ترجمة "أخذ إجازة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
إجازة - ترجمة : أخذ - ترجمة : أخذ إجازة - ترجمة : أخذ إجازة - ترجمة : أخذ - ترجمة : أخذ إجازة - ترجمة : أخذ إجازة - ترجمة : إجازة - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| لقد قررت أخذ إجازة من العمل... | I decided to take a break from work... |
| لهذا يمكنك أخذ إجازة هذا اليوم. | So you can have the whole day off. |
| ليست عادته أخذ إجازة بسبب بعض الزكام | Exactly. It's not like him to take a day off over a little cold. |
| وهنا ، في الوقت الحاضر ، ونحن يجب أخذ إجازة لدينا حزب واحد. | And here, for the present, we shall take our leave of one party. |
| لايمكن لعامل الأجرة اليومي من أخذ إجازة مرضية لعدم تمكنه من الحصول على المال اللازم له للحفاظ على حياته. | As daily wage earners the workers cannot afford to take sick leave because it means they will not get much needed money to sustain their lives. |
| إجازة . | leave . |
| وفي عام 2001، أخذ ما مجموعه 000 55 من الموظفين (000 39 من النساء و 000 16 من الرجال) إجازة والدية. | In 2001 a total of 55,000 employees (39,000 women and 16,000 men) took parental leave. |
| إجازة الأمومـــــــة | Maternity leave |
| لا إجازة | No pass. |
| لا إجازة. | No pass. |
| ليست إجازة | It's no holiday. |
| آخذ إجازة | Taking a vacation. |
| نعم إجازة . | Yes, off. |
| إجازة صغيرة_BAR_ | Just a short stay. |
| طاء إجازة الأبوة | I. Paternity leave |
| إجازة من اليورو | A Euro Sabbatical |
| استحقاقات إجازة الأمومة | Maternity Leave Entitlements |
| إجازة الحمل والأمومة | Pregnancy and Maternity Leave |
| إجازة الأمومة والأبوة | Maternity and paternity leave |
| إجازة الأمومة والأبوة | Rule 106.3 Maternity and paternity leave |
| لو أعطيتني إجازة ... | If you let me have a break... |
| ألست في إجازة | Aren't you on leave? |
| أن آخذ إجازة | I take a leave of absence. |
| خذي الليلة إجازة. | Take the night off. |
| أنت في إجازة | You're off? |
| لدي يوم إجازة | I have a day off to take. |
| سيكون علي أخذ إجازة من المدرسة ايضا lt i gt .. إن الأمر قاس على الجميع lt i gt حتى لو كانت مساعدة بسيطة | I will have to take a break from school too. lt i gt It's really hard on everyone... lt i gt Even if for a little, lt i gt I want to help too. |
| وبدلا من ذلك، يجوز تحميل إجازة الأبوة على إجازة الأب السنوية المستحقة. | Alternatively, paternity leave may be charged to the father's annual leave entitlement. |
| نصحها الطبيب بأخذ إجازة. | The doctor advised that she take a holiday. |
| إجازة اﻷمومة من العمل | Maternity leave from work |
| هيونغ! ألست في إجازة | Hyung! Aren't you on leave? |
| سأطلب إجازة وأذهب معك . | I'll ask for leave and go with you. |
| أنا في إجازة الأسبوع . | I leave in a week. |
| (بلانش) ذاهبة في إجازة | Blanche is. She's going on a vacation. |
| نعم, كانت إجازة حقيقية | Did it go well? |
| هذا لا يجعلها إجازة | That still doesn't make it a holiday. |
| يوم الأحد إجازة بالطبع | Sunday's free, of course. |
| لقد أعطيتها إجازة اليوم. | I gave her the day off. |
| الحصول على توقف حياتهم الوظيفية. إذا كانت الحالة أن المرأة أخذ إجازة من القوى العاملة لتربية الأطفال، التي سيكون لها تأثير على مرتباتهم على الطريق. | If it's the case that women take time off from the workforce to raise children, that will have an impact on their salaries down the road. |
| أعطى رئيس العمل الكل إجازة. | The boss gave us all a day off. |
| إجازة في الحقوق ودبلوم محاماة. | Bachelor of Laws, lawyer. |
| إجازة قانون وقت العمل والراحة | The Working and Rest Time Act |
| 9 2 2 إجازة الأمومة | 9.2.2 Maternity leave |
| عام 1959 إجازة في القانون | 1959 Bachelor of Law |
| اﻻشراف والتنظيم إجازة التفرغ الدراسي | Sabbatical studies leave RB 383 700 383 700 |
عمليات البحث ذات الصلة : أخذ إجازة العيد - أخذ إجازة الأبوة - أخذ إجازة مرضية - أخذ إجازة من - أخذ إجازة بلدي - أخذ إجازة مرضية - أخذ إجازة الفرنسية - أخذ إجازة ل - أخذ إجازة مدفوعة الأجر - أخذ إجازة الخاص بك
