ترجمة "أخذ رشوة" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

رشوة - ترجمة : رشوة - ترجمة : رشوة - ترجمة : رشوة - ترجمة :
Sop

أخذ - ترجمة : رشوة - ترجمة : رشوة - ترجمة : أخذ - ترجمة : أخذ رشوة - ترجمة : أخذ رشوة - ترجمة :
الكلمات الدالة : Taken Taking Took Away Bribe Bribing Bribery Bribed Payoff

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

انها رشوة.
It's a bribe.
إنه ليس رشوة.
It is not a bribe.
اعرض عليهم رشوة
Offer them a bribe.
أتحاول رشوة ضابط
Trying to bribe an officer, eh?
رشوة تقدمها لي مجددا
Bribing me again?
وآيضا ليست رشوة بل حفل آسقبال
It's not bribery but a reception.
.لا يمكن أن أحصل على رشوة مفهوم
I can't be bribed, see?
رشاد إذن سوف تقدمين لها رشوة لتعبر الخط
RA So you try to bribe her to cross the line.
أنت لا تستطيع الحصول عليه. ينبغي أن تقدم رشوة.
You couldn't get it. You had to bribe.
شرطي مرور يقبل رشوة من كمساري أتوبيس، يانجون، ميانمار.
A traffic police accepting bribe from a bus conductor, Yangon, Myanmar.
73 التحقيق في ادعاءات قبض رشوة في مطار بريشتينا
Investigation into allegations of possible bribery at Pristina airport
وأخذ يهب كل شيء يمتلكه' على أمل رشوة الحارس،
Everything he has he gives away... in the hope of bribing the guard.
أنا واثق أنه ثمة هناك خيار لا يتطلب تقديمة رشوة.
I'm sure there's an option that doesn't involve a bribe.
فاشتمل الأمر على رشوة المحاكم، وتزوير الوثائق، وتمت العملية بسلاسة.
Courts were bought, documents forged, and the process went smoothly.
ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
You shall take no bribe, for a bribe blinds those who have sight and perverts the words of the righteous.
ولا تأخذ رشوة. لان الرشوة تعمي المبصرين وتعو ج كلام الابرار.
And thou shalt take no gift for the gift blindeth the wise, and perverteth the words of the righteous.
97 تحقيقات في إدعاءات بدفع رشوة لطلبات الحصول على تأشيرات
Investigation into allegations of bribes paid for visa applications
إنه لمن العار أن تقبض علي الشرطة جر اء رشوة رخيصة
To be caught accepting a small bribe is such a shame.
يستطيع القادرين ماليا شراء الطعام وبإمكانهم أيضا إعطاء رشوة للمسؤولين.
And so people with money can afford to buy food and people with money can also bribe officials.
انت تطلبين منى عمل شئ ليست اكثر من رشوة شاهد
You're asking me to do something no better than suborning a witness.
الأخ المحامى ي عطى تلميحا للمحلفين اننى اقوم بمنح رشوة للشاهد
He leaves that to hear Brother Prosecutor would lower as to pay a bribe?
بلى، سأفعل، سأفعل ونوع من المحاولة الشقي ة لتحصيل رشوة مني
I am, I am and I might also mention a rather clumsy attempt to work me for a bribe.
90 التحقيق في ادعاءات قبض رشوة عمولات للتوظيف في مطار بريشتينا
Investigation into allegations of bribes kickbacks for employment at Pristina airport
ضع نفسك في موقف الخاطف الذي يرغب في رشوة رجل الشرطة.
Put yourself in the position of the kidnapper wanting to bribe the officer.
لمعلمى. بطلب ان اكون الطالبة الرئسية اعتطته رشوة والمدرسة كلها انقلبت
To my teacher, in order to have me become the student president, she gave him a bribe which completely shook up the school.
ولكن الموظف المسؤول رفض إعطائها الإذن بكل سهولة لأنه يريد رشوة !
Yet the officer in charge would not simply give her the permit for want of a bribe.
كريس لكن إذا كانت هي رشوة ب 3000 ، يعني 70 دولارا ،
CA But if it's a 3,000 rupee, 70 dollar bribe, what fee would you have to charge, and can you actually make the business work?
لا تعرضى على أى رشوة أنها المعركة التى انتظرتها طول حياتى
Don't offer me bribes. It's a battle I've waited for all my life.
فروا عبر أنحاء البلاد. تم رشوة الحراس بالمجوهرات المخيطة في قميصها
They fled across the country, bribed guards with jewels sewn into her blouse.
وأ طلق سراحها في اليوم التالي بعد أن دفع والدها رشوة لرجال الشرطة.
She was released the next day, after her father had paid a bribe to the police.
تخيل أن يطلب منك دفع رشوة في حياتك اليومية لإنجاز شيء ما
Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done.
وقال انه عندما حاولت رشوة له أو فاسدة عنه قال انظروا ، جون
And when I tried to bribe him or corrupt him, he said Look, John
دون رشوة القطط المركزية، لا يمكنه أن يفعل أي شئ ، سوى الاعتذار.
Without bribing the central cats, he can do nothing, only apologize.
حتى الرئيس السابق للفلبين تم اتهامه بالتربح والحصول على رشوة لدعم الصفقات الضخمة.
Even the former president of the Philippines government has been accused of receiving kickbacks for supporting the mega deals.
ملعون من يأخذ رشوة لكي يقتل نفس دم بريء. ويقول جميع الشعب آمين.
'Cursed is he who takes a bribe to kill an innocent person.' All the people shall say, 'Amen.'
ولم يسلك ابناه في طريقه بل مالا وراء المكسب واخذا رشوة وعو جا القضاء.
His sons didn't walk in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted justice.
ملعون من يأخذ رشوة لكي يقتل نفس دم بريء. ويقول جميع الشعب آمين.
Cursed be he that taketh reward to slay an innocent person. And all the people shall say, Amen.
ولم يسلك ابناه في طريقه بل مالا وراء المكسب واخذا رشوة وعو جا القضاء.
And his sons walked not in his ways, but turned aside after lucre, and took bribes, and perverted judgment.
(ج) ادعي أن أحد الموظفين قبل رشوة من أحد اللاجئين (بمبلغ غير معلوم).
(c) One staff member was alleged to have accepted bribes from a refugee (for an unknown amount).
أخذ الرهائن
Taking of hostages
أخذ الرهائن
Taking hostages
أخذ الرهائن.
The taking of hostages.
أخذ الطفل.
Take the child.
أخذ دروسا .
Take lessons.
أخذ فرصته
He took his chances.

 

عمليات البحث ذات الصلة : المال رشوة - يجري رشوة - تلقي رشوة - رشوة مع - دفع رشوة - رشوة المعطي - استعرض رشوة