ترجمة "أداء وقدرات" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء - ترجمة : أداء وقدرات - ترجمة :
الكلمات الدالة : Performance Performing Perform Duty Audition

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

القدرات القانونية وقدرات القطاع العام
Legal and pub sector capa. 15.5
فالأطفال اللاجئون لديهم أفكار، وخبرات، ومعرفة، وقدرات كثيرة.
Refugee children have ideas, experiences, knowledge and an abundance of resources.
وجرى أيضا تعزيز أفرقة إعمار المقاطعات بقوات وقدرات إضافية.
Provincial reconstruction teams were also reinforced with additional troops and capabilities.
ولنتأمل هنا حاكما وصل إلى السلطة بنوايا حسنة وقدرات كبيرة.
Consider a ruler who comes to power with good intentions and great abilities.
فإنتاج اﻷسلحة يستغل مهارات وقدرات صناعية يمكن استثمارها ﻷغراض أخرى.
Armament production utilizes industrial skills and capacity that could be put to other uses.
21 وكثفت المفوضية أيضا الجهود المبذولة لتعزيز معارف وقدرات موظفيها وشركائها.
The Office also intensified efforts to strengthen the knowledge and capacity of UNHCR staff and partners.
ويجب تزويده بأداة بحث وقدرات تمكنه من إنتاج تقارير موجزة ومواضيعية.
It should be equipped with a search engine and facilities for producing summary and thematic reports.
(ب) وضع اقتراح من أجل كفالة تحسين تخطيط البعثات وقدرات التخطيط
The total actual cost for the two aircraft amounted to 1,465,486 compared to the expected cost of 919,676 for the period under review.
ويجب توفير ما يلزم من موارد وقدرات لجعل هذه الآلية فعالة.
The latter required the provision of the necessary resources and capacity to render this instrument effective.
بيد أن تكلفة توفير هذه اﻷجهزة والتدريب وقدرات اﻹنتاج باهظة جدا.
However, the cost of providing these devices, training and production capacities is very high.
وأشار إلى أن السلطة الفلسطينية والمجتمع الدولي قد وضعا معايير لقياس أداء الإصلاح الاقتصادي بالنسبة للمستقبل القريب، وهو ما يتطلب في مجال الإدارة الاقتصادية وحده سلطات وقدرات لا تتوفر عادة إلا للدول ذات السيادة.
Recently, the Palestinian Authority and the international community had established economic reform benchmarks for the immediate future, which in the economic governance sphere alone called for powers and capacities that were usually those of sovereign States.
أداء
by
بفتح الأبواب قد يجد اللاعب قدرات خاصة داخلها والتي توفر طاقات وقدرات مختلفة.
By opening doors the player can find power ups which grant different abilities.
(ج) القدرات التحليلية وقدرات رصد الملوثات العضوية الثابتة النقص في خبراء التحليل والرصد
(c) Analytical and monitoring capacity for POPs lack of expertise for analysis and monitoring
'3 تعزيز الاعتراف بمهارات وكفاءات وقدرات وإسهامات المعوقين في مكان العمل وسوق العمل
(iii) To promote recognition of the skills, merits, abilities and contributions of persons with disabilities to the workplace and the labour market
(ه ) دعم استحداث آليات وقدرات إقليمية للإنذار المبكر بالكوارث، بما فيها أمواج التسونامي().
(e) Support the development of regional mechanisms and capacities for early warning to disasters, including for tsunami.
أعني أن هذا هو فعلا أشخاص بمعنى الكلمة مع قوة بشرية وقدرات فائقة
I mean, this is literally human beings with super human strength and abilities.
وغالبا ما نجد أن أداء المرأة يفوق أداء الرجل.
There were no legal obstacles in Guyana to the participation of women in public life.
أداء القسم
Solemn declaration
أداء الخدمات
Services.
متضم ن أداء
Included by
مرت ب أداء
Tidy by Kommander
أداء كديComment
KDE Performance
أداء الاسم
by Name
أداء التعيين
by Designation
أداء برج
by constellation
المهام أداء
Tasks by resources
المهام أداء
Tasks by Resources
أداء نيرComment
XPlanet by Hari Nair
أداء ممتع.
A delightful performance.
أداء كيدي يمكن ضبط الإعدادات لتحسين أداء كيدي من هنا.
KDE Performance You can configure settings that improve KDE performance here.
المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من إثنان
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of two segments
كما لوحظت مفارقة كبيرة بين آراء الرجال والنساء فيما يتصل بالقدرة الإدارية القدرة على تنسيق العمل الجماعي وبعد النظر وقدرات التواصل واللماحية وقدرات الربط بين الأمور والجسارة في الترويج للابتكارات والاستعداد العملي والتنافسية.
Substantial deviation has been observed between the opinions of men and women regarding managerial ability ability for group coordination, foresight, communicating abilities, wit, synthesizing abilities, boldness in promoting innovation, practical disposition, competitiveness.
فشعوب المنطقة كلها ولبنان من بينها شعوب فتية، ذات تراث حضاري كبير وقدرات متنوعة.
All the peoples of the region, including the Lebanese, have enormous potential, backed by a great cultural heritage and diverse capabilities.
وفي جميع هذه النواحي تعتبر اﻷسر مصادر قوة كبيرة وقدرات تكاد تكون بﻻ حدود.
In all these respects, families are resources of great strength and nearly unlimited potential.
٦١ وسيوفر إنشاء قسم توحيد النظم وإدارة البيانات القدرات اﻻستشارية وقدرات الدعم التقنية اﻷساسية.
61. The establishment of the System Standardization and Data Administration Section will provide the core technical advisory and backstopping capacity.
ويجب متابعة هذا التنفيذ بطريقة عملية مع مراعاة احتياجات وقدرات كل من البلدان النامية
It should be pursued in a pragmatic manner, taking into account the needs and capacities of each developing country
٥ رصد اعتماد للقرطاسية ولوازم المكاتب وقدرات التكاليف الوسطية ﺑ ٢٥٠ دوﻻرا في الشهر.
Provision is made for stationery and office supplies estimated at an average cost of 250 per month.
في مكان حيث الموارد متوافرة بشكل لا حصر له، ومقدرة، وقدرات بشرية متطورة وثقافة
In an absolute abundance of resources, power, human development and culture and everything, still there's many issues.
(هـ) اتباع نظام في تقييم أداء الموظفين يربط أداء فرادى الموظفين بفعالية أداء المؤسسة والأداء في مجال التنمية.
Accountability for results through independent evaluation Internal and external audit a function assumed by UNDP and A staff performance assessment system that links individual staff performance to organizational and development effectiveness.
فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.
Some universal banks did well, others badly.
المقياس كائن a نقطة أداء نسبة أداء الطول من a قطعة
Scale an object over a point, by the ratio given by the length of a segment
أداة تعريف كائن a سطر أداء نسبة أداء الطول من إثنان
An object scaled over a line, by the ratio given by the length of two segments
بلا شك تحسن أداء الصين بصورة أفضل بكثير من أداء الهند.
China undoubtedly has done much better than India.
أداء الخدمة المدنية
Performance of the Civil Service

 

عمليات البحث ذات الصلة : طاقات وقدرات - ميزات وقدرات - أداء ديناميكي - أداء عرض - أداء الحكمة - أداء مخزن - أداء الموظفين - أداء مع - أداء التدقيق - أداء تأثير - أداء المؤسسات