ترجمة "البستنة العضوية" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| يعتبر تشجيع استخدام الحشرات النافعة، من خلال توفير الظروف المعيشية المناسبة، إستراتيجية لمكافحة الآفات وأحيان ا تستخدم في الزراعة العضوية أو البستنة العضوية أو المكافحة المتكاملة للآفات. | Encouraging beneficial insects, by providing suitable living conditions, is a pest control strategy, often used in organic farming, organic gardening or Integrated Pest Management. |
| قطاع البستنة | The horticultural sector |
| وتبدأ سلسلة توريد منتجات البستنة بصغار المزارعين الذين يمثلون 60 في المائة من مجمل إنتاج البستنة ويبيعون منتجاتهم عبر وسطاء. | The horticultural supply chain starts with small scale farmers, who represent 60 per cent of all horticultural production and sell their produce through intermediaries. |
| وذكرت ممارسة البستنة مرتين في هذا المجلد. | In this volume, the practice of horticulture is mentioned twice. |
| وتحاول بعض البلدان أيضا تطوير البستنة والحراجة الزراعية. | Others are experimenting on improving the productivity and quality of forestry products. |
| وتسعى بعض البلدان أيضا إلى تشجيع البستنة والحراجة الزراعية. | Some countries are also working to develop horticulture and agroforestry. |
| وتسعى بعض البلدان أيضا إلى تطوير البستنة والحراجة الزراعية. | Some countries are also trying to develop horticulture and agro forestry. |
| وتركز المشاريع على البستنة وإنتاج الخضر والفاكهة وتسويق المنتجات الزراعية. | The projects focus on horticulture, vegetable and fruit production and marketing agricultural products. |
| الإطار 7 الزراعة باستخدام الأنسجة في صناعة البستنة في كينيا وزامبيا | Tissue culture in the horticulture industry in Kenya and Zambia |
| و ل د والده في عام 1880 وفي عام 1905م تقريبا هاجر من اسطنبول إلى نيويورك حيث كان يعمل في البستنة. | His father was born in 1880 and around 1905 immigrated from Istanbul to New York where he worked as a horticulturalist. |
| وتساهم البستنة بنسبة 10 في المائة من النسبة البالغة 25 في المائة التي تساهم بها الزراعة في الناتج المحلي الإجمالي. | Horticulture contributes 10 per cent of the 25 per cent contribution of agricultural value added to GDP. |
| العضوية | Members |
| العضوية | Composition |
| وغالب ا لا يكون التمييز بين المركبات العضوية وغير العضوية واضح ا. | The distinction between inorganic and organic compounds is not always clear. |
| و المشروع الثاني اكتمل لتوه في لوس انجليس و الذي تم فيه استخدام بعد من هذه الأفكار ، تم استخدام البستنة كفكرة رئيسية | And the second project that was just finished in Los Angeles that uses some of the same ideas. It uses landscape as a major idea. |
| مدة العضوية | The members of the Committee shall be elected for a term of four years. |
| وأجريت مشاورات أخرى مع قطاع الزراعة العضوية في سياق الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية والمؤتمر المعني بالزراعة العضوية والتنوع البيولوجي() ومؤتمر الاتحاد الدولي لحركات الزراعة العضوية المعني بالبن العضوي(). | Further consultations with the organic sector took place in the context of the International Federation of Organic Agriculture Movements (IFOAM) Conference on Organic Agriculture and Biodiversity and the IFOAM Organic Coffee Conference. |
| أسطورة الزراعة العضوية | The Myth of Organic Agriculture |
| جيم العضوية والحضور | C. Membership and attendance |
| 45 وتشبه التحديات الكبيرة التي تواجهها المؤسسات الكينية الصغيرة والمتوسطة في مجال توزيع منتجات البستنة التحديات والقيود التي تواجهها البلدان الأفريقية النامية في التصدير. | The particular challenges faced by Kenyan SMEs in the area of distribution of horticultural products are typical of the challenges and constraints that African developing countries face in exporting. |
| العضوية في الهيئات المهنية | Membership to professional bodies |
| العضوية العالمية للجنة المخدرات | Universal membership of the Commission on Narcotic Drugs |
| العضوية في عام 2005 | Membership in 2005 |
| العضوية في عام 2005 | Membership in 2005 |
| العضوية في عام 2005 | Membership in 2005 |
| 18 مدة العضوية 37 | Quorum 37 38. |
| 16 مدة العضوية 76 | Equally divided votes 76 52. |
| 12 مدة العضوية 111 | Term of office 100 13. |
| 17 مدة العضوية 113 | Term of office 102 18. |
| 16 مدة العضوية 151 | Term of office 136 17. |
| 12 مدة العضوية 190 | Term of office 173 13. |
| 17 مدة العضوية 192 | Term of office 175 18. |
| رابعا المنتجات الزراعية العضوية | Smallholders are particularly hard hit by EurepGAP requirements, and many of them will be forced to turn to local (increasingly informal) markets instead of exporting. |
| وهو النموذج الذي خدم مصالح كل من البلدان الجديدة العضوية والقديمة العضوية على حد سواء. | Investors from the EU 15 committed 37.2 billion in central and eastern Europe in 2006, roughly double the 19.1 billion spent there in 2004. |
| 4 ثمة ثلاثة أنواع من العضوية في المنظمة العضوية بالانتساب والعضوية العادية والعضوية مدى الحياة. | The organization has three kinds of membership affiliates, general membership and life membership. |
| إن ما يجعل العضوية الدائمة فريدة ليس دوام المقعد بقدر منح السلطات الذي تستتبعه تلك العضوية. | What makes permanent membership unique is not so much the permanency of the seat as the powers that go along with it. |
| جيم العضوية والحضور 5 1 | C. Membership and attendance 5 1 |
| 9 بداية مدة العضوية 21 | Provisional agenda for regular session 21 |
| اجتماعات الفريق العامل مفتوح العضوية | Meetings of the Open ended Working Group |
| باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة | Suspension, termination and resignation |
| تاسعا العضوية في نقابات المحامين | Bar Memberships |
| إن الفريق العامل مفتوح العضوية، | Recalling decision VI 16 on Guidance Elements for Detection, Prevention and Control of Illegal Traffic in Hazardous Wastes, |
| 3 التطورات في مجال العضوية | Membership Development |
| إن الفريق العامل مفتوح العضوية، | Además, se podría informar a la SBC el sistema de numeración de cada país |
| 12 بداية مدة العضوية 35 | Languages of summary records 35 32. |