ترجمة "أداء المواشي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

أداء - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يخبر به رعده المواشي ايضا بصعوده
Its noise tells about him, and the livestock also concerning the storm that comes up.
يخبر به رعده المواشي ايضا بصعوده
The noise thereof sheweth concerning it, the cattle also concerning the vapour.
والسلالات المستخدمة في تربية المواشي قليلة الكفاءة.
Less efficient breeds are used in cattle raising.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
Abram was very rich in livestock, in silver, and in gold.
وكان ابرام غنيا جدا في المواشي والفضة والذهب.
And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.
فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي.
Adah gave birth to Jabal, who was the father of those who dwell in tents and have livestock.
فولدت عادة يابال. الذي كان ابا لساكني الخيام ورعاة المواشي.
And Adah bare Jabal he was the father of such as dwell in tents, and of such as have cattle.
وتركز مشاريع أخرى على تربية المواشي وإقامة مشاتل للأنواع الحرجية.
Other projects focused on livestock breeding and promoting forest species nurseries.
فالأنظمة الرعوية أكثر إنتاجية من أساليب تربية المواشي التقليدية بنسبة 20 .
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.
تشمل المنتجات الزراعية الهامة البطاطس ومنتجات المواشي بما في ذلك اللحوم.
Important agricultural products include potatoes and cattle byproducts, including meat.
ويتم تجاهل الطرق الحديثة لتكاثر المواشي المحلية وتوفير الرعاية الصحة إليها.
Modern reproduction and health care of domestic cattle is neglected.
ولم تطبق في البوسنة والهرسك، حتى الآن، النماذج التجارية لتربية المواشي.
Commercial models of farm cattle raising have not been introduced yet in Bosnia and Herzegovina.
10 يدعو إلى رفع الحظر المفروض على المواشي والمنتجات الزراعية الصومالية.
Calls for the lifting of the embargo placed on Somalia's livestock and agricultural products.
صيد السمك، تربية المواشي، الزراعة لا تزال هي مهن الإنسان في كل العالم.
Fishing, breeding, farming are still the world's foremost human occupations.
فقال هوذا النهار بعد طويل. ليس وقت اجتماع المواشي. اسقوا الغنم واذهبوا ارعوا.
He said, Behold, it is still the middle of the day, not time to gather the livestock together. Water the sheep, and go and feed them.
قطاع المواشي (بالذات الأبقار، والدجاج والخنازير) ينتج 65 من أكسيد النيتروز المرتبط بالبشر.
The livestock sector (primarily cows, chickens, and pigs) produces 65 of human related nitrous oxide.
فقال هوذا النهار بعد طويل. ليس وقت اجتماع المواشي. اسقوا الغنم واذهبوا ارعوا.
And he said, Lo, it is yet high day, neither is it time that the cattle should be gathered together water ye the sheep, and go and feed them.
(ج) بناء القدرات في مجال تصنيع زيت النخيل وتكنولوجيا تربية المواشي في سيراليون.
Capacity Building in Palm Oil Industry, Livestock Breeding and Animal Faltering Technology in Sierra Leone.
وتشكل النساء في بعض المراحل القوة العاملة الرئيسية، كمراحل البذار والفلاحة والحصاد ورعاية المواشي.
In some stages, they are the major workforce, such as seedling, cultivating, harvesting and livestock.
البشر ، الفئران ، الزراف ، الطيور ، وغير ذلك ، كلها اللون الأحمر الصاعد ، يمثل البشر ، المواشي ، الحيوانات الأليفة.
Humans and muskrats and giraffes and birds and so on, are the red line goes up. That's the humans and livestock and pets portion.
فمثلا ، كان الأثر على إنتاج المواشي مرتبطا مباشرة بإنتاج المراعي الذي ي توقع منه أن ينخفض.
For instance, the effect on livestock production was directly linked to the productivity of the pastures, which was projected to decline.
و لأن تربية المواشي أثبتت كونها تجارة مربحة لشعب بوتسوانا فإن استغلال الأرض ما زال في استمرار.
Since raising livestock has proven to be profitable for the people of Botswana, the land continues to be exploited.
وفي العادة تكون سفن الشحن الكبيرة التي تستعمل الموانئ مخصصة لنقل المواشي أو الخردة المعدنية أو الفحم.
Large cargo ships using the ports typically transport livestock, scrap metal or charcoal.
أداء القسم
Solemn declaration
أداء الخدمات
Services.
فقد كان أداء بعض البنوك العالمية طيبا، وكان أداء غيرها رديئا.
Some universal banks did well, others badly.
(1) جاء في الحكم أن صاحب البلاغ ومتهما آخر معه قد هددا شريكا تجاريا رفض أن ينقل لهما بعض المواشي.
According to the judgement, the author and a co accused threatened a commercial partner who refused to transport livestock for them.
وإضافة إلى المشاكل السياسية التي مر بها البلد، فقد كان للجفاف آثار سلبية على صادرات المواشي على مدى السنوات الأربع الماضية.
In addition to the political problems facing the country, drought had adversely affected livestock exports over the past four years.
أداء الخدمة المدنية
Performance of the Civil Service
أداء الخدمات 107
Service providers 107.
وكان أداء بعض أجزاء من العالم أفضل من أداء غيرها في هذا الصدد.
Some parts of the world are doing better than others in this respect.
أفضل أداء في التمثيل سيتقرر منفصلا من قبل الحكام على أداء كل المتقدمين.
Best Achievement in Acting will be decided separately by the judges from all the submissions.
وتتولى هيئة أداء الرقابة المالية باسم الدولة ولديها استقلالية في أداء تلك الرقابة.
The Supervision Authority conducts financial supervision in the name of the State and is independent in the conduct of financial supervision.
تحسين أداء مهمة التنمية
Doing Development Better
وكان أداء فرنسا رائعا.
France performed marvelously.
ثانيا أداء الصندوق التكميلي
Table 1.
11 أداء القسم 22
Revision of the agenda 22
تقييم أداء موظفي القسم.
Evaluated Section staff's performance.
13 أداء القسم 11
Elections 11 15.
16 أداء القسم 36
Issue of communiqués concerning private meetings 36
'2 أداء الموارد المالية
(ii) Performance of financial resources
ولكن أداء فنزويلا رغم ذلك كان أفضل من أداء غيرها من بلدان أميركا اللاتينية المتوسطة.
Nonetheless, Venezuela fared far better than the average Latin American country.
في عموم الأمر، كان أداء الدول الغنية بالموارد أسوأ حتى من أداء الدول المحرومة منها.
On average, resource rich countries have done even more poorly than countries without resources.
ونحن على أمل أن يكون أداء الحكومة العراقية الجديدة أفضل من أداء الولايات المتحدة وبريطانيا.
Let us hope that the new Iraqi government does better.
وفي نفس العام، كانت هناك مجاعة ووباء وخاصة مع الشتاء القارس جد ا الذي قتل الكثير من المواشي التي كان يعتمد عليها اقتصاد الأويغور.
In the same year there was a famine and an epidemic, with a particularly severe winter that killed much of the livestock the Uyghur economy was based on.

 

عمليات البحث ذات الصلة : تربية المواشي - محطة المواشي - سرقة المواشي - إحتشاد المواشي - سرقة المواشي - مبيعات المواشي - عرض المواشي - مزرعة المواشي - قطيع المواشي - تربية المواشي - جنس لاكعة المواشي - لاكعة المواشي الغنمية - أداء - أداء