ترجمة "أخطأ في الإسم مغلوط" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| إلا أنه سرد مغلوط في جوهره. | But this received wisdom is fundamentally wrong. |
| ولكن هذا المنطق مغلوط. | But that is a poor rationale. |
| نسيت الإسم. | I've forgotten the name. |
| لم يبدو هذا الإسم مألوفا | Why does that name sound familiar? |
| غير أن هذا الاستنتاج مغلوط إلى حد خطير. | But that inference is seriously mistaken. |
| لهذا سأقول بأن ذلك مغلوط، آسفة على الإجابة المطولة. | So I would say false, sorry for the long answer! |
| الإسم المسلم لسامي هو عبد الله. | Sami's Muslim name is Abdullah. |
| أخطأ سامي في كتابة بعض الكلمات. | Sami misspelt certain words. |
| لكن آخرين اعترضوا على الإسم الذي خ ص ص للقانون | However, others protested against the name the law was given |
| هل تظنه أخطأ عمد ا | Do you think he made that mistake on purpose? |
| أين أخطأ أوباما بشأن إيران | Where Obama Went Wrong on Iran |
| ألف هل أضيف الإسم إلى قائمة التحقق من تأشيرات السفر | Name added to visa lookout list? |
| فقد أخطأ المنتقدون في تفسير التاريخ في المقام الأول. | In the first place, the critics get their history wrong. |
| صقر أبولمادو (الإسم العلمي Falco femoralis) هو نوع من جنس صقر. | The aplomado falcon ( Falco femoralis ) is a medium sized falcon of the Americas. |
| ولذلك فإن استعمال اسم الرقابة الداخلية هو استعمال اسم مغلوط ويمكن أن يعاد النظر فيه. | The use of the name internal oversight is therefore something of a misnomer and could perhaps be reconsidered. |
| فلمار جنوبي (الإسم العلمي Fulmarus glacialoides) هو نوع من فصيلة طيور بترل. | The southern fulmar ( Fulmarus glacialoides ) is a seabird of the Southern Hemisphere. |
| بلشون أزرق صغير (الإسم العلمي Egretta caerulea) هو نوع من فصيلة بلشونيات. | The little blue heron ( Egretta caerulea ) is a small heron. |
| صقر برتقالي الصدر (الإسم العلمي Falco deiroleucus) هو نوع من جنس صقر. | The orange breasted falcon ( Falco deiroleucus ) is a bird of the falcon family. |
| سمان طويل المنقار (الإسم العلمي Rhizothera longirostris) هو نوع من أسرة حجلاوات. | The long billed partridge ( Rhizothera longirostris ) is a species of bird in the Phasianidae family. |
| حمام أخضر صغير (الإسم العلمي Treron olax) هو نوع من فصيلة حماميات. | The little green pigeon ( Treron olax ) is a species of bird in the Columbidae family. |
| حمام أخضر كبير (الإسم العلمي Treron capellei) هو نوع من فصيلة حماميات. | The large green pigeon ( Treron capellei ) is a species of bird in the Columbidae family. |
| بترل تاهيتي (الإسم العلمي Pseudobulweria rostrata) هو نوع من فصيلة طيور بترل. | The Tahiti petrel ( Pseudobulweria rostrata ) is a species of seabird in the Procellariidae family. |
| إذا يمكنني الدخول في وضع التحرير، بإمكاني اختيار المسرح، يمكنني إضافة الإسم في الأسفل، ويمكنني حفظ ذلك. | So I could go into edit mode, I could select the theater, I could add down at the bottom the name, and I could save it back. |
| و كانت تلك المرة الأولى التي يستخدم فيها القاتل هذا الإسم لتعريف نفسه. | This was the first time the killer had used this name for identification. |
| جلم الماء كبير (الإسم العلمي Puffinus gravis) هو نوع من فصيلة طيور بترل. | The great shearwater ( Puffinus gravis ) is a large shearwater in the seabird family Procellariidae. |
| حمام أخضر وردي العنق (الإسم العلمي Treron vernans) هو نوع من فصيلة حماميات. | The pink necked green pigeon ( Treron vernans ) is a species of pigeon. |
| بومة الخليج الشرقية (الإسم العلمي Phodilus badius) هو نوع من فصيلة بوم حظائر. | The oriental bay owl ( Phodilus badius ) is a type of bay owl, usually classified with barn owls. |
| نقار خشب الخليج (الإسم العلمي Blythipicus pyrrhotis) هو نوع من فصيلة نقار الخشب. | The bay woodpecker ( Blythipicus pyrrhotis ) is a species of bird in the Picidae family. |
| لذا، فلنهتف لكيتنغ ثلاثا ، سواء أصاب أم أخطأ. | So three cheers for Keating, right or wrong. |
| انه أخطأ فرصة في مباراة بطولة العالم في الشطرنج حتى على خمس مناسبات. | He narrowly missed a chance at a World Chess Championship match on five occasions. |
| لقد أخطأ المحللون والخبراء في كثير من الأحوال في تحليل موقف أميركا في العالم. | Analysts and pundits have often been mistaken about America s position in the world. |
| كذلك ، أعلم ، ترون ، كأن الإسم طويل قليلا . لكن مع الحرب ضد الإرهاب وكل شئ. أمرنا عميد الطلاب بأن نتوقف عن قول ذا بآم وأن نستخدم الإسم كاملا بحيث لا يأخذ أي أحد فكره خاطئه، أيا كان. | So, I know, see, like the name is like a little bit long, but with the war on terror and everything, the Dean of Student Activities has asked us to stop saying DA BOMB and use the whole thing so nobody would get the wrong idea, whatever. |
| الا ن عندما ن سمي الديناصورات وعندما نسمي أي شيء الإسم الاصلي يعلق والإسم الثاني ي لقى بعيدا | Now when we name dinosaurs, when we name anything, the original name gets to stick and the second name is thrown out. |
| وقد ينظر المفكر إلى الأكاديمي وكأنه شخص أخطأ في اختيار الوسائل اللازمة للوصول إلى غايته. | To an intellectual, an academic may look like someone who mistakes the means of inquiry for its end. |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | And to Us belong the End and the Beginning . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | And indeed the Hereafter and this world both belong to Us . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | and to Us belong the Last and the First . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | And verify Ours is both the Hereafter and the life present . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | And truly , unto Us ( belong ) the last ( Hereafter ) and the first ( this world ) . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | And to Us belong the Last and the First . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | and to Us belong the Next Life and the present . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | And lo ! unto Us belong the latter portion and the former . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | and to Us belong the world and the Hereafter . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | And indeed , to Us belongs the Hereafter and the first life . |
| وإن لنا للآخرة والأولى أي الدنيا فمن طلبهما من غيرنا فقد أخطأ . | and to Us belong the hereafter and the worldly life . |
عمليات البحث ذات الصلة : أخطأ - أخطأ - أخطأ في القانون - أخطأ في الحكم - أخطأ في الاقتباس - الإسم الفعلي - مجهول الإسم - الإسم الفني - هذا الإسم - الإسم والعنوان - إطبع الإسم