر وسطاء. | The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries. |
| وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد. | In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice. |
| وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية. | Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products. |
| وتسعى بعض البلدان أيضا إلى تشجيع البستنة والحراجة الزراعية. | Some countries are also working to develop horticulture and agroforestry. |
| وتسعى بعض البلدان أيضا إلى تطوير البستنة والحراجة الزراعية. | Some countries are also trying to develop horticulture and agro forestry. |
| وتركز المشاريع على البستنة وإنتاج الخضر والفاكهة وتسويق المنتجات الزراعية. | The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. |
| الإطار 7 الزراعة باستخدام الأنسجة في صناعة البستنة في كينيا وزامبيا | Tissue culture in the horticulture industry in Kenya and Zambia |
| ع د ة أدوات | Toolkit |
| و ل د والده في عام 1880 وفي عام 1905م تقريبا هاجر من اسطنبول إلى نيويورك حيث كان يعمل في البستنة. | His father was born in 1880 and around 1905 immigrated from Istanbul to New York where he worked as a horticulturalist. |
| مكتبة أدوات براسيرو | Brasero utilities library |
| أدوات النظام القياسية | Standard system utilities |
| شريط أدوات إضافي | Extra Toolbar |
| شريط أدوات المرشح | Filter Toolbar |
| شريط أدوات جديد | Extra Toolbar |
| وتساهم البستنة بنسبة 10 في المائة من النسبة البالغة 25 في المائة التي تساهم بها الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي. | Horticulture contributes 10 per cent of the 25 per cent contribution of agricultural value added to GDP. |
| فع ل أدوات وب ك ت للمطورين | Enable WebKit Developer Tools |
| أدوات سطح مكتب جنوم | GNOME Desktop Utilities |
| أين هي أدوات الأكل | Where is the cutlery? |
| جمع الأدلة أدوات التحري | Evidence gathering investigative tools |
| جيم أدوات الدراسة الاستقصائية | C. Survey instrument |
| أدوات نشر البيانات وعرضها | Data dissemination tools and formats |
| ج إتاحة أدوات الرصد | c. Providing monitoring tools |
| و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية | And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea. |
| اعرض خيارات مكتبة أدوات براسيرو | Display options for Brasero utils library |
| أدوات تصديق HTML و CSSName | CSS and HTML validation tools |
| شريط أدوات إضافيNAME OF TRANSLATORS | Extra Toolbar |
| وتتوافر العديد من أدوات التشخيص. | Several diagnostic instruments are available. |
| وأ نشئت شبكة أدوات الأراضي، وهي شبكة عالمية تضم مطوري أدوات الأراضي، بوصفها تحركا عمليا لمتابعة الدعوة لتلك الحملة. | The Land Tool Network, a global network of land tool developers, was established as a practical follow up action to campaign advocacy. |
| 45 وتشبه التحديات الكبيرة التي تواجهها المؤسسات الكينية الصغيرة والمتوسطة في مجال توزيع منتجات البستنة التحديات والقيود التي تواجهها البلدان الأفريقية النامية في التصدير. | The particular challenges faced by Kenyan SMEs in the area of distribution of horticultural products are typical of the challenges and constraints that African developing countries face in exporting. |
| سابعا أدوات الاتصال وأنشطة توعية الجمهور | Communication tools and public awareness activities |
| إننا نملك أدوات الوقاية من الصراعات. | We have tools to prevent armed conflicts. |
| 394 تعليقات الإدارة ستواصل الأونروا تعزيز إجراءاتها باستخدام أدوات م ضم نة وبالبحث في السوق عن أدوات أخرى قد تكون متاحة. | Comment by the Administration. UNRWA will continue to enhance its procedures, utilizing the built in tools, and by searching the market for other tools that may be available. |
| يعتبر تشجيع استخدام الحشرات النافعة، من خلال توفير الظروف المعيشية المناسبة، إستراتيجية لمكافحة الآفات وأحيان ا تستخدم في الزراعة العضوية أو البستنة العضوية أو المكافحة المتكاملة للآفات. | Encouraging beneficial insects, by providing suitable living conditions, is a pest control strategy, often used in organic farming, organic gardening or Integrated Pest Management. |
| المكسيك تنفق أموال ا طائلة على أدوات المراقبة. | Mexico is spending a lot of money on surveillance tools |
| وسيجري زيادة تطوير أدوات تبادل المعارف وإدارتها. | The Committee will continue to promote the development of initiatives to facilitate access to United Nations system information by Member States and the general public. |
| وفي هذا الإطار بدأت منظمة الأغذية والزراعة تنفذ برنامجا قيمته 1.5 مليون دولار لدعم البستنة وتربية الحيوانات والتسويق الزراعي في أربع من مناطق الضفة الغربية وقطاع غزة. | Within this framework, FAO began implementing a 1.5 million project to support horticulture, animal husbandry and agricultural marketing in four districts of the West Bank and the Gaza Strip. |
| نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا | We're working on the open source tools and the content. |
| وهذه لديها أشكال موجية متشابهة. كلها أدوات مطردة. | These have similar wave forms. They're both sustained instruments. |
| اعرض تقرير التنقيح في stdout لمكتبة أدوات براسيرو | Display debug statements on stdout for Brasero utilities library |
| ولكن هناك بضع أدوات أخرى يمكن الاستعانة بها. | There are few other tools at hand. |
| فهي أدوات تم تصميمها لاستخدامها في التطبيقات العملية. | They are tools meant to be used in practical applications. |
| وسيتيح هذا المشروع أدوات لتحليل عملية تخصيص الأصول. | This project will provide tools to analyse the asset allocation process. |
| تكنولوجيا المعلومات، بما في ذلك أدوات تحليل البيانات | information technology, including tools for data analysis |
| التحسن المحرز في أدوات نشر البيانات وأشكال عرضها. | Improvement in data dissemination tools and formats. |
عمليات البحث ذات الصلة : البستنة - البستنة السوق - معدات البستنة - البستنة العضوية - أعمال البستنة - الموسم البستنة - خطة البستنة - مجموعة البستنة - منتجات البستنة - قفازات البستنة - المطبخ البستنة - البستنة الحاويات - قطاع البستنة - مهارات البستنة